Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 1196852001icd-10 D18.0

Emangioma circoscritto della coroide

Emangioma coroideale circoscrittoEmangioma cavernoso della coroideTumore vascolare circoscritto della coroide

Un piccolo nodulo nell’occhio che altera la vista

Paziente adulto e specialista che esaminano insieme i risultati di imaging in una sala visita tranquilla, nel contesto della diagnosi di un emangioma circoscritto della coroide.

Capita di notare che le immagini si deformano leggermente, quasi come se l’occhio cambiasse forma da solo: non è semplice stanchezza visiva. Dietro una visione distorta può nascondersi una piccola massa di vasi sanguigni nella parte posteriore dell’occhio, capace di causare gonfiore della retina e offuscamento della visione centrale. Che cosa provoca davvero questo fenomeno e quando occorre intervenire?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

La visione è qualcosa che diamo per scontata finché non cambia in modo sottile: una riga che sembra ondulata, uno spigolo che non è più dritto come dovrebbe. Sensazioni di questo tipo passano spesso inosservate per settimane, attribuite alla stanchezza o alla luce sbagliata.

L’emangioma circoscritto della coroide è una formazione vascolare benigna che si sviluppa nello strato profondo dell’occhio, la coroide, nascosta dietro la retina. Proprio per questa posizione, può accumularsi del liquido sotto la retina prima che il disturbo visivo diventi abbastanza evidente da spingere a consultare un medico.

Un aspetto che sorprende chi non conosce questa condizione: la crescita è lenta e la formazione stessa non è maligna, eppure l’effetto sulla visione può essere sproporzionato rispetto alle sue dimensioni – perché non è la massa in sé a disturbare, ma il modo in cui altera l’architettura della retina circostante.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Disturbi visivi

Il sintomo che porta più spesso a una prima valutazione è la distorsione delle immagini – linee che appaiono piegate o ondulate – dovuta all’accumulo di liquido sotto la retina che ne deforma la superficie.

Trattamento

L’approccio terapeutico mira a ridurre l’essudazione dalla formazione vascolare e a preservare la funzione visiva, privilegiando trattamenti mirati che agiscono selettivamente sul tessuto alterato senza danneggiare le strutture circostanti.

Possibili complicanze

La principale preoccupazione a lungo termine è l’effetto indiretto della formazione sulla macula – la zona della retina responsabile della visione centrale – dove l’essudazione cronica può provocare alterazioni cistiche che compromettono la nitidezza visiva.

Che cos’è un emangioma circoscritto della coroide?

È una formazione benigna di vasi sanguigni anomali situata nella coroide, lo strato ricco di vasi che si trova tra la retina e la sclera (il bianco dell’occhio). Non è un tumore maligno: non si diffonde ad altri organi e nella maggior parte dei casi non causa problemi alla vista, almeno nelle fasi iniziali.
Paziente adulto e specialista che esaminano insieme i risultati delle immagini diagnostiche in una sala di consultazione tranquilla, nel contesto della diagnosi di una condizione della coroide dell’occhio.

La coroide è uno strato sottile ma fondamentale dell’occhio: porta ossigeno e nutrimento alla retina, la membrana sensibile alla luce che ci permette di vedere. Quando in questo strato un gruppo di piccoli vasi sanguigni si sviluppa in modo anomalo e forma una massa compatta, si parla di emangioma circoscritto della coroide – noto in ambito medico anche come emangioma cavernoso della coroide.

La parola «circoscritto» è importante: indica che la lesione è ben delimitata, cioè rimane in un’area precisa senza infiltrare i tessuti circostanti. Questo la distingue nettamente da un tumore maligno, che al contrario tende a invadere le strutture vicine e a dare metastasi. L’emangioma circoscritto della coroide non metastatizza e non mette in pericolo la vita.

Si tratta di una lesione rara. Colpisce senza preferenze di sesso e si manifesta in genere tra i 20 e i 60 anni, anche se può essere presente dalla nascita e rimanere silente per decenni. Nella quasi totalità dei casi compare in un solo occhio e in un solo punto della coroide. Quando si trova vicino alla zona centrale della retina (la macula, responsabile della visione nitida) ha più probabilità di dare disturbi; se è in periferia, può passare del tutto inosservato.

Come si forma questa lesione

L’emangioma coroideale circoscritto nasce da un’alterazione dello sviluppo dei vasi sanguigni durante la formazione dell’occhio, probabilmente già in epoca fetale. I vasi rimangono immaturi e si raggruppano formando una massa spugnosa piena di sangue – simile, come struttura, a una spugna bagnata. Questa massa non «cresce» come un tumore nel senso classico del termine: può rimanere stabile per anni o decenni. Il problema principale non è la lesione in sé, ma il fatto che questi vasi anomali possono perdere liquido, che si accumula sotto la retina e disturba la visione.

Come si scopre di avere un emangioma della coroide?

Nella maggior parte dei casi viene scoperto per caso durante un esame oculistico di routine, oppure quando compaiono disturbi visivi come visione distorta o un’area sfocata nel campo visivo. La diagnosi viene confermata con esami specialistici del fondo oculare che permettono di analizzare la lesione in dettaglio.

Molte persone vengono a sapere di avere un emangioma della coroide senza aver mai avuto disturbi: l’oculista, durante un controllo ordinario con la dilatazione della pupilla, nota un’area arancio-rosata sul fondo dell’occhio che non dovrebbe esserci. Questa scoperta casuale è tutt’altro che rara per lesioni situate nella periferia della retina.

In altri casi, invece, è il paziente stesso a rivolgersi all’oculista perché percepisce qualcosa che non va: immagini deformate, una zona opaca o grigia nel campo visivo, o una riduzione della nitidezza. Questi disturbi compaiono quando l’emangioma si trova vicino alla macula e quando i vasi anomali hanno cominciato a perdere liquido sotto la retina.

Quali esami vengono eseguiti per la diagnosi

Una volta individuata la lesione, l’oculista ricorre a una serie di esami non invasivi per caratterizzarla con precisione:

  • L’ecografia oculare (modalità A e B) misura le caratteristiche fisiche della lesione: l’emangioma mostra una riflessività interna alta e uniforme, diversa da quella di un melanoma.
  • L’angiografia con fluoresceina e con verde di indocianina studia come il sangue scorre nei vasi della lesione. L’emangioma si riempie precocemente e in modo caratteristico, il che aiuta a distinguerlo da altre formazioni.
  • La tomografia a coerenza ottica (OCT) mostra in sezione trasversale la retina e il tessuto sottostante: permette di vedere se c’è liquido accumulato sotto la retina e quanto è esteso.
  • Nei casi dubbi può essere richiesta una risonanza magnetica dell’orbita, che fornisce ulteriori informazioni sulla struttura della lesione.

Nessuno di questi esami richiede un’incisione o un prelievo di tessuto: la diagnosi dell’emangioma coroideale circoscritto è quasi sempre possibile con soli strumenti di imaging. Una biopsia è eccezionalmente rara e viene presa in considerazione solo in casi di estrema incertezza diagnostica.

Quali sintomi può dare un emangioma della coroide?

Spesso non dà alcun sintomo per anni. Quando compaiono disturbi, i più frequenti sono la visione distorta (come guardare attraverso un vetro ondulato), una riduzione della nitidezza nella zona centrale del campo visivo o la percezione di un’area grigia o opaca. Questi disturbi si presentano soprattutto quando la lesione è vicina alla macula.

Il sintomo più comune, quando c’è, è la cosiddetta metamorfopsia: le linee rette sembrano curve, i volti appaiono deformati, le parole scritte sembrano ondulate. Non è un difetto del cristallino né un problema di rifrazione – è la retina stessa che viene sollevata dal liquido accumulato sotto di essa, come un pavimento che si gonfia per l’umidità. Questa deformazione visiva può comparire lentamente, tanto che spesso chi ne soffre la nota solo confrontando i due occhi separatamente.

Un altro disturbo frequente è la riduzione dell’acuità visiva centrale: la capacità di leggere, riconoscere i volti o distinguere i dettagli diminuisce. Questo accade quando il liquido raggiunge la macula, la zona retinica responsabile della visione più precisa. In alcuni casi si percepisce invece uno scotoma, cioè un’area scura o grigia nel campo visivo, fissa e indipendente dal movimento degli occhi.

È importante capire che questi sintomi non derivano direttamente dalla lesione vascolare, ma dal liquido che essa produce. L’emangioma stesso, anche se presente, può rimanere silente per anni finché i vasi non cominciano a perdere.

Un pattern tipico che spesso viene frainteso

Molte persone con questi disturbi pensano inizialmente a un problema di stanchezza visiva, a un bisogno di aggiornare gli occhiali o a un’emicrania oculare. In realtà la metamorfopsia persistente – diversamente dal mal di testa – non passa e non migliora con il riposo. Un semplice test a casa, come guardare una griglia di linee rette (griglia di Amsler) con un occhio solo e poi con l’altro, può far emergere la differenza tra i due occhi e spingere a una visita oculistica tempestiva.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta degli angiomi benigni nella parte posteriore dell’occhio?

Il voto è completamente anonimo.

Un emangioma della coroide può far perdere la vista?

Raramente porta a una perdita grave e permanente della vista, ma può causare una riduzione significativa se il liquido che trasuda dalla lesione raggiunge la macula e non viene trattato in tempo. Con una diagnosi precoce e un trattamento adeguato, la funzione visiva può essere preservata o migliorata nella maggior parte dei casi.

L’emangioma circoscritto della coroide non è un tumore che distrugge i tessuti invadendoli. Il rischio per la vista nasce da un meccanismo indiretto: i vasi anomali della lesione possono perdere plasma (il liquido del sangue) attraverso le loro pareti, e questo liquido si accumula sotto la retina o all’interno dei suoi strati. Se l’accumulo persiste a lungo, le cellule retinice – che sono cellule specializzate che non si rigenerano – possono subire danni irreversibili.

La gravità del danno visivo dipende da tre fattori principali: dove si trova la lesione rispetto alla macula, per quanto tempo il liquido è rimasto accumulato, e se il trattamento è arrivato in tempo. Una lesione periferica lontana dalla macula può non interferire mai con la vista centrale. Una lesione vicina alla macula, con trasudazione cronica non trattata, può portare a una riduzione della visione centrale difficilmente recuperabile.

Cosa succede se non si interviene

I dati disponibili in letteratura indicano che gli emangiomi coroideali circoscritti sintomatici – cioè quelli che causano già un accumulo di liquido – tendono a peggiorare se non vengono trattati. Il liquido sottoretinico cronico porta nel tempo a un assottigliamento e a una degenerazione delle cellule della retina nella zona coinvolta. Non si tratta di un processo rapido, ma è progressivo. Per questo motivo, la comparsa di sintomi visivi in presenza di un emangioma noto è considerata un’indicazione a rivalutare l’opportunità di trattamento, anche se la lesione era stata fino a quel momento semplicemente osservata.

La buona notizia è che questo tipo di lesione risponde bene ai trattamenti disponibili oggi, in particolare alla radioterapia mirata. In molti pazienti trattati si osserva una riduzione del liquido sottoretinico e un miglioramento o stabilizzazione della visione.

Come si distingue un emangioma della coroide da un melanoma?

La distinzione è fondamentale perché il melanoma coroideale è maligno e richiede un trattamento urgente, mentre l’emangioma è benigno. I due si differenziano per aspetto, colore, caratteristiche ecografiche e comportamento all’imaging specialistico. In casi dubbi, la valutazione presso un centro specializzato in oncologia oculare è indispensabile.

Questa è la domanda più importante nella gestione di una lesione pigmentata o vascolare del fondo oculare – e anche la più delicata. Confondere un emangioma con un melanoma porta a un trattamento inutile e potenzialmente dannoso; confondere un melanoma con un emangioma può avere conseguenze molto gravi. Per questo motivo, quando viene scoperta una lesione coroideale, la priorità assoluta è la diagnosi differenziale.

All’esame del fondo oculare, l’emangioma circoscritto della coroide appare tipicamente come una lesione arancio-rossastra o rosata, piatta o leggermente rilevata, con bordi ben definiti. Il melanoma, invece, ha più spesso una colorazione grigio-verdastra o brunastra, può avere depositi di pigmento arancione (lipofuscina) sulla sua superficie, e tende ad avere una forma più irregolare.

I criteri diagnostici che fanno la differenza

L’ecografia oculare è uno degli strumenti più utili: l’emangioma ha una riflessività interna alta e omogenea, mentre il melanoma tende ad avere una riflessività bassa con un caratteristico svuotamento acustico. All’angiografia con verde di indocianina, l’emangioma si riempie precocemente nella fase arteriosa e poi si «lava via» lentamente – un pattern molto caratteristico che il melanoma non riproduce. La tomografia a coerenza ottica può mostrare la struttura interna della lesione e aiutare a distinguere la sua natura.

Nonostante questi strumenti, esistono casi in cui la distinzione rimane difficile anche per gli esperti – soprattutto quando l’emangioma ha caratteristiche atipiche o quando il melanoma è amelanotico (privo di pigmento). In questi casi, la valutazione multidisciplinare in un centro di riferimento per le lesioni uveali è la scelta corretta. In Svizzera, i centri universitari di oftalmologia dispongono di competenze specifiche in questo ambito.

Come viene trattato un emangioma circoscritto della coroide?

Il trattamento più efficace e oggi più diffuso è la radioterapia mirata, che riduce l’attività dei vasi anomali e permette al liquido accumulato sotto la retina di riassorbirsi. Esistono anche altre opzioni, come la terapia fotodinamica o il laser, scelte in base alle caratteristiche della lesione e alla situazione del paziente.

L’obiettivo del trattamento non è eliminare fisicamente la lesione – i vasi anomali rimangono – ma ridurre la loro permeabilità, cioè la loro tendenza a perdere liquido. Una volta che la trasudazione si riduce, il liquido accumulato sotto la retina si riassorbe, e in molti casi la visione migliora o si stabilizza.

La radioterapia stereotassica (in cui fasci precisi di radiazioni convergono sulla lesione da più angolazioni) e la brachiterapia episcleral (in cui una piccola placca radioattiva viene applicata temporaneamente alla superficie esterna dell’occhio) sono le tecniche più utilizzate per questo tipo di lesione. Entrambe sono efficaci nel ridurre la trasudazione e nel preservare la visione; la scelta dipende dalle dimensioni e dalla posizione della lesione, nonché dall’esperienza del centro.

Altre opzioni terapeutiche disponibili

La terapia fotodinamica con verteporfina è un’alternativa consolidata, particolarmente indicata per lesioni di dimensioni moderate vicine alla macula. Consiste nell’iniettare per via endovenosa una sostanza fotosensibile che si concentra nei vasi anomali, per poi attivarla con un laser a bassa energia applicato sull’occhio. Il trattamento può essere ripetuto se necessario.

Il laser termico (fotocoagulazione) viene usato più raramente oggi, principalmente per lesioni piccole e periferiche, lontane dalla macula, dove il rischio di danno retinico da calore è accettabile.

Le iniezioni intravitreali di farmaci che bloccano la formazione di nuovi vasi sanguigni (gli stessi usati per altre malattie della retina) sono state studiate in alcuni casi, ma le evidenze per l’emangioma coroideale circoscritto sono ancora limitate rispetto alle altre opzioni. La scelta del trattamento è sempre individualizzata e dipende da un’analisi attenta dei rischi e dei benefici nel contesto specifico del paziente.

Bisogna operare subito un emangioma della coroide?

Non sempre. Se la lesione non causa sintomi e non produce accumulo di liquido sotto la retina, l’approccio corretto può essere semplicemente quello di osservare nel tempo con controlli regolari. Il trattamento viene preso in considerazione quando compaiono disturbi visivi o quando gli esami mostrano un peggioramento.

La decisione di trattare o di attendere dipende da una domanda precisa: la lesione sta causando danni alla retina in questo momento, oppure no? Se l’ecografia e la tomografia a coerenza ottica non mostrano liquido accumulato sotto la retina, e il paziente non riferisce disturbi visivi, in molti casi l’indicazione è quella di sorvegliare con controlli periodici senza intervenire.

Questo approccio non significa ignorare il problema: significa che il trattamento ha un senso quando serve a proteggere la visione da un danno in corso, non come misura preventiva su una lesione silente. La radioterapia, la terapia fotodinamica e le altre opzioni disponibili hanno effetti collaterali potenziali (anche se in genere limitati) e vengono riservate ai casi in cui il beneficio supera chiaramente il rischio.

Quando si decide di intervenire

Le situazioni in cui il trattamento viene generalmente preso in considerazione includono:

  • Presenza di liquido sottoretinico documentata agli esami, anche in assenza di sintomi evidenti, specialmente se la lesione è vicina alla macula
  • Disturbi visivi già presenti (metamorfopsia, riduzione dell’acuità visiva, scotoma)
  • Progressione documentata nel tempo: aumento della lesione o del liquido ai controlli successivi
  • Lesione di grandi dimensioni con rischio elevato di coinvolgimento maculare futuro

Non esiste una regola universale: la decisione viene presa caso per caso, in dialogo tra il paziente e lo specialista, tenendo conto delle caratteristiche della lesione, dell’occhio coinvolto, della visione residua e delle aspettative di vita del paziente.

L’emangioma della coroide può crescere nel tempo?

In genere l’emangioma circoscritto della coroide cresce lentamente o rimane stabile per anni. Non si comporta come un tumore in crescita rapida. Tuttavia, nel tempo può aumentare la sua attività trasudativa – cioè la tendenza a perdere liquido – anche senza un aumento evidente di dimensioni, e questo può influire sulla visione.

Uno degli errori di valutazione più comuni riguardo all’emangioma coroideale circoscritto è pensare che, se la lesione non cresce di dimensioni, non cambia nulla. In realtà, ciò che conta per la funzione visiva non è tanto la dimensione della lesione quanto la sua attività: la quantità di liquido che trasuda, e dove si accumula.

Gli studi di follow-up a lungo termine mostrano che molti emangiomi rimangono stabili per decenni senza causare problemi significativi. In alcuni casi, tuttavia, si osserva un aumento della trasudazione nel tempo – a volte in coincidenza con cambiamenti ormonali, infiammazioni oculari o semplicemente in modo spontaneo – che porta alla comparsa o al peggioramento dei disturbi visivi. Questo può accadere anche con lesioni che erano rimaste asintomatiche per molti anni.

Cosa vuol dire «crescita» per questa lesione

Per l’emangioma circoscritto della coroide, «crescita» è un concetto che ha più sfumature rispetto a un tumore classico. Le dimensioni della lesione ai controlli successivi vengono misurate con attenzione – un aumento significativo può essere un segnale da interpretare nel contesto clinico complessivo. Ma anche una lesione stabile per dimensioni può diventare clinicamente rilevante se aumenta la sua permeabilità vascolare. Per questo motivo, i controlli periodici non si limitano a misurare la lesione, ma valutano sempre anche la presenza e l’entità del liquido sottoretinico con la tomografia a coerenza ottica.

L’emangioma della coroide è una malattia ereditaria?

La forma circoscritta, quella isolata in un solo occhio, non è considerata una malattia ereditaria. Si tratta di un’anomalia vascolare che si forma durante lo sviluppo embrionale senza una trasmissione familiare documentata. Una forma diversa e più rara, quella diffusa, è invece associata a una sindrome genetica specifica.

È comprensibile chiedersi se questa condizione possa riguardare anche i figli o i fratelli. Per l’emangioma circoscritto della coroide – la forma isolata, senza altre manifestazioni – la risposta è rassicurante: non esiste una trasmissione ereditaria documentata. La lesione si forma durante lo sviluppo dell’occhio prima della nascita, probabilmente come risultato di un’alterazione locale della vasculogenesi (la formazione dei vasi sanguigni), ma senza un gene identificato che la trasmetta da genitore a figlio.

Non è quindi necessario sottoporre i familiari a screening oculistici specifici per questa condizione, a meno che non presentino a loro volta disturbi visivi che richiedano una valutazione indipendente.

La differenza importante: la forma diffusa e la sindrome di Sturge-Weber

Esiste un’altra forma di emangioma coroideale, chiamata «diffusa», che si distingue nettamente da quella circoscritta: è più estesa, coinvolge una porzione ampia della coroide e fa parte di una sindrome genetica chiamata sindrome di Sturge-Weber. Questa sindrome comprende anche un’anomalia vascolare sulla pelle del viso (la cosiddetta macchia vino di porto) e malformazioni vascolari nel cervello. La sindrome di Sturge-Weber ha una base genetica identificata (una mutazione nel gene GNAQ che avviene in genere come evento spontaneo, non trasmessa dai genitori) e richiede una gestione multidisciplinare molto diversa da quella dell’emangioma circoscritto isolato. Se a un paziente con emangioma coroideale vengono rilevate anche queste altre caratteristiche, la valutazione deve includere altri specialisti oltre all’oculista.

Con quale frequenza bisogna fare i controlli oculistici per un emangioma della coroide?

In genere, dopo la diagnosi, i controlli vengono pianificati ogni sei mesi circa, almeno nei primi anni. Se la lesione rimane stabile e senza trasudazione, l’intervallo può essere allungato. Dopo un trattamento, i controlli sono inizialmente più ravvicinati per valutare la risposta. La frequenza precisa viene stabilita dallo specialista in base alla situazione individuale.

Non esiste un protocollo universale valido per tutti: la frequenza dei controlli dipende da dove si trova la lesione, se è già sintomatica, se è stata trattata e come risponde nel tempo. Quello che si può dire in modo generale è che un emangioma coroideale diagnosticato non va semplicemente «dimenticato» dopo la prima valutazione.

Nei pazienti con lesione stabile e asintomatica, molti centri specializzati pianificano una prima rivalutazione a tre-sei mesi dalla diagnosi, poi – se tutto rimane invariato – controlli annuali o semestrali. Ogni visita di follow-up include tipicamente l’esame del fondo oculare con dilatazione della pupilla e la tomografia a coerenza ottica, per verificare se è comparso o aumentato del liquido sotto la retina.

Come organizzare il follow-up in Svizzera

In Svizzera, il follow-up di una lesione coroideale diagnosticata avviene di solito in un centro oculistico specializzato o in un policlinico universitario, con cadenza concordata tra il medico curante e lo specialista. L’oculista di base può continuare a seguire il paziente per i controlli di routine dell’acuità visiva e del campo visivo, mentre le valutazioni più approfondite della lesione (ecografia, OCT, eventuale angiografia) vengono effettuate dal centro di riferimento. È utile che il paziente mantenga una documentazione aggiornata degli esami precedenti – immagini, misurazioni, referti – perché il confronto nel tempo è uno degli strumenti più preziosi per valutare l’evoluzione della lesione.

Emangioma circoscritto della coroide in forma complicata

L’emangioma circoscritto della coroide è una formazione vascolare benigna situata nello strato posteriore dell’occhio. Nella maggior parte dei casi rimane stabile per anni senza causare disturbi rilevanti.

Quando però questa formazione inizia a crescere o a perdere liquido verso la retina sovrastante, la situazione cambia: possono comparire complicazioni che influenzano la visione e che richiedono una valutazione specialistica tempestiva. La forma complicata si distingue da quella silente proprio per la presenza di questi effetti secondari – i meccanismi di fondo e la natura benigna della lesione restano tuttavia gli stessi.

Quando un emangioma della coroide diventa complicato?

Un emangioma coroideale diventa complicato quando inizia a trasudare liquido verso la retina o quando causa un accumulo di fluido sotto di essa. Questo passaggio può avvenire in modo graduale, spesso senza dolore, e viene in genere rilevato durante un esame del fondo oculare.

L’emangioma circoscritto della coroide è composto da vasi sanguigni anomali che, a differenza dei vasi normali, possono essere meno stabili e tendere a filtrare liquido. Finché questo non accade, la lesione rimane asintomatica e viene spesso scoperta per caso durante un controllo oftalmologico di routine.

Il passaggio alla forma complicata avviene quando i vasi della formazione iniziano a cedere fluido nello spazio sottostante la retina – lo strato sensibile alla luce che riveste il fondo dell’occhio. Questo accumulo di liquido, chiamato essudazione sottoretinica, altera la posizione e la funzione della retina stessa. In alcuni casi il fluido può accumularsi anche all’interno degli strati della retina, causando quello che in medicina si chiama edema maculare, cioè un gonfiore nella zona centrale della retina responsabile della visione nitida.

Non esiste una soglia precisa oltre la quale una lesione «diventa» complicata: è un processo continuo, variabile da persona a persona, che può evolversi nel corso di mesi o anni. Alcuni fattori che sembrano associati a una maggiore tendenza all’essudazione includono la posizione della lesione vicino alla macula – la zona centrale della retina – e le sue dimensioni, anche se la ricerca su questi aspetti è ancora in corso.

Un segnale che spesso viene frainteso

Molte persone tendono ad attribuire un calo graduale della visione a stanchezza visiva o alla necessità di cambiare gli occhiali. Nel caso di un emangioma coroideale con essudazione, invece, la causa è strutturale: la retina viene letteralmente sollevata dal suo supporto. Aspettare prima di farsi visitare da uno specialista può permettere all’essudazione di estendersi ulteriormente verso la macula, rendendo il recupero visivo più incerto.

Quali complicazioni può causare un emangioma coroideale?

Le complicazioni più frequenti sono l’accumulo di liquido sotto la retina, il distacco parziale della retina e il gonfiore della zona centrale dell’occhio responsabile della visione nitida. Tutte queste situazioni possono ridurre la qualità visiva in modo più o meno marcato.

Quando un emangioma coroideale inizia a essere attivo, le complicazioni che possono comparire sono riconducibili quasi sempre all’effetto del fluido in eccesso sul tessuto retinico sovrastante.

La complicazione più comune è l’essudazione sottoretinica: il fluido si raccoglie nello spazio tra la retina e lo strato pigmentato sottostante, causando un distacco retinico essudativo. A differenza del distacco retinico da strappo – che può comparire improvvisamente con lampi di luce e un’ombra nel campo visivo – questo tipo di distacco evolve lentamente e può passare inosservato per settimane. La visione appare distorta, ridotta o come vista attraverso un vetro appannato, a seconda di quanto la zona centrale sia coinvolta.

Se il fluido raggiunge la macula, può svilupparsi un gonfiore maculare che altera la percezione dei dettagli fini: leggere, riconoscere i volti o guidare diventano più difficoltosi. In una minoranza di casi, una lunga durata dell’essudazione può portare a modificazioni permanenti delle cellule retiniche nella zona colpita, con un impatto duraturo sulla funzione visiva anche dopo il trattamento.

Complicazioni meno frequenti includono la formazione di vasi sanguigni anomali sotto la retina (neovascolarizzazione coroideale), un fenomeno che può amplificare il danno retinico se non viene individuato in tempo.

Confronto tra le principali complicazioni

Distacco retinico essudativo: accumulo di fluido che separa la retina dal suo supporto; evoluzione lenta, spesso indolore, rischio alto se coinvolge la macula.
Edema maculare: gonfiore nella zona centrale della retina; altera la visione dei dettagli e la percezione dei colori.
Neovascolarizzazione coroideale: nuovi vasi anomali che crescono sotto la retina; complicazione meno comune ma con potenziale di danno aggiuntivo.
Alterazioni retiniche croniche: modificazioni delle cellule retiniche dopo una lunga esposizione al fluido; possono limitare il recupero visivo anche dopo il trattamento.

L’emangioma della coroide può far perdere la vista?

Un emangioma coroideale non trattato che causa essudazione prolungata può ridurre la vista in modo significativo, soprattutto se coinvolge la zona centrale dell’occhio. La perdita completa della vista è rara, ma una riduzione permanente della funzione visiva è possibile se le complicazioni vengono trascurate a lungo.

La domanda sulla perdita della vista è quella che più preoccupa chi riceve una diagnosi di emangioma coroideale complicato. La risposta richiede una distinzione importante: la natura della lesione è benigna – non si tratta di un tumore maligno e non si diffonde ad altri organi. Il rischio visivo dipende invece dall’effetto meccanico e metabolico che il fluido in eccesso esercita sulla retina nel tempo.

Le cellule della retina – in particolare i fotorecettori della macula, responsabili della visione centrale nitida – sono sensibili all’ipossia, cioè alla riduzione di ossigeno e nutrimento che si verifica quando vengono separate dal loro strato di supporto dal fluido accumulato. Se questa separazione dura a lungo, le cellule possono subire danni che non si riparano completamente nemmeno dopo che il fluido viene riassorbito o rimosso con il trattamento.

I dati disponibili in letteratura indicano che il recupero visivo dopo trattamento è generalmente buono quando l’intervento avviene in una fase precoce, prima che la macula sia coinvolta in modo significativo. Nei casi in cui l’essudazione ha interessato la zona centrale per mesi o anni, il recupero può essere parziale. La perdita visiva completa dell’occhio colpito è descritta in casi rari e di solito associati a una lunga mancanza di trattamento.

Cosa influenza concretamente l’esito visivo

  • Coinvolgimento della macula: quanto più a lungo la zona centrale della retina è sollevata dal fluido, tanto maggiore è il rischio di danno permanente.
  • Durata dell’essudazione prima del trattamento: il fattore temporale è tra i più rilevanti per la prognosi visiva.
  • Risposta al trattamento: la maggior parte delle lesioni risponde bene alla terapia, ma non tutte le cellule retiniche danneggiate si riprendono completamente.
  • Presenza di complicazioni aggiuntive: la neovascolarizzazione coroideale, se presente, può peggiorare la prognosi.

Come si tratta un emangioma della coroide con complicazioni?

Le opzioni di trattamento più utilizzate per le forme complicate sono la terapia fotodinamica e la radioterapia. In alcuni casi si ricorre anche a iniezioni intravitreali di farmaci che riducono l’essudazione. La scelta dipende dalle caratteristiche della lesione e dall’entità delle complicazioni.

Quando un emangioma coroideale causa essudazione o distacco retinico, l’obiettivo del trattamento non è rimuovere la lesione – che rimane benigna – ma ridurne l’attività, cioè bloccare la perdita di fluido e permettere alla retina di riattaccarsi. Le opzioni disponibili si sono affinate negli ultimi decenni e vengono scelte in base alle caratteristiche individuali della lesione.

Terapia fotodinamica (PDT): è attualmente considerata una delle opzioni di prima scelta per l’emangioma coroideale circoscritto con essudazione. Prevede la somministrazione endovenosa di un farmaco fotosensibilizzante che si concentra nei vasi della lesione, seguito dall’applicazione di un raggio laser a bassa energia sull’occhio. Il laser attiva il farmaco, che danneggia selettivamente i vasi anomali della lesione riducendone l’attività. Il trattamento è ambulatoriale e generalmente ben tollerato; possono essere necessarie più sedute.

Radioterapia: in alcune forme, in particolare quando la lesione è di dimensioni maggiori o la PDT non è sufficiente, si può ricorrere alla radioterapia – come la brachiterapia (con applicatori radioattivi posizionati vicino all’occhio) o la radioterapia stereotassica. Questi approcci richiedono strutture specializzate e una valutazione multidisciplinare.

Iniezioni intravitreali: i farmaci anti-VEGF – sostanze che inibiscono la crescita di vasi sanguigni anomali – vengono talvolta utilizzati, soprattutto in presenza di neovascolarizzazione coroideale associata o di edema maculare persistente. Il loro ruolo nell’emangioma coroideale puro è meno consolidato rispetto alla PDT, secondo le evidenze disponibili.

Come si decide quale trattamento scegliere

La scelta viene effettuata da un medico specialista in oftalmologia, idealmente in un centro con esperienza nelle lesioni coroideali. Vengono considerati la posizione e le dimensioni della lesione, l’entità dell’essudazione, il coinvolgimento della macula e le condizioni generali del paziente. In Svizzera questi percorsi vengono gestiti prevalentemente nei centri universitari e nelle cliniche oculistiche di riferimento cantonale, con la copertura dell’assicurazione malattie (LAMal) per le prestazioni diagnostiche e terapeutiche indicate.

Se compare un distacco della retina, cosa succede?

Il distacco retinico da emangioma coroideale è di tipo essudativo: non c’è uno strappo, ma un accumulo di fluido che separa la retina dal suo supporto. Il trattamento della lesione sottostante porta in genere al riassorbimento del fluido e al riadattamento della retina, con un recupero visivo che dipende da quanto a lungo la macula è rimasta coinvolta.

Il distacco retinico che può comparire in presenza di un emangioma coroideale complicato è fondamentalmente diverso da quello che molte persone conoscono come emergenza oculistica. In quel caso – il distacco da rottura – si verifica uno strappo fisico nella retina attraverso cui il fluido dell’occhio si infiltra rapidamente. Il distacco da emangioma, invece, è essudativo: non c’è alcun danno meccanico alla retina, ma il fluido trasudato dalla lesione si accumula lentamente sotto di essa, sollevandola.

Questa distinzione ha implicazioni pratiche importanti: il distacco essudativo non richiede intervento chirurgico d’urgenza sul distacco stesso. Il trattamento si concentra sulla causa – la lesione vascolare – e non sull’effetto. Quando l’emangioma viene trattato con successo, il fluido tende a riassorbirsi progressivamente nel corso di settimane o mesi, e la retina si riadagia nel suo posto.

Il recupero visivo dipende in larga misura da due fattori: quanto a lungo la macula è rimasta sollevata dal fluido, e se le cellule della zona centrale hanno subito alterazioni durature. Nei casi in cui la macula non è stata coinvolta – o lo è stata per un periodo breve – la funzione visiva può ripristinarsi in modo soddisfacente. Quando il coinvolgimento maculare è stato prolungato, il recupero può essere solo parziale.

Il percorso dopo la diagnosi di distacco essudativo

Una volta confermata la presenza di distacco retinico essudativo da parte dello specialista, il percorso tipico prevede una valutazione della lesione con esami di imaging oculare – come la tomografia a coerenza ottica (OCT), che crea una mappa dettagliata degli strati della retina, e l’angiografia fluoresceinica, che visualizza i vasi dell’occhio con un colorante – seguita dalla pianificazione del trattamento. I controlli dopo il trattamento sono frequenti nelle prime settimane per verificare il riassorbimento del fluido e il recupero retinico.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.