- Angioma cavernoso
- Una malformazione dei vasi sanguigni in cui piccoli canali vascolari anomali, a pareti sottili, formano una struttura simile a una spugna. Non è un tumore, ma una formazione benigna di origine vascolare. È la stessa entità indicata in medicina con il termine emangioma cavernoso o malformazione cavernosa vascolare.
- CCM (Cerebral Cavernous Malformation)
- Sigla inglese per «malformazione cavernosa cerebrale», usata soprattutto in ambito genetico per indicare i geni (CCM1, CCM2, CCM3) le cui varianti causano la forma familiare dell’angioma cavernoso. Chi sente questa sigla dal medico genetista si riferisce allo stesso problema.
- Crisi epilettica
- Un episodio causato da un’attività elettrica anomala e improvvisa nel cervello, che può manifestarsi come convulsioni, perdita di coscienza, movimenti involontari o altri disturbi. Può essere uno dei sintomi di un angioma cavernoso cerebrale che irrita il tessuto nervoso circostante.
- Edema cerebrale
- Accumulo di liquido nel tessuto del cervello, che causa gonfiore. Può comparire dopo un sanguinamento di un angioma cavernoso e contribuisce ai sintomi neurologici acuti. Di solito si riduce nel tempo o con terapia specifica.
- Emangioma cavernoso
- Il termine medico preciso per l’angioma cavernoso. I due nomi indicano la stessa formazione; «emangioma» sottolinea l’origine vascolare (dal greco «haima», sangue), mentre «cavernoso» descrive la struttura a cavità. Nella pratica clinica svizzera i due termini vengono usati in modo intercambiabile.
- Forma familiare
- Variante dell’angioma cavernoso causata da una variante genetica ereditabile, trasmessa da genitore a figlio. In questa forma le malformazioni sono spesso multiple. Si distingue dalla forma sporadica, che compare senza storia familiare.
- Forma sporadica
- Angioma cavernoso comparso in una persona senza storia familiare accertata e senza una variante genetica ereditabile identificata. Rappresenta la maggioranza dei casi e di solito si manifesta come formazione singola.
- Gamma Knife / CyberKnife
- Nomi commerciali di sistemi per la radiochirurgia stereotassica: tecniche che concentrano fasci di radiazioni su un punto preciso del cervello senza aprire il cranio. Possono essere discusse come alternativa alla chirurgia tradizionale in casi selezionati di angioma cavernoso in sedi non operabili.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio svizzero. Copre le prestazioni mediche necessarie, inclusi accertamenti e trattamenti per l’angioma cavernoso, quando vi è indicazione clinica riconosciuta.
- Malformazione cavernosa vascolare
- Altro nome per l’angioma cavernoso, che mette in evidenza la natura della formazione: è una malformazione (sviluppo anomalo) di tipo vascolare (dei vasi sanguigni) con struttura cavernosa (a cavità). I tre termini indicano la stessa condizione.
- Radiochirurgia stereotassica
- Tecnica che usa fasci di radiazioni orientati con grande precisione verso un punto del cervello, senza incisione chirurgica. L’obiettivo è danneggiare selettivamente il tessuto bersaglio. Nel caso dell’angioma cavernoso, il suo beneficio è ancora oggetto di discussione scientifica.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che usa campi magnetici per produrre immagini dettagliate degli organi interni, senza radiazioni ionizzanti. È lo strumento diagnostico più efficace per rilevare gli angiomi cavernosi, soprattutto grazie a sequenze specifiche che evidenziano i depositi di sangue coagulato.
- Sanguinamento (emorragia)
- Fuoriuscita di sangue dai vasi all’esterno. Nell’angioma cavernoso avviene tipicamente in modo lento e limitato, all’interno della struttura stessa o nel tessuto immediatamente circostante. Un sanguinamento in sede critica (come il tronco encefalico) può causare sintomi neurologici anche se di piccola entità.
- Sequenza SWI (Susceptibility Weighted Imaging)
- Una particolare modalità di acquisizione delle immagini alla risonanza magnetica, sensibile ai depositi di ferro (come quelli derivati dal sangue coagulato). È molto efficace per individuare angiomi cavernosi anche piccoli, invisibili con le sequenze standard.
- Tronco encefalico
- La parte del cervello che collega il cervello vero e proprio al midollo spinale, situata alla base del cranio. Controlla funzioni vitali come la respirazione, la frequenza cardiaca e molti riflessi. Un angioma cavernoso in questa sede è considerato ad alto rischio clinico perché anche piccoli sanguinamenti possono coinvolgere strutture nervose critiche.
- Trasmissione autosomica dominante
- Modalità di ereditarietà in cui basta ereditare una copia della variante genetica da uno solo dei genitori per avere un rischio aumentato di sviluppare la malattia. Nel caso dell’angioma cavernoso familiare, chi porta la variante genetica ha circa il 50% di probabilità di trasmetterla a ciascun figlio.