- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva di un occhio che si sviluppa nell’infanzia quando quell’occhio non viene usato correttamente. Nel contesto dell’emangioma infantile, un angioma vicino all’occhio può coprirlo parzialmente e impedire al cervello di sviluppare la visione da quel lato – con conseguenze permanenti se non corretto in tempo.
- Angioma
- Termine generale per indicare una formazione benigna costituita da vasi sanguigni o linfatici anomali. L’emangioma infantile è un tipo specifico di angioma che compare nei primi mesi di vita e regredisce spontaneamente.
- Betabloccante
- Categoria di farmaci che riducono l’effetto dell’adrenalina sul cuore e sui vasi sanguigni. Il propranololo, usato per trattare gli emangiomi infantili che richiedono terapia, appartiene a questa categoria ed è oggi il trattamento di prima scelta secondo le linee guida internazionali.
- Cellule endoteliali
- Le cellule che rivestono la parete interna dei vasi sanguigni. Nell’emangioma infantile, queste cellule si moltiplicano in modo anomalo durante i primi mesi di vita, formando la caratteristica sporgenza rossa e morbida.
- Corticosteroidi
- Farmaci antinfiammatori potenti, simili al cortisone. In passato erano il trattamento principale per gli emangiomi infantili gravi; oggi sono stati in gran parte sostituiti dal propranololo per via orale.
- Discromia
- Differenza di colore tra una zona della pelle e quella circostante. Dopo la regressione di un emangioma infantile, può rimanere una piccola area di pelle lievemente più chiara o più scura – questa è una forma di discromia residua.
- Emangioma infantile
- Crescita benigna formata da piccoli vasi sanguigni nella pelle, tipica dei primi mesi di vita. Compare dopo la nascita, cresce rapidamente, poi si stabilizza e regredisce spontaneamente nel corso degli anni. È la più comune forma di tumore benigno della pelle nei neonati.
- Laserterapia
- Trattamento che usa luce concentrata ad alta energia per agire sui vasi sanguigni superficiali della pelle. Nell’emangioma infantile viene usata principalmente dopo la regressione spontanea, per ridurre eventuali tracce residue come discromia o vasi persistenti – non durante la fase di crescita attiva.
- Lesione vascolare
- Termine generico per indicare qualsiasi anomalia che coinvolge i vasi sanguigni o linfatici nella pelle o nei tessuti. L’emangioma infantile è un tipo di lesione vascolare, ma esistono molti altri tipi con comportamento e prognosi diversi.
- Macchia color vino di porto
- Colorazione rosso-violacea permanente della pelle, presente dalla nascita, causata da una dilatazione anomala e persistente dei capillari. A differenza dell’emangioma infantile, non regredisce spontaneamente e richiede trattamenti specifici se desiderato.
- Propranololo
- Farmaco della categoria dei betabloccanti, usato originariamente per problemi cardiaci. Dalla fine degli anni 2000 è diventato il trattamento di prima scelta per gli emangiomi infantili che richiedono terapia: somministrato per bocca, riduce la crescita dell’angioma e ne accelera la regressione.
- Regressione spontanea
- Riduzione e scomparsa naturale di una formazione senza necessità di trattamento. L’emangioma infantile è noto per questa caratteristica: nella grande maggioranza dei casi si riduce e scompare nel corso degli anni senza alcun intervento medico.
- Timololo
- Farmaco betabloccante disponibile in forma di gel da applicare sulla pelle. Viene usato per trattare gli emangiomi infantili superficiali, piccoli e in posizioni non critiche, come alternativa al propranololo orale con un profilo di rischio inferiore.
- Tumore benigno
- Crescita anomala di cellule che non si diffonde ad altri organi e non è maligna. «Benigno» non significa necessariamente innocuo o senza conseguenze, ma indica che non si tratta di cancro. L’emangioma infantile è classificato come tumore benigno della pelle.
- Ulcerazione
- Apertura della superficie di una lesione cutanea che forma una ferita aperta. Negli emangiomi infantili può verificarsi nelle zone soggette a sfregamento o umidità; causa dolore, aumenta il rischio di infezione e può lasciare cicatrici.