- Acuità visiva
- La nitidezza con cui un occhio riesce a distinguere i dettagli fini, come le lettere su un cartello o un testo scritto. Viene misurata con la classica tavola ottotipica (le lettere di grandezza decrescente) durante la visita oculistica. Nella distrofia coroidale, l’acuità visiva centrale può essere conservata a lungo anche quando il campo visivo è già ridotto.
- Amminoacido
- Un componente chimico di base delle proteine. Nel corpo, alcuni amminoacidi svolgono funzioni metaboliche specifiche. Nella distrofia girata della coroide, l’accumulo di un amminoacido chiamato ornitina è legato al danno alla coroide, ed è per questo che in alcuni casi si interviene sulla dieta.
- Autofluorescenza del fondo
- Una tecnica di fotografia oculare che utilizza una luce di lunghezza d’onda specifica per rendere visibili le cellule dell’epitelio pigmentato retinico. Le aree danneggiate appaiono scure sull’immagine, consentendo di mappare con precisione l’estensione del danno nella distrofia coroidale.
- Bastoncelli
- Cellule sensoriali della retina specializzate nella visione in condizioni di scarsa luce e nella percezione del movimento periferico. Sono i primi fotorecettori a essere compromessi nella maggior parte delle distrofie coroidali, il che spiega perché la difficoltà visiva notturna è spesso il sintomo d’esordio.
- Cecità notturna (nictalopia)
- Difficoltà a vedere in ambienti poco illuminati o al buio, dovuta a un’alterata funzione dei bastoncelli nella retina. È uno dei sintomi più precoci e frequenti nella distrofia coroidale, e può precedere di anni altri cambiamenti visivi evidenti.
- Coroide
- Uno strato di tessuto ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la sclera (la parte bianca dell’occhio). Il suo compito principale è fornire ossigeno e nutrienti ai fotorecettori dello strato esterno della retina. Nella distrofia coroidale, questo tessuto si deteriora progressivamente.
- Coroideremia
- La forma più comune e più studiata di distrofia coroidale, causata da mutazioni nel gene REP1 situato sul cromosoma X. Colpisce quasi esclusivamente i maschi, che sviluppano la malattia, mentre le femmine portatrici presentano spesso sintomi lievi o assenti. Si manifesta tipicamente con cecità notturna nell’infanzia o adolescenza, seguita da progressiva riduzione del campo visivo.
- Distrofia girata della coroide
- Una forma rara di distrofia coroidale causata da mutazioni nel gene OAT, che produce un enzima coinvolto nel metabolismo dell’amminoacido ornitina. Segue un modello di ereditarietà autosomica recessiva. In alcuni pazienti, modifiche dietetiche e supplementazione con vitamina B6 possono rallentare la progressione.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Un esame che misura la risposta elettrica della retina agli stimoli luminosi, in modo simile a un elettrocardiogramma per il cuore. Nella distrofia coroidale, la risposta dei bastoncelli è spesso ridotta o assente nelle fasi precoci, rendendo l’ERG uno strumento importante per la diagnosi precoce.
- Epitelio pigmentato retinico
- Uno strato di cellule situato tra la coroide e i fotorecettori della retina. Svolge funzioni essenziali di supporto e nutrimento per i fotorecettori. Il suo deterioramento, secondario al danno della coroide, contribuisce in modo significativo alla perdita visiva nelle distrofie coroidali.
- Ereditarietà autosomica recessiva
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo quando una persona eredita due copie di un gene difettoso, una da ciascun genitore. Chi ne ha solo una è un portatore sano. Questo modello si applica ad alcune forme di distrofia coroidale, come la distrofia girata.
- Ereditarietà legata al cromosoma X
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui il gene mutato si trova sul cromosoma X. Poiché i maschi hanno un solo cromosoma X, bastano una copia difettosa per manifestare la malattia. Le femmine, avendo due cromosomi X, sono spesso portatrici sane. Questo schema è tipico della coroideremia.
- Fotorecettori
- Le cellule della retina che rilevano la luce e la trasformano in segnali nervosi inviati al cervello. Esistono due tipi principali: i coni (per la visione dei colori e dei dettagli in piena luce) e i bastoncelli (per la visione notturna e periferica). Nelle distrofie coroidali, la loro sopravvivenza è compromessa dalla degenerazione del tessuto di supporto sottostante.
- Macula
- La zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dettagliata, usata per leggere, riconoscere i volti e svolgere attività che richiedono precisione. Nella distrofia coroidale, la macula tende a essere colpita in una fase più avanzata rispetto alla retina periferica.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame di imaging oculare non invasivo che produce immagini dettagliate degli strati della retina e della coroide, simili a una sezione trasversale. Permette di misurare lo spessore dei tessuti e di visualizzare le aree di danno. È uno degli strumenti principali per il monitoraggio nel tempo della distrofia coroidale.
- Portatore sano
- Una persona che ha una copia di un gene difettoso ma non sviluppa la malattia, perché l’altra copia funziona normalmente. Nella distrofia coroidale, i portatori sani possono trasmettere la mutazione ai figli. Nelle forme legate al cromosoma X, le femmine portatrici possono avere lievi modificazioni oculari rilevabili all’esame.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che consiste nell’introdurre nell’organismo una copia funzionante di un gene difettoso, per ripristinare la funzione mancante. Per alcune forme di distrofia coroidale, come la coroideremia, sono in corso sperimentazioni cliniche che utilizzano vettori virali modificati per consegnare il gene sano alle cellule dell’occhio.
- Visione a tunnel
- Una riduzione progressiva del campo visivo periferico, in cui la visione laterale si restringe mentre quella centrale rimane relativamente preservata. Il termine descrive la sensazione di guardare attraverso un tubo. È una delle manifestazioni tipiche della distrofia coroidale nelle fasi intermedie.