- Anestesia spinale
- Un’iniezione nella parte bassa della schiena che blocca temporaneamente la sensibilità dalla vita in giù. Nella chirurgia dell’emorroidectomia è spesso preferita all’anestesia generale perché permette un recupero più rapido e causa meno nausea post-operatoria.
- Canale anale
- Il tratto finale dell’intestino crasso, lungo circa 3–4 centimetri, che termina con l’apertura anale. È la sede in cui si trovano le emorroidi interne e i muscoli (sfinteri) che controllano il passaggio delle feci.
- Day surgery
- Un tipo di intervento chirurgico programmato in cui il paziente viene operato e dimesso il giorno stesso, senza necessità di ricovero notturno. L’emorroidectomia viene eseguita in day surgery in molti casi, soprattutto per le tecniche meno estese.
- Emorroidi esterne
- Cuscinetti vascolari situati sotto la pelle attorno all’apertura anale, al di fuori del canale anale. Possono causare dolore acuto, soprattutto in caso di trombosi (formazione di un coagulo al loro interno).
- Emorroidi interne
- Cuscinetti vascolari situati all’interno del canale anale, rivestiti dalla mucosa intestinale. Sono classificate in quattro gradi in base a quanto sporgono e se rientrano da sole. Sanguinano più facilmente delle emorroidi esterne ma causano meno dolore acuto.
- Franchigia
- La quota annua di spese mediche che rimane interamente a carico dell’assicurato prima che la cassa malati inizi a coprire i costi. In Svizzera, per gli adulti, va da CHF 300 a CHF 2'500 a seconda del contratto LAMal scelto.
- Incontinenza anale
- La difficoltà o l’incapacità di controllare il passaggio di feci o gas. È una complicazione rara ma possibile dell’emorroidectomia, soprattutto in forme lievi e transitorie; il rischio è ridotto da una tecnica chirurgica accurata.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Copre le prestazioni mediche efficaci, appropriate ed economiche, inclusi gli interventi chirurgici indicati come l’emorroidectomia.
- Legatura elastica
- Una procedura ambulatoriale in cui si posiziona un piccolo elastico alla base dell’emorroide interna per interrompere l’apporto di sangue, provocandone la caduta spontanea nel giro di pochi giorni. È una delle tecniche non chirurgiche più usate per le emorroidi di grado I e II.
- Prolasso emorroidario
- La fuoriuscita delle emorroidi interne attraverso l’apertura anale. Può essere temporanea (durante lo sforzo, con rientro spontaneo) o permanente. Il grado del prolasso è uno dei criteri principali per decidere il tipo di trattamento.
- Recidiva
- Il ritorno di un problema dopo che era stato trattato o risolto. Nel contesto dell’emorroidectomia, indica la comparsa di nuove emorroidi sintomatiche dopo l’intervento chirurgico. Il rischio dipende dalla tecnica usata e dalle abitudini di vita post-operatorie.
- Scleroterapia
- Una procedura ambulatoriale in cui viene iniettata una sostanza chimica nell’emorroide per ridurre il flusso di sangue e far regredire il tessuto. È usata principalmente per le emorroidi di grado I e II che sanguinano ma non prolassano in modo significativo.
- Sfintere anale
- Il gruppo di muscoli circolari che circondano il canale anale e ne controllano l’apertura e la chiusura. Una loro lesione durante l’intervento chirurgico può causare problemi al controllo delle feci; la protezione degli sfinteri è una priorità tecnica dell’emorroidectomia.
- Staplerplastica
- Una tecnica chirurgica (nota anche come tecnica di Longo o emorroidopessi con suturatrice) che usa una pinzatrice circolare per riposizionare il tessuto emorroidario prolassato verso l’interno, asportando una striscia di mucosa. Causa meno dolore post-operatorio rispetto alle tecniche tradizionali, ma presenta tassi di recidiva più elevati nel lungo termine.
- Stenosi anale
- Il restringimento del canale anale che può verificarsi come complicazione tardiva dell’emorroidectomia, soprattutto se è stato asportato molto tessuto. Si manifesta con difficoltà nelle evacuazioni e può richiedere un trattamento successivo.
- Tecnica di Ferguson
- Una tecnica chirurgica per l’emorroidectomia in cui le ferite vengono suturate dopo la rimozione del tessuto (tecnica chiusa). Può permettere un recupero leggermente più rapido rispetto alla tecnica aperta, ma la sutura può aprirsi in una minoranza di casi.
- Tecnica di Milligan-Morgan
- La tecnica chirurgica aperta più diffusa al mondo per l’emorroidectomia: il tessuto emorroidario viene asportato e le ferite vengono lasciate aperte a guarire spontaneamente. Richiede alcune settimane per la guarigione completa, ma ha dati affidabili a lungo termine e un basso rischio di stenosi.