- Dermatologo
- Medico specializzato nelle malattie della pelle, dei capelli e delle unghie. Per l’eflornitina, è spesso il professionista che valuta la causa della crescita eccessiva di peli e prescrive il trattamento.
- Depilazione laser
- Metodo che usa energia luminosa concentrata per danneggiare il follicolo pilifero e ridurre la crescita del pelo nel tempo. A differenza dell’eflornitina, mira a una riduzione duratura o permanente del pelo.
- DFMO (Difluorometillornitina)
- Nome chimico completo dell’eflornitina. Si tratta della stessa sostanza attiva presente in Vaniqa; il termine viene usato principalmente in contesti scientifici e nelle pubblicazioni mediche.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco presente in questo elenco viene rimborsato in base alle condizioni stabilite.
- Enzima
- Proteina prodotta dal corpo che accelera o rende possibile una reazione chimica specifica. Nel caso dell’eflornitina, l’enzima bersaglio è l’ornitina decarbossilasi, necessario per la crescita del pelo.
- Follicolo pilifero
- Piccola struttura a forma di tasca presente nella pelle, da cui cresce ogni singolo pelo. È la sede in cui agisce l’eflornitina, bloccando l’enzima responsabile della crescita.
- Follicolite
- Infiammazione di uno o più follicoli piliferi, che si manifesta con piccoli brufoli o pustole attorno alla base del pelo. Può comparire come effetto indesiderato locale dell’eflornitina.
- Irsutismo
- Crescita eccessiva di peli in zone del corpo tipicamente più pelosi negli uomini che nelle donne, come il viso, il mento o il petto. Nelle donne è spesso legata a cause ormonali. È l’indicazione principale per cui viene prescritta l’eflornitina.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni mediche e quali farmaci devono essere rimborsati dalle casse malati.
- Ornitina decarbossilasi
- L’enzima specifico bloccato dall’eflornitina. È presente nelle cellule alla base del pelo ed è necessario perché il pelo possa crescere normalmente. Inibendo questo enzima, l’eflornitina rallenta il ciclo di crescita del pelo.
- Reazione allergica
- Risposta del sistema immunitario a una sostanza percepita come estranea. Nel contesto dell’eflornitina, può manifestarsi con gonfiore, forte bruciore, orticaria o diffusione dell’irritazione oltre la zona trattata. È rara ma richiede l’interruzione del trattamento.
- Sindrome dell’ovaio policistico (PCOS)
- Condizione ormonale frequente nelle donne in età fertile, caratterizzata da squilibri ormonali che possono causare irregolarità mestruali, cisti alle ovaie e aumento della crescita dei peli (irsutismo). È una delle cause più comuni di irsutismo per cui può essere prescritta l’eflornitina.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di vigilanza sui prodotti terapeutici. Responsabile dell’autorizzazione al commercio dei farmaci in Svizzera, incluso Vaniqa (eflornitina). Gestisce anche le segnalazioni di reazioni avverse ai farmaci.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale, inclusa la gestione dell’elenco delle specialità farmaceutiche rimborsate dalla LAMal.
- Vaniqa
- Nome commerciale con cui l’eflornitina è disponibile in Svizzera e in molti altri paesi. È la forma farmaceutica approvata come crema al 11,5% per il trattamento della crescita eccessiva di peli sul viso nelle donne adulte.