- ADA-SCID
- Abbreviazione di immunodeficienza combinata grave da deficit di adenosina deaminasi. È una malattia genetica rarissima in cui il sistema immunitario non funziona quasi per niente, perché manca un enzima essenziale per la sopravvivenza dei globuli bianchi. Senza trattamento, i bambini colpiti sono esposti a infezioni gravi fin dai primi mesi di vita.
- Adenosina deaminasi
- Un enzima prodotto normalmente dall’organismo che scompone alcune sostanze di scarto del metabolismo cellulare rendendole innocue. Nelle cellule del sistema immunitario svolge un ruolo essenziale: senza di esso si accumulano sostanze tossiche che uccidono i globuli bianchi.
- Anticorpi neutralizzanti
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che si legano a un farmaco proteico e ne bloccano l’effetto terapeutico. Nel caso dell’Elapegademase, lo sviluppo di anticorpi neutralizzanti può ridurre nel tempo l’efficacia del trattamento, motivo per cui l’attività enzimatica viene monitorata regolarmente.
- Bridging therapy
- Strategia in cui un trattamento viene usato temporaneamente per stabilizzare un paziente in attesa di una terapia definitiva. Nel contesto dell’ADA-SCID, l’Elapegademase può essere usata come terapia di attesa mentre si cerca un donatore compatibile per il trapianto o si prepara la terapia genica.
- Deossiadenosina
- Una sostanza che si accumula nelle cellule del sistema immunitario quando manca l’enzima adenosina deaminasi. In quantità elevate è tossica per i linfociti e causa la loro morte. L’Elapegademase serve proprio a eliminare questo accumulo.
- Elenco delle specialità (ES)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Solo i farmaci inseriti in questo elenco vengono rimborsati automaticamente. Per i farmaci non in lista esistono percorsi di eccezione regolati dall’OAMal.
- Enzima
- Una proteina che l’organismo produce per accelerare reazioni chimiche necessarie al funzionamento delle cellule. Gli enzimi agiscono come strumenti molecolari specifici: ogni enzima svolge una funzione precisa. In alcune malattie genetiche un enzima manca o non funziona, con conseguenze sulle cellule che dipendono da quel processo.
- Farmaco orfano
- Un farmaco sviluppato per trattare una malattia rara che colpisce un numero molto limitato di persone. Il termine «orfano» riflette il fatto che, storicamente, queste malattie erano «orfane» di trattamenti, perché il mercato ristretto non incentivava la ricerca. Le autorità regolatorie offrono percorsi speciali per favorire lo sviluppo di questi farmaci.
- Immunodeficienza combinata grave
- Una categoria di malattie genetiche in cui sia i linfociti T che i linfociti B – i due principali tipi di globuli bianchi responsabili delle difese immunitarie – non funzionano correttamente o sono assenti. Il sistema immunitario è di fatto assente, rendendo il paziente vulnerabile a infezioni che per altri sarebbero innocue.
- Linfociti
- Un tipo di globuli bianchi (cellule del sistema immunitario) che coordinano e realizzano la risposta difensiva dell’organismo contro batteri, virus, funghi e cellule anomale. Nell’ADA-SCID, i linfociti muoiono prematuramente a causa dell’accumulo di sostanze tossiche.
- OAMal
- Ordinanza sull’assicurazione malattie, il regolamento che disciplina in Svizzera le condizioni di rimborsabilità dei farmaci da parte della LAMal. Gli articoli 71a–71d prevedono la possibilità di rimborsare farmaci non in elenco in casi di malattia grave senza alternativa terapeutica equivalente.
- Polietilenglicole (PEG)
- Una molecola sintetica usata in farmacologia per rivestire proteine terapeutiche e renderle più stabili nel sangue. Il rivestimento PEG protegge il farmaco dall’eliminazione rapida da parte dell’organismo, prolungandone la durata d’azione. Questa tecnica è usata anche in altri farmaci moderni a base proteica.
- Screening neonatale
- Un programma di test diagnostici effettuati nei primi giorni di vita su tutti i neonati, per identificare precocemente malattie genetiche o metaboliche che beneficiano di un trattamento tempestivo. Alcuni paesi includono l’ADA-SCID nei propri programmi di screening neonatale.
- Strimvelis
- Il nome commerciale di una terapia genica approvata dall’Agenzia Europea dei Medicinali (EMA) nel 2016 per il trattamento dell’ADA-SCID. Agisce correggendo il gene difettoso nelle cellule staminali del paziente, con l’obiettivo di una correzione duratura del difetto immunitario.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria nazionale responsabile dell’omologazione dei farmaci in Svizzera. Un farmaco deve essere omologato da Swissmedic per poter essere commercializzato ufficialmente nel paese.
- Terapia enzimatica sostitutiva
- Un approccio terapeutico in cui un enzima mancante o non funzionante viene somministrato dall’esterno sotto forma di farmaco. Non corregge la causa genetica della malattia, ma ne compensa le conseguenze biochimiche finché il farmaco viene somministrato regolarmente.
- Terapia genica
- Un approccio che mira a correggere o sostituire un gene difettoso nelle cellule del paziente. A differenza della terapia enzimatica sostitutiva, la terapia genica punta a una correzione duratura del difetto di base, potenzialmente senza la necessità di trattamenti continui.
- Trapianto di cellule staminali emopoietiche
- Una procedura in cui le cellule staminali del midollo osseo di un donatore sano vengono trasferite a un paziente malato, con l’obiettivo di sostituire il sistema immunitario difettoso con uno funzionante. È considerato il trattamento potenzialmente curativo di riferimento per l’ADA-SCID quando è disponibile un donatore compatibile.