- Antitosse centrale
- Farmaco che agisce sul sistema nervoso per ridurre lo stimolo della tosse. A differenza dei mucolitici, non interviene sul muco ma sopprime il riflesso stesso. Nella gestione della tosse con muco, combinare antitosse centrali e mucolitici come l’edera è controproducente.
- Broncospasmo
- Restringimento improvviso dei bronchi causato dalla contrazione dei muscoli che li circondano. Si manifesta con difficoltà respiratoria e un tipico fischio nel respiro. L’edera può avere un lieve effetto rilassante sui bronchi, ma non è un trattamento per il broncospasmo acuto.
- Broncopneumopatia cronica ostruttiva
- Malattia polmonare cronica che causa un restringimento progressivo delle vie aeree, rendendo difficile la respirazione. Spesso abbreviata come BPCO. Chi soffre di questa malattia non dovrebbe usare rimedi fitoterapici per la tosse senza consultare il medico.
- Dermatite da contatto
- Infiammazione della pelle che compare dopo il contatto con una sostanza irritante o allergizzante. Con l’edera si manifesta tipicamente con arrossamento, prurito e vescicole nelle ore successive al contatto diretto con la pianta.
- Estratto standardizzato
- Preparazione vegetale in cui la concentrazione del principio attivo è stata misurata e portata a un livello definito e costante. Per l’edera, la standardizzazione riguarda le saponine. I prodotti non standardizzati possono contenere quantità molto variabili di principio attivo.
- Falcarinolo
- Sostanza chimica presente nelle foglie fresche di edera, appartenente alla classe dei poliini. È considerata una delle principali responsabili delle reazioni allergiche cutanee da contatto con la pianta.
- Fitoterapia
- Branca della medicina che studia e applica l’uso terapeutico delle piante e dei loro derivati. I rimedi fitoterapici possono essere riconosciuti come medicamenti (con iter registrativo) o venduti come integratori, con requisiti di prova molto diversi.
- Hedera helix
- Nome scientifico in latino dell’edera comune. Viene usato in farmacologia e nelle monografie ufficiali per identificare con precisione la specie vegetale, escludendo confusioni con altre piante del genere Hedera.
- Monografia EMA
- Documento ufficiale dell’Agenzia europea per i medicinali che raccoglie le prove disponibili su una pianta medicinale e stabilisce le indicazioni riconosciute, le dosi e le avvertenze. Esistono monografie separate per l’uso tradizionale e per l’efficacia clinicamente dimostrata.
- Mucolitico
- Sostanza che rende il muco meno denso e viscoso, facilitandone l’eliminazione dalle vie respiratorie. L’estratto di edera agisce in parte come mucolitico grazie alle saponine in esso contenute.
- Poliino
- Classe di composti chimici naturali presenti in diverse piante, tra cui l’edera. Alcuni poliini possono causare reazioni allergiche cutanee nelle persone predisposte.
- Principio di precauzione
- Criterio usato in medicina e farmacologia secondo cui, in assenza di dati sufficienti sulla sicurezza di una sostanza, si sceglie di non raccomandarla. Viene applicato per esempio all’uso dell’edera in gravidanza: non ci sono prove di danno certo, ma neppure prove di sicurezza.
- Reazione anafilattica
- Reazione allergica grave e rapida che coinvolge più organi contemporaneamente. I sintomi possono includere gonfiore al viso e alla gola, difficoltà respiratorie, calo di pressione. È rara con gli estratti di edera commerciali ma richiede assistenza medica immediata se si verifica.
- Saponine triterpeniche
- Gruppo di molecole presenti nelle foglie di edera, considerate i principali principi attivi terapeutici. Agiscono sulle vie respiratorie fluidificando il muco e favorendo il rilassamento dei bronchi. Sono anche le sostanze responsabili dei possibili effetti irritanti sullo stomaco.
- Sensibilizzazione allergica
- Processo in cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come estranea, sviluppando progressivamente una risposta allergica. Può avvenire dopo anni di contatto ripetuto senza problemi: la reazione compare solo dopo che la sensibilizzazione si è completata.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. I prodotti a base di edera registrati come medicamenti da banco portano un numero di omologazione Swissmedic, che garantisce il rispetto di standard di qualità, sicurezza e concentrazione del principio attivo.
- Timolo
- Sostanza presente nell’olio essenziale del timo, responsabile in parte delle sue proprietà antibatteriche e antispasmodiche. Spesso associato all’estratto di edera nei prodotti combinati per la tosse con muco.
- Tox Info Suisse
- Centro nazionale svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145, attivo 24 ore su 24. È il riferimento in caso di ingestione accidentale di sostanze potenzialmente tossiche, incluse le piante come l’edera.