- Ablazione
- Procedura in cui piccole aree del tessuto cardiaco responsabili di disturbi del ritmo vengono distrutte con calore o freddo per normalizzare il battito. Prima di un’ablazione per fibrillazione atriale si esegue spesso un’ecocardiografia transesofagea per escludere la presenza di coaguli.
- Aneurisma aortico
- Dilatazione anomala di un tratto dell’aorta, il grande vaso che porta il sangue dal cuore al resto del corpo. L’ecocardiografia transesofagea permette di visualizzare la porzione toracica dell’aorta con grande precisione.
- Aorta toracica
- Tratto dell’aorta che corre nel torace, dietro al cuore e parallelamente all’esofago. La sua vicinanza all’esofago la rende particolarmente accessibile all’esame transesofageo.
- Cardioversione elettrica
- Procedura in cui uno shock elettrico controllato viene applicato al torace per riportare il cuore a un ritmo normale. Prima di eseguirla in caso di fibrillazione atriale di durata incerta, si esegue spesso un’ecocardiografia transesofagea per escludere coaguli nell’orecchietta sinistra.
- Dissezione aortica
- Lacerazione dello strato interno della parete aortica che permette al sangue di infiltrarsi tra gli strati della parete stessa. È un’emergenza cardiologica grave; l’ecocardiografia transesofagea è uno degli strumenti diagnostici principali.
- Endocardite
- Infezione che colpisce la superficie interna del cuore, in particolare le valvole cardiache. Causa la formazione di piccole masse di batteri e tessuto (vegetazioni) sui lembi valvolari, visibili con l’ecocardiografia transesofagea.
- Fibrillazione atriale
- Il disturbo del ritmo cardiaco più diffuso, in cui le camere superiori del cuore (atri) battono in modo caotico e irregolare invece di contrarsi in modo coordinato. Aumenta il rischio di formazione di coaguli nell’orecchietta sinistra.
- Forame ovale pervio
- Piccola apertura tra l’atrio destro e l’atrio sinistro (le due camere superiori del cuore) che normalmente si chiude nei primi mesi di vita ma che in una parte della popolazione rimane aperta. Può essere causa di embolie paradosse; l’ecocardiografia transesofagea con mezzo di contrasto è l’esame di riferimento per la sua diagnosi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate da tutte le casse malati sul territorio svizzero.
- Orecchietta sinistra
- Piccola appendice muscolare dell’atrio sinistro (la camera superiore sinistra del cuore). In caso di fibrillazione atriale, i coaguli di sangue si formano preferenzialmente in questa struttura, che è difficile da visualizzare con l’ecografia tradizionale dall’esterno.
- Protesi valvolare
- Valvola cardiaca artificiale, meccanica o biologica, impiantata chirurgicamente o per via transcatetere per sostituire una valvola danneggiata. Il funzionamento delle protesi è spesso meglio valutabile con l’ecocardiografia transesofagea che con quella transtoracica.
- Setto interatriale
- La parete muscolare che divide l’atrio destro dall’atrio sinistro, le due camere superiori del cuore. Difetti in questa parete – come il forame ovale pervio o i difetti del setto atriale – permettono al sangue di passare da una camera all’altra in modo anomalo.
- TARDOC
- Il sistema tariffario svizzero per le prestazioni mediche ambulatoriali, in fase di introduzione progressiva come successore del vecchio sistema TARMED. Definisce il valore e il rimborso di ogni singola prestazione medica ambulatoriale, inclusi gli esami cardiologici come l’ecocardiografia transesofagea.
- Trasduttore
- Il componente tecnico all’estremità della sonda che emette e riceve gli ultrasuoni. Nel caso dell’ecocardiografia transesofagea è miniaturizzato per poter essere introdotto nell’esofago.
- Valvola mitrale
- La valvola che regola il flusso di sangue tra l’atrio sinistro e il ventricolo sinistro del cuore. È la valvola più spesso interessata da insufficienza (chiusura incompleta) o stenosi (apertura ridotta); l’ecocardiografia transesofagea ne permette una valutazione molto dettagliata.
- Varici esofagee
- Dilatazioni abnormi delle vene della parete dell’esofago, frequenti in caso di malattia epatica avanzata con ipertensione portale. Rappresentano una controindicazione all’ecocardiografia transesofagea per il rischio di sanguinamento.