- Allergene
- Una sostanza che in alcune persone provoca una reazione del sistema immunitario. Non è pericolosa di per sé, ma il sistema immunitario la identifica erroneamente come minaccia. Nell’eczema delle mani, allergeni comuni sono il nickel, i profumi e alcuni conservanti nelle creme.
- Barriera cutanea
- Lo strato protettivo esterno della pelle che trattiene l’umidità all’interno e impedisce a sostanze irritanti e agenti esterni di penetrare. Nell’eczema delle mani questa barriera è indebolita o danneggiata, rendendo la pelle più vulnerabile.
- Biopsia cutanea
- Il prelievo di un piccolo frammento di pelle per analizzarlo al microscopio. Viene eseguita dal dermatologo in ambulatorio con anestesia locale e serve a distinguere condizioni simili tra loro, come eczema e psoriasi.
- Corticosteroide topico
- Un farmaco antinfiammatorio a base di cortisone che viene applicato direttamente sulla pelle. Riduce il rossore, il gonfiore e il prurito nelle fasi infiammatorie acute. «Topico» significa che agisce localmente, non sull’intero organismo.
- Dermatite atopica
- Una forma di infiammazione cronica della pelle con tendenza alle ricadute, associata a una predisposizione genetica. Si manifesta spesso già nell’infanzia e rende la pelle strutturalmente più sensibile e vulnerabile. Chi ne soffre ha un rischio maggiore di sviluppare eczema delle mani.
- Dermatite da contatto allergica
- Una reazione infiammatoria della pelle causata da una sensibilizzazione del sistema immunitario a una sostanza specifica. Dopo la prima esposizione (sensibilizzazione), ogni successivo contatto con quella sostanza può scatenare la reazione, anche in piccole quantità.
- Dermatite da contatto irritativa
- Un’infiammazione della pelle causata dal contatto ripetuto con sostanze che danneggiano direttamente la barriera cutanea, come acqua frequente, detergenti o disinfettanti. Non coinvolge una reazione allergica del sistema immunitario.
- Eczema disidrotico
- Una forma di eczema caratterizzata da piccole vescicole pruriginose che compaiono ai lati delle dita, sul palmo o sulla pianta del piede. Le vescicole si seccano e si squamano. Le cause esatte non sono completamente chiarite.
- Fototerapia
- Un trattamento medico che utilizza l’esposizione controllata a raggi ultravioletti (UV) per ridurre l’infiammazione della pelle. Viene eseguita in centri dermatologici specializzati e viene valutata quando i trattamenti topici non sono sufficienti.
- Inibitore della calcineurina topico
- Un tipo di farmaco applicato sulla pelle che riduce l’infiammazione agendo sul sistema immunitario locale, senza contenere cortisone. Viene usato come alternativa o complemento ai corticosteroidi topici in alcuni casi.
- Malattia professionale
- Una malattia causata o significativamente aggravata dall’attività lavorativa. In Svizzera, alcune forme di eczema delle mani contratte per esposizione lavorativa possono essere riconosciute come malattia professionale da SUVA, con conseguenti diritti assicurativi.
- Nickel
- Un metallo presente in molti oggetti di uso quotidiano come gioielli, fibbie, bottoni metallici e alcune monete. È uno degli allergeni da contatto più diffusi e una causa frequente di eczema allergico delle mani e dei polsi.
- Psoriasi palmo-plantare
- Una forma di psoriasi che colpisce i palmi delle mani e/o le piante dei piedi, producendo placche rosse con squame spesse e biancastre. Può assomigliare all’eczema delle mani ma ha cause diverse e richiede un trattamento differente.
- Sensibilizzazione
- Il processo attraverso cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come minaccia. Dopo la sensibilizzazione, ogni successiva esposizione a quella sostanza può scatenare una reazione allergica. Può avvenire dopo una singola esposizione intensa o dopo esposizioni ripetute nel tempo.
- Staphylococcus aureus
- Un batterio presente normalmente sulla pelle di molte persone senza causare problemi. Sulla pelle con eczema, dove la barriera protettiva è indebolita, può moltiplicarsi in eccesso e causare un’infezione batterica secondaria, riconoscibile per croste giallastre e aumento del dolore.
- SUVA
- La Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) è l’istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali. Copre lavoratori dipendenti in caso di infortuni sul lavoro e alcune malattie professionali documentate, tra cui alcune forme di eczema di origine lavorativa.