- Adattamenti domestici
- Modifiche apportate all’ambiente di casa per renderlo più sicuro o accessibile. Nella prevenzione delle cadute si intendono interventi come l’installazione di maniglioni, la sostituzione della vasca con una doccia a filo pavimento o l’aggiunta di illuminazione notturna.
- AI (Assicurazione invalidità)
- Assicurazione sociale obbligatoria svizzera che fornisce prestazioni a chi non può più svolgere determinate attività per motivi di salute permanenti. Può contribuire ai costi di adattamenti strutturali dell’abitazione quando sono necessari per permettere a una persona con invalidità riconosciuta di vivere in modo autonomo.
- Ausilio
- Dispositivo o strumento che aiuta una persona a svolgere attività quotidiane in modo più sicuro o autonomo. Nel contesto della sicurezza domestica, esempi tipici sono i maniglioni da bagno, i rialzi per il water, le sedie da doccia e i deambulatori.
- Canale copricavo
- Struttura rigida, solitamente in plastica, che si fissa lungo il battiscopa o il pavimento per contenere i cavi elettrici e impedire che sporgano nelle zone di passaggio. Disponibile in vari colori per adattarsi all’arredamento.
- Contrasto visivo
- Differenza di colore o luminosità tra due superfici adiacenti. Nella prevenzione degli inciampi, un alto contrasto visivo tra il gradino e il pavimento circostante, o tra una striscia adesiva e il bordo della scala, aiuta il cervello a percepire i dislivelli con più precisione.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce le prestazioni che devono essere coperte da tutti gli assicuratori malattia autorizzati in Svizzera, inclusi certi ausili medici prescritti dal medico.
- Maniglione
- Barra di supporto in metallo o materiale resistente, fissata solidamente al muro, su cui ci si può appoggiare per mantenere l’equilibrio o sedersi e alzarsi in sicurezza. Usata principalmente in bagno vicino alla vasca, alla doccia e al water.
- Pro Senectute
- Organizzazione svizzera senza scopo di lucro che offre servizi, consulenza e supporto alle persone anziane. Tra i suoi servizi vi è la consulenza gratuita su temi come la sicurezza domestica, i diritti assicurativi e gli adattamenti all’abitazione.
- Sensore di movimento
- Dispositivo elettronico che rileva il movimento nell’area circostante e attiva automaticamente una funzione, come l’accensione di una luce. Nella prevenzione degli inciampi notturni, i sensori di movimento collegati alle luci delle scale o dei corridoi garantiscono l’illuminazione automatica senza dover cercare un interruttore.
- Soglia a filo pavimento
- Accesso alla doccia privo di bordi o gradini, dove il pavimento della doccia è allo stesso livello del resto del bagno. Elimina il dislivello da scavalcare per entrare nella doccia, riducendo il rischio di inciampare o di perdere l’equilibrio.
- Spitex
- Rete di organizzazioni svizzere che fornisce servizi di cure e assistenza a domicilio. Il nome deriva dall’acronimo tedesco «Spital-Externer» (cure fuori dall’ospedale). In certi casi, gli operatori Spitex possono includere una valutazione dei rischi domestici nell’ambito dei loro interventi.
- Sottotappeto antiscivolo
- Strato di materiale gommato o in lattice posizionato tra un tappeto e il pavimento per aumentare l’attrito e impedire che il tappeto si sposti. È uno degli interventi più semplici ed economici per ridurre il rischio di inciampare sui tappeti.
- Terapista occupazionale
- Professionista sanitario specializzato nell’analisi delle attività quotidiane e nell’adattamento degli ambienti di vita. In italiano svizzero talvolta chiamato anche ergoterapista. Può effettuare valutazioni domiciliari dei rischi di caduta e proporre modifiche personalizzate all’ambiente.
- Valutazione del rischio di caduta
- Analisi sistematica dei fattori – personali e ambientali – che aumentano la probabilità che una persona cada. Può essere effettuata da un medico, un terapista occupazionale o un infermiere, e porta a raccomandazioni personalizzate per ridurre il rischio.