Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 229752008icd-10 H93.2

Disturbo dell’elaborazione uditiva

Disturbo di elaborazione uditivaDisturbo del processamento uditivoDisordine dell’elaborazione uditiva

Quando sentire bene non basta per capire

Due persone in conversazione a un tavolo di un bar, una delle quali si sporge in avanti con attenzione mentre il rumore di fondo circostante le avvolge, illustrando le difficoltà dell’elaborazione uditiva nei contesti sociali della vita quotidiana.

Suo figlio sente perfettamente a ogni test, eppure fatica a seguire le lezioni in classe o una conversazione in un bar affollato. Sembra distratto, chiede spesso di ripetere, si stanca dopo poche ore di ascolto attento. Possono seguirne difficoltà scolastiche, isolamento sociale e frustrazione quotidiana. Cosa succede davvero nel cervello quando i suoni arrivano chiari ma le parole si perdono lungo il percorso?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Una conversazione in un ambiente rumoroso – un ristorante affollato, una riunione di lavoro – che diventa faticosa non perché si senta poco, ma perché le parole arrivano confuse, sovrapposte, difficili da separare. L’udito è integro, eppure il messaggio non passa con chiarezza.

Questo è il paradosso del disturbo dell’elaborazione uditiva: il problema non sta nell’orecchio, ma nel modo in cui il cervello interpreta i suoni. Chi ne è affetto supera spesso senza difficoltà un normale test dell’udito, il che rende la condizione invisibile agli occhi di chi non la conosce – e spesso anche a quelli del diretto interessato.

Nei bambini, il disturbo si manifesta spesso come difficoltà a seguire le istruzioni in classe o a distinguere suoni simili nel linguaggio, e può essere scambiato per disattenzione o difficoltà di apprendimento. Negli adulti che hanno subito un trauma cranico, può comparire improvvisamente in una persona che prima non aveva mai avuto problemi. Il percorso che porta alla diagnosi è spesso lungo proprio perché il punto di partenza – «sento, ma non capisco bene» – sembra inspiegabile.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Cause e fattori di rischio

Il disturbo può avere un’origine acquisita – come un danno alle vie uditive centrali in seguito a trauma cranico – oppure svilupparsi nel tempo, favorito da condizioni che interferiscono con la maturazione del sistema uditivo nelle fasi critiche dello sviluppo, come infezioni ricorrenti all’orecchio medio o disturbi del neurosviluppo.

Trattamento

L’approccio terapeutico si orienta su due direzioni principali: da un lato interventi di allenamento uditivo mirati a rafforzare la capacità del cervello di elaborare i suoni, dall’altro strategie compensative – ambientali, tecnologiche e comunicative – per ridurre il carico cognitivo nelle situazioni quotidiane più impegnative.

Cos’è il disturbo dell’elaborazione uditiva?

Il disturbo dell’elaborazione uditiva è una condizione in cui l’orecchio funziona bene, ma il cervello ha difficoltà a interpretare correttamente i suoni, soprattutto il parlato in ambienti rumorosi. Non è un problema di udito nel senso classico, ma di come il sistema nervoso centrale gestisce le informazioni sonore.
Due persone in conversazione a un tavolo di un bar, una delle quali si sporge in avanti con attenzione in mezzo al rumore di fondo circostante, a illustrare le difficoltà dell’elaborazione uditiva nei contesti sociali della vita quotidiana.

Quando si sente un suono, il percorso non finisce nell’orecchio. Il segnale acustico viaggia attraverso il nervo uditivo fino al cervello, dove viene analizzato, filtrato e trasformato in significato. Nel disturbo dell’elaborazione uditiva – chiamato in medicina anche Disturbo dell’elaborazione uditiva con la sigla APD, dall’inglese Auditory Processing Disorder – questo passaggio nel cervello non funziona in modo efficiente.

Il risultato è che chi ne è affetto sente i suoni, ma fatica a distinguerli, a separarli dal rumore di fondo, a capire le parole quando qualcuno parla velocemente o in un ambiente affollato. È come ricevere un segnale radio con interferenze continue: l’antenna funziona, ma la ricezione è disturbata.

Le difficoltà più comuni riguardano la comprensione del parlato in ambienti rumorosi, la capacità di seguire istruzioni verbali complesse, la discriminazione tra suoni simili (come «b» e «p») e la memoria uditiva a breve termine. Queste difficoltà emergono spesso in modo più netto a scuola, dove l’ascolto prolungato in classe richiede un effort costante.

Un problema che riguarda il cervello, non l’orecchio

La distinzione è importante perché cambia completamente il tipo di intervento necessario. Un esame audiometrico standard – quello che misura la soglia uditiva – risulta spesso nella norma in chi ha questo disturbo. Le valutazioni specifiche per l’elaborazione uditiva utilizzano invece test diversi, pensati per mettere alla prova proprio le funzioni cerebrali di analisi del suono. Questa differenza spiega perché la diagnosi arriva spesso in ritardo: i genitori vengono rassicurati sul fatto che «l’udito va bene», e il problema reale rimane invisibile più a lungo.

Qual è la differenza tra disturbo dell’elaborazione uditiva e ipoacusia?

L’ipoacusia è una riduzione della capacità di sentire i suoni – l’orecchio non capta bene. Nel disturbo dell’elaborazione uditiva, l’orecchio capta normalmente, ma il cervello elabora i segnali sonori in modo meno efficiente. Sono due problemi diversi, con cause, diagnosi e trattamenti distinti.

La distinzione tra le due condizioni è concettualmente semplice, ma spesso non viene colta subito nella pratica quotidiana. L’ipoacusia (la perdita uditiva) riguarda la struttura periferica: l’orecchio esterno, medio o interno non trasmette correttamente il suono. Il risultato è che il volume percepito è ridotto – certi suoni non arrivano proprio.

Nel disturbo dell’elaborazione uditiva, invece, il volume è normale. Il problema emerge quando i suoni devono essere interpretati: separati dal rumore, messi in sequenza, confrontati con altri. È come la differenza tra una telecamera rotta e un software di riconoscimento immagini difettoso: nel primo caso non si registra nulla, nel secondo si registra tutto ma l’analisi va in tilt.

Perché si confondono così spesso

I sintomi in superficie si assomigliano molto: chiedere di ripetere spesso, non capire bene al telefono, sembrare distratti durante una conversazione. Questo porta molti genitori – e anche alcuni professionisti – a pensare inizialmente a un problema di udito nel senso classico. La differenza emerge solo con le valutazioni giuste. Un audiologo esperto riconosce che servono test specifici per l’elaborazione uditiva centrale, non solo la classica audiometria. Vale anche l’inverso: una vera ipoacusia può coesistere con un disturbo dell’elaborazione uditiva, e in questi casi la valutazione deve essere ancora più accurata per non trattare solo il sintomo più visibile.

Quali sono i segnali del disturbo dell’elaborazione uditiva nei bambini?

I segnali più comuni includono difficoltà a seguire istruzioni verbali, problemi a capire in ambienti rumorosi, necessità di chiedere di ripetere spesso, difficoltà con la lettura e l’apprendimento delle parole nuove. Spesso il bambino sembra distratto o poco attento, anche quando non lo è.

Nei bambini, il disturbo dell’elaborazione uditiva si manifesta soprattutto nei contesti che richiedono ascolto prolungato e comprensione accurata: la classe scolastica è l’ambiente più critico. I segnali più frequentemente riportati da genitori e insegnanti riguardano la difficoltà a seguire istruzioni composte da più passaggi, la fatica a capire quando c’è rumore di fondo, la tendenza a rispondere in modo incongruente o in ritardo alle domande.

Un elemento che aiuta a riconoscere il quadro è la variabilità: il bambino capisce bene in un ambiente tranquillo, uno a uno, con chi parla lentamente e chiaramente – ma fatica in modo evidente in classe, durante le attività di gruppo o al telefono. Questa variabilità viene spesso interpretata come disattenzione o mancanza di impegno, non come difficoltà reale.

Altri segnali che possono accompagnare il quadro sono: difficoltà nell’apprendimento della lettura (in particolare nel collegare suoni e lettere), problemi con le rime e la consapevolezza fonologica, affaticamento uditivo alla fine della giornata scolastica, e una certa riluttanza verso ambienti molto rumorosi.

Segnali da osservare nel tempo

  • Chiede di ripetere spesso, anche quando sembra aver sentito
  • Capisce meglio guardando il volto di chi parla
  • Si stanca dopo situazioni di ascolto prolungato
  • Ha difficoltà a distinguere parole simili come «pane» e «cane»
  • Fa fatica a seguire storie o spiegazioni verbali lunghe
  • Risponde in modo che sembra non c’entrare con la domanda

Nessuno di questi segnali da solo è sufficiente per una diagnosi, ma la loro presenza combinata e persistente giustifica una valutazione specialistica.

Sondaggio

Quando fa fatica a capire qualcuno in un ambiente rumoroso, cosa fa prima di tutto?

Il voto è completamente anonimo.

Il disturbo dell’elaborazione uditiva può essere confuso con l’ADHD?

Sì, le due condizioni condividono molti segnali in superficie: difficoltà di attenzione, distraibilità, problemi scolastici. La differenza è nell’origine: nell’ADHD il problema riguarda il controllo dell’attenzione; nel disturbo dell’elaborazione uditiva, l’attenzione può essere buona ma il cervello fatica a interpretare i suoni. Una diagnosi accurata richiede valutazioni specifiche per entrambe.

La sovrapposizione tra disturbo dell’elaborazione uditiva e ADHD (il disturbo da deficit di attenzione e iperattività) è uno degli errori diagnostici più documentati in questo ambito. Dal punto di vista esterno, i comportamenti sembrano simili: il bambino sembra non stare attento, non segue le istruzioni, si distrae facilmente in classe. Ma il meccanismo sottostante è diverso.

Nell’ADHD, il problema centrale riguarda la regolazione dell’attenzione e del controllo degli impulsi – funzioni gestite prevalentemente dalla parte frontale del cervello. Nel disturbo dell’elaborazione uditiva, l’attenzione può essere del tutto integra, ma il cervello non riesce a estrarre significato chiaro dal segnale sonoro. Il risultato comportamentale è simile, ma la causa è diversa.

Complicare ulteriormente il quadro è il fatto che le due condizioni possono coesistere: un bambino può avere sia ADHD che un disturbo dell’elaborazione uditiva, e in questo caso trattare solo l’uno non risolve le difficoltà dell’altro. Alcuni studi hanno evidenziato che la co-occorrenza non è rara, anche se i dati precisi variano tra le ricerche.

Il denkfehler più frequente

L’errore tipico è concludere che «se il bambino sta attento quando vuole, allora è un problema di comportamento». In realtà, chi ha un disturbo dell’elaborazione uditiva spesso riesce a compensare nelle situazioni favorevoli (silenzio, parlante lento, contatto visivo) ma crolla in quelle sfavorevoli. Questa variabilità non è pigrizia o capriccio: è la firma di un disturbo funzionale dell’elaborazione. Una valutazione neuropsicologica e audiologica combinata è il modo più affidabile per distinguere i due quadri e pianificare interventi mirati.

Come si diagnostica il disturbo dell’elaborazione uditiva?

La diagnosi richiede una serie di test audiologici specializzati che valutano come il cervello elabora i suoni, non solo la capacità di sentirli. Questi test vengono eseguiti da audiologi con formazione specifica. Prima di arrivare alla diagnosi, si escludono altri problemi come perdita uditiva, difficoltà cognitive o disturbi del linguaggio.

Il percorso diagnostico inizia sempre con un’audiometria standard per escludere una perdita uditiva. Se l’udito periferico risulta nella norma ma i sintomi persistono, si passa a una fase di valutazione più mirata, che comprende test specifici per l’elaborazione uditiva centrale.

Questi test misurano diverse funzioni: la capacità di distinguere suoni simili, di capire il parlato in presenza di rumore competitivo, di elaborare suoni presentati in sequenza rapida o in modo degradato. Alcuni test presentano segnali diversi alle due orecchie contemporaneamente (test dicotici) per valutare come il cervello integra e seleziona le informazioni. Altri misurano la memoria uditiva a breve termine o la capacità di completare parole parziali.

Un aspetto importante è l’età minima per la diagnosi: la maggior parte dei protocolli diagnostici viene applicata a partire dai 7–8 anni, perché molte delle capacità valutate sono ancora in sviluppo nei bambini più piccoli. Valutazioni in età prescolare possono dare indicazioni preliminari, ma una diagnosi formale richiede che il sistema uditivo centrale abbia raggiunto un sufficiente livello di maturazione.

Il processo diagnostico passo per passo

  1. Visita dal medico di base o pediatra con segnalazione del problema
  2. Audiometria standard per escludere ipoacusia
  3. Invio a un audiologo con esperienza in elaborazione uditiva centrale
  4. Raccolta di informazioni da genitori, insegnanti e logopedista
  5. Batteria di test audiologici specifici per l’elaborazione uditiva
  6. Eventuale valutazione neuropsicologica se si sospetta co-occorrenza con ADHD o altri disturbi
  7. Restituzione della diagnosi e pianificazione degli interventi

Chi fa la valutazione per il disturbo dell’elaborazione uditiva in Svizzera?

In Svizzera, la valutazione è svolta da audiologi con formazione specialistica nell’elaborazione uditiva centrale, spesso presso ospedali universitari o centri audiologici. Il medico di base o il pediatra è il primo punto di contatto e può indirizzare verso lo specialista giusto. I tempi di attesa variano a seconda del Cantone.

In Svizzera non esiste un percorso unico e standardizzato a livello nazionale per la diagnosi del disturbo dell’elaborazione uditiva. Il punto di partenza è quasi sempre il medico di base o il pediatra, che valuta i sintomi e, se lo ritiene opportuno, invia a un audiologo o a un foniatra (specialista della voce, del linguaggio e dell’udito).

Le valutazioni specialistiche si trovano principalmente presso i servizi di audiologia degli ospedali cantonali e universitari – come quelli di Zurigo, Berna, Basilea, Ginevra o Losanna – ma anche presso studi audiologici privati, a condizione che il professionista abbia formazione specifica in elaborazione uditiva centrale. Non tutti gli audiologi eseguono questa tipologia di test, che richiede attrezzature e competenze dedicate.

Nella Svizzera italiana, i riferimenti principali sono il servizio di audiologia dell’Ospedale Regionale di Lugano e i centri di logopedia cantonali, che spesso collaborano con i servizi scolastici. Per i bambini in età scolare, il coinvolgimento del servizio di sostegno pedagogico può facilitare il collegamento tra valutazione clinica e intervento in classe.

Come orientarsi nel sistema svizzero

Un punto pratico: la richiesta di un audiologo specializzato in elaborazione uditiva centrale può avvenire tramite il medico di famiglia, ma è anche possibile contattare direttamente i servizi audiologici ospedalieri per informazioni sull’offerta disponibile. In molti casi, la logopedista scolastica o del servizio territoriale è già a conoscenza dei centri di riferimento regionali e può orientare le famiglie in modo più diretto.

Si può migliorare il disturbo dell’elaborazione uditiva con la terapia?

Sì, esistono interventi che possono migliorare le capacità di elaborazione uditiva, soprattutto nei bambini. La logopedia, il training uditivo e le strategie ambientali sono i principali strumenti. I risultati variano da persona a persona e dipendono dall’età, dalla gravità del disturbo e dalla costanza del lavoro.

Il disturbo dell’elaborazione uditiva non è una condizione statica. Il sistema nervoso centrale, soprattutto nei bambini, conserva una certa plasticità – cioè la capacità di adattarsi e di migliorare alcune funzioni attraverso l’allenamento ripetuto. Questo è il fondamento scientifico su cui si basano i programmi di training uditivo.

Gli interventi più studiati si dividono in tre categorie principali. La prima riguarda il training uditivo diretto: programmi strutturati che allenano specifiche funzioni di elaborazione, come la discriminazione di suoni simili, la comprensione in presenza di rumore o la memoria uditiva. Alcuni di questi programmi vengono condotti in studio con l’audiologo o il logopedista, altri prevedono esercizi anche a casa. La seconda categoria comprende la logopedia orientata alla consapevolezza fonologica e alle strategie linguistiche compensative. La terza riguarda le modifiche ambientali: ridurre il rumore in classe, usare sistemi FM (dispositivi che trasmettono la voce dell’insegnante direttamente a un ricevitore indossato dal bambino), migliorare l’acustica dell’aula.

L’evidenza scientifica disponibile suggerisce che i training uditivi possono portare a miglioramenti misurabili nelle funzioni di elaborazione, soprattutto quando iniziati precocemente e condotti con regolarità. Tuttavia, i risultati variano tra le persone e non tutti i programmi hanno lo stesso livello di evidenza. Le revisioni sistematiche disponibili indicano risultati promettenti ma sottolineano la necessità di ulteriori ricerche per stabilire quali approcci siano più efficaci per quali profili specifici.

Cosa funziona meglio e per chi

Nei bambini in età scolare, la combinazione di training uditivo, supporto logopedico e adattamenti scolastici è considerata l’approccio più equilibrato. Negli adulti, le strategie compensative – imparare a gestire meglio l’ambiente, usare l’ascolto attivo, chiedere di parlare più lentamente – hanno spesso un ruolo centrale, perché la plasticità neurale è più limitata rispetto all’infanzia. In ogni caso, un piano di intervento personalizzato, costruito su una diagnosi accurata, è più efficace di qualsiasi approccio generico.

Il disturbo dell’elaborazione uditiva è riconosciuto dall’assicurazione malattie?

In Svizzera, la copertura dipende dal tipo di prestazione. La visita medica e la valutazione audiologica sono generalmente rimborsate dalla LAMal con prescrizione medica. La logopedia richiede una prescrizione medica ed è soggetta a specifiche condizioni. I dispositivi tecnici come i sistemi FM vengono valutati caso per caso.

La questione del rimborso è complessa e dipende molto dal tipo di prestazione specifica. In Svizzera, l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) copre le prestazioni mediche e paracliniche che rientrano nell’elenco delle prestazioni riconosciute, a condizione che ci sia una prescrizione medica.

Per quanto riguarda la diagnosi, la visita dal medico di base e il rinvio a uno specialista sono coperti dalla LAMal nelle condizioni abituali (franchigia e aliquota di copertura). La valutazione audiologica specialistica, se eseguita su prescrizione medica, è generalmente rimborsata. La situazione si complica con la logopedia: in Svizzera, le sedute di logopedia sono rimborsate dalla LAMal quando c’è una prescrizione medica e quando il disturbo rientra tra le indicazioni riconosciute. Il disturbo dell’elaborazione uditiva, pur essendo riconosciuto clinicamente, non ha sempre un codice diagnostico univoco nel sistema svizzero, il che può creare difficoltà amministrative in alcuni casi.

I dispositivi tecnici come i sistemi FM – che trasmettono la voce dell’insegnante direttamente al bambino in classe – non sono automaticamente a carico della LAMal. In alcuni casi può intervenire l’Assicurazione invalidità (AI), se il disturbo ha un impatto significativo sulla capacità scolastica o lavorativa. È consigliabile verificare la propria situazione direttamente con la cassa malati e, se necessario, con un consulente AI.

Cosa conviene verificare

Prima di iniziare qualsiasi percorso diagnostico o terapeutico, è utile chiedere al medico di base di specificare chiaramente nella prescrizione la natura del disturbo e il tipo di valutazione richiesta. Un colloquio preventivo con la propria cassa malati può chiarire in anticipo cosa è coperto e in quali condizioni, evitando sorprese sui costi.

Come si può aiutare un bambino con disturbo dell’elaborazione uditiva a scuola?

Le strategie più efficaci riguardano l’ambiente e il modo di comunicare: ridurre il rumore, posizionare il bambino vicino all’insegnante, dare istruzioni brevi e chiare, usare supporti visivi. In alcuni casi si utilizzano sistemi tecnici come i sistemi FM. La collaborazione tra famiglia, scuola e specialisti è fondamentale.

La scuola è il contesto in cui il disturbo dell’elaborazione uditiva crea le difficoltà maggiori, perché l’apprendimento dipende fortemente dall’ascolto prolungato in ambienti non sempre silenziosi. Le strategie di supporto scolastico non richiedono necessariamente risorse straordinarie: molte di esse riguardano piccole modifiche nel modo in cui l’insegnante comunica e nell’organizzazione dello spazio.

Le indicazioni più consolidate in letteratura riguardano: posizionare il bambino nelle prime file, lontano da fonti di rumore (porte, finestre aperte, proiettori); parlare lentamente, con frasi brevi, facendo contatto visivo; ripetere le istruzioni in modo diverso, non solo più forte; accompagnare le spiegazioni verbali con supporti scritti o visivi; evitare di dare più istruzioni consecutive senza verifica della comprensione.

Nei casi più significativi, un sistema FM – un microfono che l’insegnante indossa e che trasmette la voce direttamente a un ricevitore del bambino – può ridurre in modo rilevante il rumore di fondo percepito. Alcune scuole svizzere dispongono di questi dispositivi o possono ottenerli tramite i servizi scolastici cantonali.

Il ruolo della collaborazione scuola-famiglia-specialisti

Una strategia isolata raramente basta. Il modello che funziona meglio prevede che il logopedista o l’audiologo condivida con gli insegnanti le indicazioni specifiche per quel bambino, che la famiglia rinforzi a casa le stesse strategie, e che si facciano verifiche periodiche per valutare i progressi. In molti Cantoni svizzeri esistono servizi di sostegno pedagogico che facilitano questo tipo di collaborazione, ed è utile coinvolgerli fin dall’inizio del percorso.

Il disturbo dell’elaborazione uditiva scompare con l’età?

Non esiste una risposta valida per tutti. In alcuni bambini le difficoltà migliorano con la maturazione del sistema nervoso e con il supporto adeguato. In altri, il disturbo persiste in età adulta in forme spesso meno evidenti ma ancora presenti. Un intervento precoce migliora le prospettive a lungo termine.

Il sistema uditivo centrale continua a maturare fino all’adolescenza, e questo ha implicazioni dirette sul decorso del disturbo dell’elaborazione uditiva nei bambini. In una parte dei casi, le difficoltà si riducono nel tempo man mano che le reti neurali coinvolte nell’elaborazione del suono si sviluppano. In altri casi, il disturbo rimane presente anche in età adulta, anche se la persona impara a compensarlo meglio.

Quello che la ricerca suggerisce è che il miglioramento spontaneo legato alla maturazione non è garantito né uniforme. I bambini che ricevono un supporto adeguato – training uditivo, logopedia, adattamenti scolastici – tendono ad avere esiti migliori rispetto a quelli per cui il problema non viene riconosciuto e affrontato. Questo non significa che senza intervento non ci siano progressi, ma che l’intervento precoce può accelerare e consolidare lo sviluppo delle funzioni carenti.

Negli adulti con disturbo dell’elaborazione uditiva, il quadro è spesso caratterizzato da difficoltà residue in condizioni acustiche sfavorevoli – riunioni affollate, conversazioni telefoniche, ambienti riverberanti – con un impatto sulla vita professionale e sociale che tende a essere sottovalutato, anche dall’interessato stesso, dopo anni di compensazione inconsapevole.

Una prospettiva di lungo periodo

È un errore pensare che «crescendo passi da solo». La maturazione del sistema nervoso aiuta, ma non basta da sola per colmare le difficoltà in chi ha un disturbo strutturato. Al tempo stesso, non è corretto allarmare chi ha ricevuto la diagnosi: molte persone con disturbo dell’elaborazione uditiva sviluppano strategie efficaci e conducono una vita scolastica e professionale pienamente soddisfacente, soprattutto quando il disturbo viene riconosciuto per tempo e gestito con consapevolezza.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.