- Callosità
- Zona di pelle ispessita e indurita che si forma per sfregamento o pressione ripetuta. Sul piede si sviluppa spesso sulla punta o sul dorso delle dita quando premono contro la scarpa. Nei diti curvi è una delle conseguenze più comuni a lungo termine.
- Correzione spontanea
- Miglioramento di una deformità che avviene da solo, senza trattamento, grazie alla crescita e allo sviluppo del bambino. Nel dito curvo del piede è più probabile nelle forme lievi e nei bambini molto piccoli.
- Curly toe
- Termine medico inglese usato anche in Svizzera per indicare la deformità congenita in cui uno o più diti del piede si flettono verso il basso e ruotano su se stessi. Corrisponde al termine in uso comune «dito curvo del piede».
- Day hospital
- Modalità di ricovero ospedaliero in cui il paziente viene operato o trattato e poi dimesso lo stesso giorno, senza pernottamento. Molti piccoli interventi chirurgici sul piede nei bambini avvengono in day hospital.
- Deformità congenita
- Alterazione nella forma o nella struttura di una parte del corpo presente dalla nascita. Il dito curvo del piede è una deformità congenita perché si sviluppa durante la crescita del bambino nell’utero.
- Dito a martello
- Deformità di un dito del piede in cui la prima articolazione del dito si piega verso il basso, dando al dito un aspetto simile a un martello. Si distingue dal dito curvo perché tende a svilupparsi in età adulta e interessa principalmente il secondo dito.
- Dito sovrapposto
- Deformità in cui un dito del piede si posiziona sopra o sotto al dito adiacente, senza necessariamente ruotare su se stesso. Si distingue dal dito curvo, in cui la rotazione è la caratteristica principale.
- Fascia plantare
- Struttura fibrosa che corre lungo la pianta del piede, dal tallone alla base delle dita. Non è direttamente coinvolta nel dito curvo, ma fa parte del sistema di sostegno del piede che può essere influenzato da deformità delle dita.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Legge federale sull’assicurazione malattie). Regola la copertura sanitaria obbligatoria in Svizzera. Le visite specialistiche per il dito curvo del piede rientrano generalmente nella copertura LAMal se prescritte dal medico di base o dal pediatra.
- Ortopedico pediatrico
- Medico specializzato nelle malattie e nelle deformità dell’apparato muscolo-scheletrico nei bambini. È il professionista di riferimento per la valutazione e il trattamento del dito curvo del piede quando supera la fase di semplice osservazione.
- Podologo
- Professionista sanitario specializzato nella cura e nel trattamento dei piedi. In Svizzera i podologi possono occuparsi di callosità, unghie problematiche e valutazione dell’appoggio del piede, spesso in collaborazione con ortopedici e medici di base.
- Stretching dei tendini
- Esercizi di allungamento controllato di un tendine, eseguiti manualmente. Nel dito curvo del piede consistono nel raddrizzare delicatamente il dito e mantenere la posizione per alcuni secondi, con l’obiettivo di ridurre la tensione del tendine flessore. Vengono insegnati ai genitori da pediatri o fisioterapisti.
- Tendine flessore
- Cordone fibroso che collega un muscolo a un osso e permette il movimento di flessione – cioè il piegamento – di un dito. Nel dito curvo del piede, i tendini flessori sotto il dito sono relativamente più tesi rispetto a quelli opposti, causando la curvatura caratteristica.
- Taping
- Tecnica che consiste nell’applicare cerotti o nastri adesivi elastici su una parte del corpo per mantenerla in una posizione corretta o per ridurre la pressione. Nel dito curvo del piede viene talvolta proposto per tenere il dito più raddrizzato, ma le prove scientifiche sulla sua efficacia sono limitate.
- Tomaia
- La parte superiore della scarpa che avvolge il dorso del piede e le dita. Una tomaia rigida o stretta può comprimere un dito curvo e causare sfregamenti e callosità; per questo è preferibile una tomaia morbida e ampia per chi ha questa deformità.