- C-PTSD
- Abbreviazione inglese di «Complex Post-Traumatic Stress Disorder», ovvero disturbo post-traumatico da stress complesso. Viene usata comunemente anche in italiano come sinonimo breve, sia nei contesti clinici che nella comunicazione divulgativa.
- Caregiver
- Persona che si prende cura di un’altra, in senso professionale o familiare. Nel contesto del trauma complesso, il termine indica spesso un genitore o figura di accudimento la cui imprevedibilità o comportamento dannoso ha contribuito allo sviluppo del C-PTSD.
- Diagnosi differenziale
- Il processo con cui un medico o specialista distingue una condizione da altre che presentano sintomi simili. Per il C-PTSD è particolarmente importante perché i suoi sintomi si sovrappongono a quelli di disturbi come la depressione, il disturbo borderline di personalità e i disturbi d’ansia.
- Disregolazione emotiva
- Difficoltà nel gestire e modulare le emozioni in modo adeguato alla situazione. Nel C-PTSD si manifesta come oscillazioni intense – da esplosioni emotive improvvise a stati di blocco o «anestetizzazione» – che la persona fatica a controllare.
- Dissociazione
- Una risposta del sistema nervoso a un sovraccarico emotivo o a un pericolo percepito, in cui la persona si sente distaccata da sé stessa, dal proprio corpo o dalla realtà circostante. Può andare da brevi episodi di «vuoto mentale» a stati più prolungati di derealizzazione o depersonalizzazione.
- EMDR
- Sigla inglese per «Eye Movement Desensitization and Reprocessing»: una tecnica psicoterapeutica che utilizza movimenti oculari guidati (o altre forme di stimolazione bilaterale) per aiutare il cervello a elaborare ricordi traumatici difficili. Ha evidenze scientifiche solide per il trattamento del PTSD e viene utilizzata anche nel C-PTSD.
- Flashback
- Il rivivere involontario e intrusivo di un’esperienza traumatica passata, con un’intensità tale da sembrare reale nel momento presente. Può essere visivo, sonoro, olfattivo o corporeo. È uno dei sintomi cardine sia del PTSD che del C-PTSD.
- ICD-11
- La classificazione internazionale delle malattie, undicesima edizione, pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). È il sistema di riferimento usato in Svizzera e in Europa per identificare e codificare le diagnosi mediche e psichiatriche. Il C-PTSD è riconosciuto come diagnosi distinta nell’ICD-11.
- Ipervigilanza
- Uno stato di allerta costante e aumentata, in cui il sistema nervoso è continuamente «in guardia» come se un pericolo fosse imminente. È una risposta appresa in contesti di pericolo cronico che persiste anche quando il pericolo non è più presente.
- ITQ
- «International Trauma Questionnaire»: uno strumento di valutazione standardizzato sviluppato specificamente per misurare i sintomi del PTSD e del C-PTSD secondo i criteri dell’ICD-11. Viene utilizzato dagli specialisti come supporto diagnostico.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’Assurance-Maladie). Regola la copertura obbligatoria delle cure sanitarie in Svizzera, inclusa la psicoterapia in determinate condizioni (psicoterapia delegata o, in alcuni cantoni, psicoterapia diretta previa prescrizione).
- PTSD
- Disturbo post-traumatico da stress (dall’inglese «Post-Traumatic Stress Disorder»): una condizione psicologica che può svilupparsi dopo un evento traumatico singolo o limitato nel tempo. A differenza del C-PTSD, non include necessariamente le alterazioni profonde dell’immagine di sé e delle relazioni tipiche del trauma complesso.
- Regolazione emotiva
- La capacità di riconoscere, comprendere e gestire le proprie emozioni in modo flessibile e adeguato al contesto. Nel C-PTSD questa capacità è spesso compromessa a causa dell’impatto del trauma cronico sul sistema nervoso.
- Terapia cognitivo-comportamentale orientata al trauma
- Un approccio psicoterapeutico che combina tecniche di modifica dei pensieri disfunzionali (cognitivo) e dei comportamenti di evitamento (comportamentale) con una elaborazione graduale e strutturata dei ricordi traumatici. È uno degli approcci con maggiori evidenze per il trattamento del trauma.
- Trauma complesso
- Un’esperienza o una serie di esperienze traumatiche caratterizzate dalla ripetizione nel tempo, dalla cronicità e spesso dall’impossibilità di fuggire dalla situazione. È il contesto da cui può svilupparsi il C-PTSD. Si distingue dal trauma singolo o acuto per il suo impatto più pervasivo sullo sviluppo della personalità e delle relazioni.
- Vergogna tossica
- Una forma intensa e persistente di vergogna che non riguarda singoli comportamenti («ho fatto qualcosa di sbagliato») ma l’identità profonda della persona («sono sbagliato/a»). È uno dei tratti distintivi del C-PTSD e può ostacolare la ricerca di aiuto.