- Acuità visiva
- La nitidezza della visione, cioè la capacità di distinguere i dettagli fini di un oggetto. Si misura di solito con le classiche tavole ottotipiche (lettere o simboli a distanza). Un’acuità visiva normale non esclude un difetto del campo visivo: le due cose sono indipendenti.
- Aneurisma
- Una dilatazione localizzata della parete di un vaso sanguigno, che forma una sorta di «rigonfiamento». Se si trova vicino al chiasma ottico, può comprimere le fibre nervose visive e causare disturbi del campo visivo.
- Campimetria (perimetria)
- Esame strumentale che misura l’estensione e la qualità del campo visivo. La persona fissa un punto centrale e segnala quando percepisce piccoli stimoli luminosi in diverse posizioni. Il risultato è una mappa delle zone viste e di quelle non percepite.
- Chiasma ottico
- Una struttura a forma di X situata alla base del cervello, dove le fibre dei nervi ottici dei due occhi si incrociano parzialmente. È il punto anatomico chiave nell’emianopsia binasale: un danno ai suoi margini laterali causa la perdita del campo visivo nasale in entrambi gli occhi.
- Emianopsia
- Perdita di metà del campo visivo. Il termine indica in generale la mancanza di una porzione significativa della visione, e si qualifica in base alla posizione (nasale, temporale, omonima, bitemporale ecc.).
- Emianopsia bitemporale
- Perdita del campo visivo sul lato della tempia in entrambi gli occhi. È la forma più comune di emianopsia da lesione del chiasma, spesso causata da tumori dell’ipofisi che comprimono il centro del chiasma.
- Emianopsia omonima
- Perdita dello stesso lato del campo visivo in entrambi gli occhi (per esempio, sempre il lato sinistro). È tipica dei danni alle vie visive dopo il chiasma ottico, frequentemente causata da ictus.
- Idrocefalo
- Aumento della quantità di liquido cerebrale nelle cavità interne del cervello (ventricoli), con conseguente aumento della pressione. Può deformare strutture delicate come il chiasma ottico e causare disturbi visivi.
- Ipofisi
- Una piccola ghiandola situata alla base del cervello, vicino al chiasma ottico. Regola la produzione di molti ormoni. I tumori dell’ipofisi (adenomi ipofisari) sono una causa frequente di emianopsia bitemporale per compressione del chiasma.
- Ipovedente
- Persona con una riduzione significativa della funzione visiva (acuità o campo visivo) che non è completamente correggibile con occhiali o lenti a contatto, e che interferisce con le attività quotidiane.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria di base (assicurazione malattie). Definisce le prestazioni che devono essere coperte obbligatoriamente da tutti gli assicuratori.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette le informazioni visive dalla retina dell’occhio al cervello. Ciascun occhio ha il proprio nervo ottico; i due nervi si incontrano e si incrociano parzialmente nel chiasma ottico.
- Neuroftalmologia
- Branca della medicina che si occupa dei disturbi visivi causati da problemi al sistema nervoso (cervello, nervi ottici, chiasma). Un neurologo o un oculista con specializzazione in neuroftalmologia è la figura di riferimento per i casi complessi di emianopsia.
- Prisma ottico
- Una lente particolare che devia la luce in una direzione precisa. Applicata sugli occhiali, può spostare otticamente l’immagine proveniente da una zona cieca verso la zona di visione residua, aiutando alcune persone con emianopsia a compensare il difetto.
- Riabilitazione visiva
- Un percorso terapeutico che aiuta le persone con riduzione permanente della vista (acuità o campo visivo) a sviluppare strategie compensatorie. Include tecniche di esplorazione visiva, adattamento dell’ambiente e uso di ausili ottici.
- Retina
- Lo strato interno del fondo dell’occhio che contiene le cellule fotosensibili (fotorecettori). È la struttura che converte la luce in segnali nervosi trasmessi poi al cervello attraverso il nervo ottico.