- Amiloidosi cardiaca
- Malattia in cui una proteina anomala chiamata amiloide si deposita nel muscolo cardiaco, rendendolo più rigido e meno efficiente. Nello speckle tracking produce un pattern caratteristico che può aiutare la diagnosi precoce.
- Antracicline
- Gruppo di farmaci chemioterapici usati per trattare diversi tumori. Sono efficaci ma possono, in alcuni casi, danneggiare il muscolo cardiaco nel corso del tempo – uno degli scenari in cui lo speckle tracking è più utile per il monitoraggio.
- Cardiomiopatia
- Termine che indica una malattia del muscolo cardiaco stesso, indipendentemente da cause esterne come le coronarie o le valvole. Comprende diverse forme, tra cui la cardiomiopatia dilatativa (cuore ingrandito e indebolito) e quella ipertrofica (muscolo eccessivamente ispessito).
- Cardiotossicità
- Danno al cuore causato da un farmaco o da una terapia. Nel contesto oncologico si riferisce agli effetti collaterali di certi chemioterapici sul muscolo cardiaco; lo speckle tracking è uno degli strumenti usati per individuarla precocemente.
- Ecocardiografia
- Esame diagnostico che utilizza ultrasuoni per creare immagini del cuore in movimento. Permette di valutare dimensioni, struttura, funzione delle valvole e capacità di pompare sangue. È la base su cui si appoggiano anche le analisi speckle tracking.
- Frazione di eiezione
- Percentuale di sangue che il ventricolo sinistro espelle a ogni battito rispetto al volume totale contenuto. È il parametro più usato per valutare la funzione di pompa del cuore. Valori normali sono generalmente superiori al 50–55%, ma i range esatti dipendono dalle linee guida utilizzate.
- Global Longitudinal Strain (GLS)
- Il parametro principale misurato dallo speckle tracking: indica la deformazione media del ventricolo sinistro lungo il suo asse longitudinale (dall’apice alla base) durante la contrazione. È espresso in percentuale con segno negativo; valori tipici nei soggetti sani sono intorno a –20%.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola la copertura di base garantita a tutti i residenti in Svizzera, comprese le prestazioni diagnostiche come l’ecocardiografia.
- Sonda ecografica
- Dispositivo manuale che emette e riceve ultrasuoni. Il cardiologo o il tecnico la appoggia sul torace per acquisire le immagini del cuore. Non emette radiazioni ed è del tutto indolore.
- Speckle
- Termine inglese che significa «macchia» o «puntino». In ecocardiografia indica i piccoli punti luminosi naturalmente presenti nelle immagini ecografiche, generati dal rimbalzo degli ultrasuoni sui tessuti. Il software speckle tracking li insegue fotogramma per fotogramma per calcolare la deformazione del muscolo.
- Strain
- Termine tecnico che indica la deformazione di un tessuto rispetto alla sua forma originale. In cardiologia si usa per descrivere quanto il muscolo cardiaco si accorcia, si allunga o si torce durante la contrazione. Viene espresso in percentuale.
- TARMED
- Sistema tariffario svizzero usato per la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali. Ogni prestazione ha un codice specifico; la corretta codifica dell’ecocardiografia speckle tracking può variare tra i diversi centri.
- Ultrasuoni
- Onde sonore a frequenza molto alta, non udibili dall’orecchio umano. In medicina diagnostica vengono usati per creare immagini degli organi interni senza ricorrere a radiazioni. Sono considerati sicuri per un uso diagnostico ripetuto.
- Ventricolo sinistro
- La camera principale del cuore, responsabile di pompare il sangue ricco di ossigeno verso tutto il corpo. È la struttura più analizzata dallo speckle tracking perché il suo funzionamento è determinante per la salute cardiovascolare complessiva.