- Anticorpi inibitori
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che attaccano e neutralizzano il fattore IX introdotto con la terapia. Quando si formano, rendono il trattamento standard inefficace e richiedono approcci alternativi. Nell’emofilia B sono meno frequenti che nell’emofilia A, ma più difficili da gestire quando compaiono.
- Artropatia emofilica
- Danno articolare cronico causato da sanguinamenti ripetuti all’interno delle articolazioni. Il sangue accumulato danneggia la cartilagine e la membrana interna dell’articolazione nel tempo, portando a dolore persistente, rigidità e limitazione del movimento. È la complicanza a lungo termine più comune nelle forme gravi non trattate adeguatamente.
- aPTT (tempo di tromboplastina parziale attivata)
- Un esame del sangue che misura quanto tempo impiega il sangue a coagularsi attraverso una parte specifica della catena della coagulazione. Nell’emofilia B questo tempo risulta allungato, perché il fattore IX – necessario per quella parte della catena – manca o non funziona. È spesso il primo segnale di laboratorio che orienta verso la diagnosi.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi che determinano il sesso biologico. Le femmine hanno due cromosomi X (XX), i maschi uno X e uno Y (XY). Il gene che produce il fattore IX si trova sul cromosoma X: per questo l’emofilia B colpisce quasi esclusivamente i maschi.
- Deficit ereditario del fattore IX della coagulazione
- Il termine medico preciso per l’emofilia B. Indica che la riduzione o assenza del fattore IX è causata da una mutazione genetica trasmessa per via ereditaria, non da una malattia acquisita in età adulta.
- Emartro
- Sanguinamento all’interno di un’articolazione. È l’evento più frequente nell’emofilia B grave e causa gonfiore, calore, dolore intenso e difficoltà di movimento. Se non trattato rapidamente, può danneggiare in modo permanente la struttura dell’articolazione.
- Emivita prolungata
- Caratteristica di alcuni concentrati di fattore IX di nuova generazione che rimangono attivi nel sangue più a lungo rispetto ai prodotti tradizionali. Questo consente di ridurre la frequenza delle infusioni – da più volte a settimana a una volta ogni una o due settimane – migliorando la qualità di vita.
- Etranacogene dezaparvovec
- Il nome del primo farmaco di terapia genica approvato per l’emofilia B in Europa e negli Stati Uniti. Utilizza un vettore virale per consegnare una copia funzionante del gene del fattore IX alle cellule del fegato, con l’obiettivo di ripristinare la produzione autonoma della proteina.
- Fattore IX
- Una proteina prodotta dal fegato che è indispensabile per la coagulazione del sangue. Funziona come un «attivatore» in un passaggio chiave della catena che porta alla formazione del coagulo. Nell’emofilia B questa proteina è assente, insufficiente o non funzionante a causa di una mutazione genetica.
- Fitusiran
- Un farmaco di nuova generazione per l’emofilia che agisce riducendo un inibitore naturale della coagulazione, indipendentemente dal fattore IX. È un’opzione terapeutica particolarmente utile per chi ha sviluppato anticorpi inibitori contro il fattore IX.
- Malattia di Christmas
- Nome storico dell’emofilia B, derivato dal cognome del primo paziente – Stephen Christmas – in cui la malattia fu descritta in modo distinto dall’emofilia A nel 1952. Il termine è ancora usato in alcuni contesti medici come sinonimo di emofilia B.
- Membrana sinoviale
- Il rivestimento interno delle articolazioni che produce il liquido lubrificante. Nei sanguinamenti articolari ripetuti, questa membrana si infiamma e si ispessisce, diventando essa stessa una fonte di nuovi sanguinamenti spontanei.
- Portatrice
- Una donna che ha una copia del gene del fattore IX difettoso su uno dei suoi due cromosomi X. Di solito non sviluppa l’emofilia B perché la copia sana dell’altro cromosoma X compensa. Tuttavia, può trasmettere la malattia ai figli maschi e, in alcuni casi, può avere livelli di fattore IX sufficientemente bassi da causare sintomi emorragici.
- Profilassi
- Terapia preventiva regolare con concentrati di fattore IX, somministrata anche in assenza di sanguinamenti in corso. L’obiettivo è mantenere un livello minimo di fattore IX nel sangue in modo continuativo, per ridurre il rischio di sanguinamenti spontanei e proteggere le articolazioni nel lungo periodo.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che mira a correggere la causa genetica di una malattia introducendo una copia funzionante del gene difettoso nelle cellule del paziente. Nell’emofilia B, si usa un vettore virale per portare il gene del fattore IX nelle cellule del fegato, in modo che producano autonomamente la proteina mancante.
- Vettore virale
- Un virus modificato in laboratorio, svuotato del suo contenuto potenzialmente dannoso e usato come «corriere» per trasportare materiale genetico all’interno delle cellule. Nella terapia genica per l’emofilia B, il vettore più utilizzato è un tipo di virus chiamato AAV (virus adeno-associato), che è considerato sicuro e non causa malattia.