- Adenoma ipofisario
- Un tumore benigno che si sviluppa nella ghiandola ipofisi, alla base del cranio. È benigno nel senso che non invade altri organi in modo aggressivo, ma può crescere e comprimere strutture vicine – in particolare il chiasma ottico. È la causa più comune di emianopsia bitemporale.
- Apoplessia ipofisaria
- Un’emorragia improvvisa o un’ischemia all’interno di un adenoma ipofisario. Provoca un rapido aumento di volume che può comprimere bruscamente il chiasma ottico e causare perdita visiva acuta. È considerata un’urgenza medica.
- Atrofia del nervo ottico
- La perdita progressiva e irreversibile delle fibre del nervo ottico, causata da una compressione prolungata o da altri danni. Una volta che le fibre sono andate perse, il recupero visivo diventa molto limitato o impossibile.
- Campimetria
- Un sinonimo di perimetria. Esame che misura l’estensione e la qualità del campo visivo in tutte le direzioni. Viene usato sia per diagnosticare i difetti del campo visivo sia per monitorarli nel tempo.
- Chiasma ottico
- Il punto alla base del cervello dove i due nervi ottici – uno per ogni occhio – si incontrano e si incrociano parzialmente. Le fibre che provengono dalla parte interna della retina si incrociano qui passando al lato opposto del cervello. Una lesione in questo punto causa l’emianopsia bitemporale.
- Craniofaringioma
- Un tumore che si sviluppa nella regione sellare, la stessa zona dell’ipofisi, a partire da resti di cellule embrionali. Colpisce più spesso bambini e giovani adulti. Può comprimere il chiasma ottico e causare emianopsia bitemporale.
- Emianopsia
- La perdita di metà del campo visivo. Il prefisso «emi» indica la metà; il tipo di emianopsia dipende da quali metà sono colpite e se la perdita riguarda uno o entrambi gli occhi. L’emianopsia bitemporale è quella specifica forma in cui vengono perse le metà laterali esterne di entrambi gli occhi.
- Ghiandola ipofisi
- Una piccola ghiandola alla base del cervello che regola molte funzioni ormonali del corpo. Si trova in una cavità ossea chiamata sella turcica, direttamente sotto il chiasma ottico. I tumori che crescono dall’ipofisi verso l’alto possono comprimere il chiasma.
- Idoneità alla guida
- La valutazione medica e legale della capacità di una persona di guidare in sicurezza. In Svizzera è regolata per legge e include criteri specifici sul campo visivo residuo. Un difetto bitemporale significativo può portare a limitazioni o alla revoca dell’idoneità.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola il rimborso delle prestazioni sanitarie di base in Svizzera. Le visite specialistiche con indicazione medica – come la perimetria in caso di sospetto difetto del campo visivo – sono coperte dalla LAMal.
- Perimetria
- L’esame che misura in modo preciso l’estensione del campo visivo. Il paziente fissa un punto centrale mentre stimoli luminosi vengono proiettati in posizioni diverse; le risposte producono una mappa dettagliata delle zone viste e di quelle perse. È lo strumento principale per diagnosticare e monitorare l’emianopsia bitemporale.
- Regione sellare
- L’area anatomica alla base del cranio che comprende la sella turcica (la cavità ossea dove alloggia l’ipofisi), il chiasma ottico e i vasi sanguigni circostanti. La maggior parte delle cause di emianopsia bitemporale origina da questa regione.
- Retina
- Il sottile strato di tessuto nervoso che riveste la parte interna del fondo dell’occhio. Contiene i recettori della luce che convertono le immagini in segnali nervosi. La retina è divisa in una metà nasale (verso il naso) e una temporale (verso la tempia), e ciascuna porta informazioni visive diverse al chiasma ottico.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di diagnostica per immagini che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate delle strutture interne del corpo, in particolare del cervello e dei tessuti molli. Nella valutazione dell’emianopsia bitemporale viene usata per visualizzare la regione sellare e individuare eventuali tumori o altre lesioni che comprimono il chiasma ottico.
- Visione bitemporale
- La visione che copre entrambi i lati temporali del campo visivo – cioè le zone più esterne a destra e a sinistra. Questa porzione del campo visivo è quella che va persa nell’emianopsia bitemporale.