- Acido lattico (acidosi lattica)
- L’acido lattico è un sottoprodotto del metabolismo cellulare. In condizioni normali viene smaltito rapidamente dall’organismo. L’acidosi lattica è un accumulo anomalo di acido lattico nel sangue, che può manifestarsi come effetto raro ma grave di alcuni farmaci antivirali, tra cui l’emtricitabina. I sintomi includono stanchezza intensa, dolori muscolari e difficoltà respiratorie.
- Antiretrovirale
- Termine che indica i farmaci usati contro i virus della famiglia dei retrovirus, di cui fa parte l’HIV. Un farmaco antiretrovirale non elimina il virus dall’organismo, ma ne blocca la riproduzione. La terapia antiretrovirale (ART) combina più di questi farmaci per ottenere un controllo efficace e duraturo.
- Carica virale
- La quantità di virus presente nel sangue o in un altro fluido corporeo, misurata con un’analisi di laboratorio. Nel contesto dell’HIV, una carica virale «non rilevabile» significa che la concentrazione è al di sotto della soglia di rilevazione del test – il che è l’obiettivo principale della terapia antiretrovirale e riduce al minimo il rischio di trasmissione.
- Co-infezione
- La presenza simultanea di due o più infezioni distinte nello stesso organismo. Nel contesto dell’emtricitabina, è frequente la co-infezione HIV/epatite B, che richiede una valutazione attenta della terapia poiché entrambi i virus sono parzialmente sensibili allo stesso farmaco.
- Elenco delle specialità (ES)
- Il registro ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal), gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco presente nell’ES è coperto dalla LAMal alle condizioni indicate, come la presenza di una determinata diagnosi o la prescrizione specialistica.
- Emtricitabina
- Principio attivo antivirale appartenente alla classe degli inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa. Blocca la replicazione dell’HIV e del virus dell’epatite B. Viene usata in combinazione con altri farmaci antiretrovirali nel trattamento dell’HIV e come componente della profilassi pre-esposizione (PrEP).
- Epatite B cronica
- Infezione persistente del fegato causata dal virus dell’epatite B (HBV) che dura più di sei mesi. A lungo termine può causare danni al fegato. L’emtricitabina è attiva anche contro questo virus, ma per l’epatite B esistono farmaci più specifici e la scelta dipende dalla valutazione clinica.
- Genotipo di resistenza
- Un’analisi genetica del virus che identifica le mutazioni presenti nel suo materiale genetico. Queste mutazioni possono rendere il virus parzialmente o completamente insensibile a certi farmaci. Il genotipo di resistenza viene eseguito prima di iniziare o modificare una terapia antiretrovirale per scegliere la combinazione più efficace.
- HIV-1
- Il tipo più diffuso del virus dell’immunodeficienza umana (HIV) a livello mondiale. È il ceppo responsabile della grande maggioranza delle infezioni da HIV. L’emtricitabina è approvata specificamente per il trattamento dell’HIV-1.
- Inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa (NRTI)
- Una classe di farmaci antivirali che bloccano un enzima – la trascrittasi inversa – usato dall’HIV per copiare il proprio materiale genetico nelle cellule umane. L’emtricitabina appartiene a questa classe. Il nome tecnico deriva dal meccanismo d’azione: il farmaco si inserisce nel processo di copiatura «fingendo» di essere un mattoncino genetico e bloccandolo.
- Iperpigmentazione
- Scurimento localizzato della pelle causato da un aumento del pigmento melanina in alcune zone. Nel contesto dell’emtricitabina, può comparire sulle palme delle mani e sulle piante dei piedi, più frequentemente nelle persone con carnagione scura. È un effetto innocuo che non richiede l’interruzione del farmaco.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie), che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. La LAMal garantisce a tutti i residenti l’accesso a un pacchetto definito di prestazioni sanitarie, inclusi i farmaci presenti nell’Elenco delle specialità.
- PrEP (profilassi pre-esposizione)
- Una strategia preventiva in cui una persona HIV-negativa assume farmaci antiretrovirali in modo continuativo per ridurre il rischio di contrarre l’HIV. La PrEP si basa tipicamente sulla combinazione emtricitabina/tenofovir. In Svizzera è approvata e, dal 2023, rimborsata dalla LAMal per le persone che soddisfano i criteri clinici.
- Resistenza virale
- La capacità del virus di adattarsi ai farmaci e diventare meno sensibile alla loro azione. Si sviluppa quando il virus si replica in presenza di livelli insufficienti di farmaco, ad esempio per assunzioni irregolari. La resistenza può rendere inefficace non solo il farmaco in questione ma anche altri della stessa classe.
- Serbatoio virale
- Un insieme di cellule del sistema immunitario in cui il materiale genetico dell’HIV si è integrato in modo stabile e silenzioso. Il serbatoio non viene eliminato dalla terapia antiretrovirale e rappresenta il principale ostacolo verso una cura definitiva dell’HIV: se la terapia viene interrotta, il virus può riprendere a replicarsi a partire da queste cellule.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione all’immissione in commercio dei farmaci in Svizzera. Un farmaco approvato da Swissmedic ha superato la valutazione di qualità, sicurezza ed efficacia secondo gli standard svizzeri ed europei.
- Tenofovir
- Un altro inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa, spesso combinato con l’emtricitabina in un’unica compressa. Esistono due forme: tenofovir disoproxil fumarato (TDF) e tenofovir alafenamide (TAF), con profili di effetti renali e ossei leggermente diversi. La scelta tra le due forme dipende dalla situazione clinica individuale.
- Terapia antiretrovirale combinata (ART)
- La strategia terapeutica standard per l’HIV, che prevede l’uso simultaneo di almeno due o tre farmaci di classi diverse. L’approccio combinato impedisce al virus di sviluppare resistenze e consente di ridurre la carica virale a livelli non rilevabili. L’emtricitabina è quasi sempre un componente di questa combinazione.