- Anticorpo monoclonale
- Una proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi naturali del sistema immunitario. È progettata per riconoscere e legarsi a un bersaglio molto specifico nel corpo. Eculizumab è un anticorpo monoclonale che si lega alla proteina C5 del sistema del complemento.
- Complemento (sistema del)
- Un insieme di proteine presenti nel sangue che fanno parte del sistema immunitario. Si attivano a cascata per combattere batteri e cellule anomale. In alcune malattie rare, questo sistema si attiva contro le cellule sane del corpo stesso, causando danni.
- Complesso di attacco alla membrana
- La struttura finale formata dalla cascata del complemento, che perfora e distrugge la membrana delle cellule bersaglio. Eculizumab blocca la formazione di questo complesso interrompendo la cascata prima che si completi.
- Emoglobinuria parossistica notturna (EPN)
- Una malattia rara del sangue in cui alcune cellule perdono una proteina protettiva sulla loro superficie e vengono attaccate dal proprio sistema immunitario. Causa anemia grave, episodi di distruzione massiva dei globuli rossi e rischio elevato di trombosi. È una delle principali indicazioni per eculizumab.
- Emolisi
- La distruzione dei globuli rossi. Può avvenire in modo graduale o in episodi acuti (crisi emolitica). Nell’emoglobinuria parossistica notturna, l’emolisi è causata dall’attacco del sistema del complemento sui globuli rossi.
- Farmaco biologico
- Un farmaco prodotto da organismi viventi o derivato da cellule viventi, a differenza dei farmaci chimici tradizionali. Sono strutture proteiche complesse che non possono essere assunte per bocca perché il sistema digestivo le distrugge. Devono essere somministrate per infusione o iniezione.
- Farmaco orfano
- Un farmaco sviluppato specificamente per trattare una malattia rara. Il termine «orfano» si riferisce al fatto che queste malattie colpiscono così poche persone da essere state storicamente trascurate dall’industria farmaceutica. In Svizzera e in Europa esistono incentivi regolatori per favorirne lo sviluppo.
- Infusione endovenosa
- La somministrazione di un farmaco direttamente in una vena, attraverso un ago o un catetere. Il farmaco entra direttamente nel flusso sanguigno. Eculizumab viene somministrato esclusivamente per questa via, in un contesto medico supervisionato.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche di base per tutti i residenti in Svizzera. Il rimborso di farmaci costosi come eculizumab avviene attraverso meccanismi specifici della LAMal.
- Meningococco (Neisseria meningitidis)
- Un batterio che può causare meningite batterica e sepsi meningococcica, infezioni molto gravi. Ha una capsula esterna che normalmente viene attaccata dal sistema del complemento: chi assume eculizumab ha una ridotta capacità di difendersi da questo batterio e deve essere vaccinato preventivamente.
- Profilassi antibiotica
- L’uso di antibiotici non per curare un’infezione già presente, ma per prevenirla. In alcuni pazienti in trattamento con eculizumab, il medico può prescrivere antibiotici da assumere regolarmente per ridurre il rischio di infezioni batteriche gravi.
- Proteina C5
- Una proteina specifica del sistema del complemento, che si trova quasi alla fine della cascata di attivazione. Eculizumab si lega a questa proteina e la blocca, impedendo che la cascata si completi e che si formi il complesso di attacco alla membrana.
- Sepsi
- Una risposta grave e pericolosa per la vita dell’organismo a un’infezione, in cui l’infezione si diffonde nel sangue e può danneggiare più organi contemporaneamente. È una delle complicazioni più temute dell’infezione meningococcica in chi assume eculizumab.
- Sindrome emolitico-uremica atipica (SEUa)
- Una malattia rara in cui il sistema del complemento danneggia i piccoli vasi sanguigni, in particolare nei reni, causando insufficienza renale acuta e distruzione dei globuli rossi. È una delle principali indicazioni per eculizumab. Il termine «atipica» la distingue dalla forma più comune causata da batteri (forma tipica).
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza del mercato dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i farmaci per la commercializzazione in Svizzera, stabilisce le indicazioni autorizzate e supervisiona la sicurezza dei farmaci in uso.
- Vaccino quadrivalente ACWY
- Un vaccino che protegge contro quattro tipi di meningococco (A, C, W e Y). È uno dei vaccini obbligatori prima di iniziare la terapia con eculizumab, perché il farmaco riduce la capacità di difendersi da questi batteri.