Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 52947006wikidata Q738292icd-10 A83.0

Encefalite giapponese

encefalite giapponese B

Una puntura di zanzara che può cambiare una vita intera

Due persone esaminano insieme una cartina di viaggio del Sud-Est asiatico in una tranquilla sala di consultazione, a illustrazione della preparazione sanitaria pre-viaggio nel contesto dell’encefalite giapponese.

In alcune regioni dell’Asia, una semplice puntura d’insetto durante una serata all’aperto sembra innocua come tante altre. Eppure può lasciare segni profondi: febbre alta, convulsioni, stati di confusione e, nei casi più gravi, danni permanenti al sistema nervoso. Cosa rende questo contagio così insidioso e perché colpisce soprattutto chi vive o viaggia in certe zone del mondo?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Convulsioni: imbottire la testa, non trattenere
  • Non mettere nulla in bocca
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco
  • Incosciente, respiro normale: posizione laterale di sicurezza
  • Annotare la durata della crisi

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un viaggio in Asia – per lavoro, per turismo, per visitare parenti – sembra lontanissimo da una malattia neurologica grave. Eppure l’encefalite giapponese non è una curiosità esotica: è la causa più comune di encefalite virale trasmessa da zanzare in tutta l’Asia, con decine di migliaia di casi all’anno in aree che ogni anno accolgono milioni di visitatori provenienti dalla Svizzera e dall’Europa.

Un errore diffuso è pensare che basti evitare le zone rurali o i periodi di monsone per essere al sicuro. In realtà il virus circola in modo capillare attraverso le zanzare del genere Culex, che si riproducono nelle risaie e nei canali d’irrigazione anche ai margini delle città, e rimane attivo per mesi.

Quello che rende questa malattia particolarmente insidiosa è la sua silenziosa prevalenza: la grande maggioranza delle infezioni non produce alcun sintomo evidente. Solo in una piccola frazione dei casi il virus raggiunge il cervello – ma quando lo fa, le conseguenze possono essere permanenti o fatali. Il rischio individuale è basso; il quadro clinico, quando si manifesta, è tutt’altro che lieve.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi

La febbre è presente in quasi tutti i casi e costituisce il segnale d’avvio più costante; le convulsioni, che colpiscono soprattutto i bambini, segnalano un’infiammazione corticale già in atto e rappresentano spesso il momento in cui la malattia si rivela nella sua gravità.

Causa

L’encefalite giapponese ha un’unica causa diretta: il virus omonimo, trasmesso dalla puntura di zanzara, che invade il sistema nervoso centrale in una minoranza di persone infettate.

Trattamento e prevenzione

Non esiste una terapia antivirale specifica: il trattamento è di supporto, orientato a stabilizzare le funzioni vitali e a gestire le complicanze neurologiche acute come le convulsioni. La prevenzione vaccinale – disponibile e raccomandata per i viaggiatori a rischio – rimane lo strumento più efficace per evitare la malattia prima ancora che si manifesti.

Complicazioni

Le complicazioni dell’encefalite giapponese riguardano quasi esclusivamente il sistema nervoso e spaziano da sequele motorie – come i segni extrapiramidali da danno ai gangli della base – fino al coma e alla morte, con tassi che nei casi clinicamente manifesti raggiungono il 10–30%.

Cos’è l’encefalite giapponese e dove si contrae?

L’encefalite giapponese è un’infezione virale che colpisce il cervello, causata da un virus trasmesso dalle zanzare in alcune aree dell’Asia e del Pacifico. Il rischio è concentrato soprattutto nelle zone rurali, vicino a risaie e allevamenti di maiali, durante i mesi caldi e piovosi.
Due persone esaminano insieme una cartina di viaggio del Sud-Est asiatico in una tranquilla sala di consultazione, a illustrazione della preparazione sanitaria pre-viaggio nel contesto dell’encefalite giapponese.

L’encefalite giapponese è una malattia infettiva causata da un virus (il virus dell’encefalite giapponese, appartenente alla famiglia dei Flavivirus, la stessa del Dengue e della febbre gialla) che può infiammare il cervello in modo grave. Il nome può trarre in inganno: non si contrae solo in Giappone, ma in un’area geografica molto più vasta.

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, la malattia è presente in 24 paesi dell’Asia e del Pacifico occidentale. Le aree a più alto rischio comprendono parti di India, Nepal, Bangladesh, Cina, Corea, Giappone, Tailandia, Vietnam, Filippine e Papua Nuova Guinea. In Europa e in Svizzera il virus non circola: il rischio riguarda esclusivamente chi si reca in queste zone.

Non tutte le destinazioni asiatiche comportano lo stesso rischio. Il virus circola soprattutto in ambienti rurali, nelle vicinanze di risaie e allevamenti di maiali – gli animali che fungono da serbatoio del virus – e i mesi più critici coincidono con la stagione delle piogge, quando le zanzare si moltiplicano. Chi visita solo grandi città e si sposta in hotel, con soggiorni brevi, è esposto in modo diverso rispetto a chi trascorre settimane in zone agricole o partecipa a attività all’aperto al tramonto e di notte.

Un’area geografica da non sottovalutare

L’encefalite giapponese è considerata dall’OMS la principale causa di encefalite virale in Asia. Questo non significa che il rischio per il singolo viaggiatore sia necessariamente elevato, ma che l’area geografica coinvolta è ampia e la malattia non è trascurabile quando colpisce. Per chi pianifica un viaggio in Asia, conoscere la distribuzione geografica del virus è il primo passo per valutare se e come proteggersi.

Come si trasmette l’encefalite giapponese?

L’encefalite giapponese si trasmette esclusivamente attraverso la puntura di zanzare infette del genere Culex, attive soprattutto di notte e nelle ore serali. Non si trasmette da persona a persona, né attraverso cibo, acqua o contatto diretto con animali.

Il virus dell’encefalite giapponese segue un ciclo naturale preciso: circola tra uccelli acquatici selvatici e maiali domestici, che fungono da serbatoi (animali in cui il virus si moltiplica senza causare malattia). Le zanzare del genere Culex si infettano pungendo questi animali e possono poi trasmettere il virus all’essere umano con una successiva puntura. L’uomo è considerato un ospite accidentale: una volta infettato, non produce abbastanza virus nel sangue da contagiare altre zanzare, e quindi non contribuisce alla circolazione del virus.

Questa distinzione è importante perché chiarisce un aspetto spesso frainteso: non esiste trasmissione da persona a persona. Chi si trova vicino a un malato non corre nessun rischio di contagio diretto. Allo stesso modo, mangiare carne di maiale o pollame nelle zone a rischio non trasmette il virus.

Le zanzare Culex sono più attive nelle ore notturne e al crepuscolo. Prediligono ambienti umidi con acque stagnanti – risaie, canali, stagni – che si trovano tipicamente nelle zone rurali. È per questo che il rischio è molto più alto chi dorme all’aperto o in strutture poco protette in campagna, rispetto a chi alloggia in hotel con aria condizionata nelle città.

Perché il contesto ambientale cambia tutto

Due viaggiatori che visitano lo stesso paese possono avere livelli di rischio molto diversi. Chi trascorre le notti in un villaggio rurale del Nepal vicino a risaie, senza protezioni adeguate, è esposto in modo significativamente diverso rispetto a chi soggiorna in un hotel di Bangkok. Il tipo di alloggio, le attività serali e notturne e la vicinanza ad aree agricole sono i fattori che determinano il rischio reale, più della sola destinazione geografica.

Quali sono i sintomi dell’encefalite giapponese?

La grande maggioranza delle infezioni non causa sintomi rilevanti. Quando la malattia si manifesta, inizia tipicamente con febbre alta, mal di testa intenso e vomito. Nei casi più gravi compaiono confusione, convulsioni e perdita di coscienza, che indicano che il virus ha raggiunto il cervello.

Il dato più importante – e spesso sorprendente – è che la grande maggioranza delle persone infettate dal virus non sviluppa sintomi significativi. Secondo l’OMS, si stima che solo una piccola parte delle infezioni progredisca verso la forma clinicamente evidente. Questo non significa che il virus sia innocuo: quando la malattia si manifesta, può essere molto grave.

Il decorso tipico inizia con un periodo di alcuni giorni in cui compaiono febbre alta, mal di testa intenso, nausea e vomito – sintomi che ricordano molte altre infezioni febbrili tropicali. In questa fase la distinzione dall’influenza o da altre malattie virali non è possibile senza esami specifici.

Nei casi in cui il virus raggiunge il cervello e lo infiamma (l’encefalite vera e propria), compaiono segnali diversi: alterazione dello stato di coscienza, disorientamento, rigidità del collo, convulsioni, movimenti involontari e, nei casi più gravi, coma. Questi sintomi indicano un’emergenza medica che richiede ricovero immediato.

Sintomi che non devono essere sottovalutati

  • Febbre alta con mal di testa intenso al rientro da zone a rischio: motivo per consultare un medico senza ritardo
  • Confusione o disorientamento in corso di febbre: segnale che richiede valutazione ospedaliera urgente
  • Convulsioni o perdita di coscienza: emergenza medica, necessità di chiamare i soccorsi immediatamente
  • Rigidità del collo accompagnata da febbre: un segnale classico di interessamento del sistema nervoso

Un errore frequente è attribuire la febbre al rientro da un viaggio a un semplice «jet lag» o a un raffreddore. Qualsiasi febbre rilevante nelle settimane successive al rientro da aree a rischio merita una valutazione medica con indicazione precisa della destinazione visitata.

Sondaggio

Prima di viaggiare in Asia, come si protegge di solito dalle infezioni trasmesse dalle zanzare, come l’encefalite giapponese?

Il voto è completamente anonimo.

Quali sono le complicanze gravi dell’encefalite giapponese?

Nei casi gravi l’encefalite giapponese può causare danni permanenti al cervello, con conseguenze neurologiche durature come difficoltà motorie, problemi di linguaggio, epilessia e disturbi cognitivi. In una parte significativa dei casi con encefalite conclamata, la malattia può essere fatale.

L’encefalite giapponese è considerata una delle encefaliti virali più gravi al mondo non perché sia frequente nei viaggiatori, ma per le conseguenze che può lasciare. Quando il virus causa un’infiammazione importante del cervello, il tessuto nervoso può danneggiarsi in modo irreversibile.

Secondo l’OMS, tra le persone che sviluppano la forma clinicamente grave, una quota rilevante muore e una parte significativa di chi sopravvive presenta sequele neurologiche permanenti. Queste sequele possono includere: difficoltà nei movimenti (debolezza o paralisi di arti), disturbi del linguaggio, problemi di memoria e concentrazione, cambiamenti di personalità e comportamento, epilessia. La gravità e il tipo di sequele dipendono da quale area del cervello è stata danneggiata.

I bambini piccoli e le persone anziane tendono ad avere esiti peggiori rispetto agli adulti giovani, sebbene la malattia grave possa colpire qualsiasi fascia d’età.

Una malattia che si gioca in poche ore

Un aspetto critico dell’encefalite giapponese è la velocità di progressione nei casi gravi. L’intervallo tra i primi sintomi neurologici e il deterioramento delle condizioni può essere molto breve. Questo significa che il fattore tempo – dalla comparsa dei sintomi all’arrivo in un ospedale attrezzato – ha un impatto diretto sulle possibilità di recupero. Chi viaggia in zone remote con accesso limitato alle cure si trova in una situazione di svantaggio oggettivo rispetto a chi è vicino a strutture ospedaliere. Questa considerazione è rilevante anche nella valutazione del rischio pre-viaggio e nella scelta delle misure preventive.

Come si diagnostica l’encefalite giapponese?

La diagnosi si basa su esami del sangue e, soprattutto, sull’analisi del liquido che circonda il cervello e la colonna vertebrale. È fondamentale riferire al medico i viaggi effettuati nelle aree a rischio, perché i sintomi iniziali sono simili a molte altre malattie febbrili.

Diagnosticare l’encefalite giapponese non è immediato, perché i sintomi iniziali – febbre, mal di testa, vomito – sono comuni a molte altre infezioni. La diagnosi richiede esami specifici in ambiente ospedaliero e, soprattutto, che il medico sappia che il paziente ha visitato aree dove il virus circola.

L’informazione più utile che si può fornire al medico è la storia di viaggio: destinazione, periodo, tipo di attività svolte e alloggio. Senza questa informazione, il medico potrebbe non considerare l’encefalite giapponese tra le possibili cause, soprattutto in Svizzera dove la malattia non è endemica.

L’esame principale per confermare la diagnosi è la ricerca di anticorpi specifici contro il virus nel siero (la parte liquida del sangue) e nel liquido cerebrospinale – il fluido che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Questo liquido viene prelevato con una procedura chiamata rachicentesi (o puntura lombare), che consiste nell’inserimento di un ago nella parte bassa della schiena in ambiente sterile. La presenza di anticorpi di tipo IgM contro il virus nel liquido cerebrospinale è considerata la prova più affidabile dell’infezione in corso.

Il percorso diagnostico in sintesi

Gli esami di imaging – come la risonanza magnetica del cervello – possono mostrare le aree di infiammazione e danno cerebrale, e aiutano a valutare la gravità della situazione. Tuttavia non permettono da soli di identificare il virus specifico responsabile. La combinazione di storia clinica, esami del sangue, analisi del liquido cerebrospinale e imaging fornisce al medico il quadro necessario per una diagnosi affidabile e per distinguere l’encefalite giapponese da altre forme di encefalite virale o batterica.

Esiste una cura per l’encefalite giapponese?

Non esiste un farmaco specifico che elimina il virus dell’encefalite giapponese. Il trattamento è di supporto: si tratta di gestire i sintomi e le complicanze in ospedale, mantenendo le funzioni vitali mentre il sistema immunitario combatte l’infezione. Per questo la prevenzione è fondamentale.

Una delle realtà più importanti da comprendere sull’encefalite giapponese è che, a oggi, non esiste un trattamento antivirale specifico approvato contro questo virus. Diversamente da alcune altre infezioni virali per cui esistono farmaci mirati, nel caso dell’encefalite giapponese la medicina non dispone di un «rimedio» che elimina il virus.

Il trattamento ospedaliero è quello che in medicina viene definito «di supporto»: l’obiettivo è mantenere le funzioni vitali stabili – respirazione, pressione sanguigna, equilibrio dei liquidi – e gestire le complicanze man mano che si presentano. Questo può includere farmaci per controllare le convulsioni, ridurre il gonfiore del cervello (edema cerebrale) e prevenire infezioni secondarie. Nei casi gravi può essere necessaria la ventilazione assistita.

La degenza ospedaliera può essere lunga, e la fase di riabilitazione successiva – nel caso in cui residuino danni neurologici – può durare mesi o anni e richiedere il coinvolgimento di fisioterapisti, logopedisti e neuropsicologi.

Perché l’assenza di una cura rende la prevenzione ancora più rilevante

Il fatto che non esista un farmaco specifico cambia profondamente la prospettiva: una volta contratta la malattia nella sua forma grave, l’esito dipende in gran parte dalla risposta immunitaria individuale e dalla qualità delle cure di supporto disponibili. Questo rende la prevenzione – sia con il vaccino sia con la protezione dalle zanzare – l’unica vera leva su cui agire prima della malattia. È una logica diversa da quella di molte altre infezioni trattabili: qui l’investimento preventivo ha un peso molto maggiore.

Esiste un vaccino contro l’encefalite giapponese?

Sì, esiste un vaccino sicuro ed efficace contro l’encefalite giapponese, disponibile anche in Svizzera. Il ciclo base prevede due dosi somministrate a distanza di quattro settimane, quindi è importante pianificare la vaccinazione con almeno un mese di anticipo rispetto alla partenza.

Il vaccino disponibile in Svizzera contro l’encefalite giapponese è un vaccino inattivato – contiene il virus reso inattivo, incapace di causare la malattia – prodotto su cellule Vero. Questo tipo di vaccino è considerato sicuro per adulti e bambini a partire dai 2 mesi di età, e la sua efficacia è documentata negli studi clinici e nella sorveglianza post-marketing.

Il ciclo vaccinale di base per gli adulti prevede due dosi, da somministrare a distanza di 28 giorni l’una dall’altra. Esiste anche uno schema accelerato (le due dosi a 7 giorni di distanza) che può essere utilizzato quando il tempo prima della partenza è limitato, ma lo schema standard a 28 giorni è preferibile quando possibile. La protezione si considera raggiunta almeno una settimana dopo la seconda dose.

Per i bambini, il dosaggio è diverso e dipende dall’età: un medico di medicina dei viaggi o il pediatra possono fornire le indicazioni precise in base all’età del bambino e alla destinazione.

Richiami e durata della protezione

Chi è già stato vaccinato in passato e prevede un nuovo viaggio in zone a rischio può aver bisogno di un richiamo. Le raccomandazioni attuali variano in base all’intervallo di tempo dall’ultima vaccinazione e all’intensità dell’esposizione prevista. L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) pubblica le raccomandazioni vaccinali aggiornate per i viaggiatori svizzeri, e i centri di medicina dei viaggi applicano queste linee guida nella consulenza individuale. In generale, per i viaggi ripetuti in zone endemiche, la valutazione periodica con uno specialista è più affidabile di una regola fissa.

Il vaccino contro l’encefalite giapponese è rimborsato dall’assicurazione malattie in Svizzera?

In Svizzera il vaccino contro l’encefalite giapponese non è generalmente rimborsato dall’assicurazione malattie di base (LAMal) come vaccino di routine. Viene considerato una vaccinazione da viaggio e i costi sono di norma a carico del viaggiatore, salvo situazioni particolari legate all’attività professionale.

In Svizzera le vaccinazioni rimborsate dalla LAMal sono quelle inserite nel calendario vaccinale nazionale raccomandato dall’UFSP per la popolazione generale. Il vaccino contro l’encefalite giapponese non rientra in questa categoria: è una vaccinazione indicata per specifici gruppi a rischio – essenzialmente i viaggiatori in zone endemiche – e non per l’intera popolazione.

Il costo del vaccino e della consulenza medica pre-viaggio è quindi solitamente a carico del viaggiatore. Il prezzo di un ciclo vaccinale completo (due dosi più la visita medica) può variare a seconda del centro e della regione, ma si tratta di una spesa che vale la pena verificare direttamente presso il centro di medicina dei viaggi o la farmacia di riferimento.

Esistono eccezioni: per alcune categorie professionali – come il personale medico o di cooperazione internazionale che lavora in zone endemiche – la vaccinazione può rientrare nelle misure di protezione della salute sul lavoro e essere coperta dal datore di lavoro o da assicurazioni complementari. Anche alcune casse malati complementari possono contribuire alle spese per le vaccinazioni da viaggio: vale la pena verificare le condizioni della propria polizza prima di sostenere i costi.

Come orientarsi sui costi in Svizzera

Il primo passo pratico è contattare il proprio medico di famiglia o un centro di medicina dei viaggi per una consulenza. In questa sede si valuterà se la vaccinazione è indicata in base alla destinazione e al tipo di viaggio, e si potranno avere informazioni aggiornate sui costi attuali. I centri di medicina dei viaggi degli ospedali universitari svizzeri (Zurigo, Berna, Losanna, Ginevra, Basilea) sono punti di riferimento affidabili per questo tipo di consulenza.

Chi dovrebbe vaccinarsi contro l’encefalite giapponese prima di un viaggio?

La vaccinazione è raccomandata principalmente per chi si reca in zone rurali dell’Asia durante la stagione delle piogge, per soggiorni prolungati o con attività all’aperto nelle ore serali e notturne. Chi visita solo città in alberghi con aria condizionata per brevi periodi ha generalmente un rischio molto più basso.

La decisione di vaccinarsi contro l’encefalite giapponese non dipende semplicemente dalla destinazione, ma da una combinazione di fattori che determinano il rischio reale di esposizione. Un viaggio «in Asia» non è una categoria omogenea: il rischio di un turista che passa una settimana a Tokyo in hotel è radicalmente diverso da quello di un cooperante che lavora per mesi in un villaggio rurale del Vietnam.

I fattori principali da considerare nella valutazione del rischio sono:

  • Area geografica: zone rurali e agricole di Asia meridionale, sudorientale e orientale, Papua Nuova Guinea e Isole del Pacifico occidentale
  • Stagione: rischio più elevato durante la stagione delle piogge e nelle settimane successive, quando le zanzare sono più numerose
  • Durata del soggiorno: soggiorni prolungati (generalmente oltre quattro settimane) comportano un rischio cumulativo più elevato
  • Tipo di attività: camping, trekking, ciclismo, attività agricole o all’aperto nelle ore serali e notturne aumentano significativamente l’esposizione
  • Tipo di alloggio: strutture senza aria condizionata, reti zanzariere o con finestre aperte nelle zone rurali aumentano il rischio

Per i bambini che viaggiano in zone a rischio la valutazione è la stessa: il vaccino è disponibile per i più piccoli e la decisione dovrebbe essere discussa con il pediatra o con un centro di medicina dei viaggi con anticipo sufficiente.

Quando la vaccinazione è chiaramente indicata

Le raccomandazioni dell’UFSP e dei principali enti internazionali (tra cui il CDC americano e l’OMS) indicano la vaccinazione per i viaggiatori che si recano in zone endemiche con esposizione rurale prolungata. Per soggiorni brevi in ambiente urbano il rischio è generalmente considerato basso, ma la valutazione individuale con un esperto di medicina dei viaggi rimane il modo più affidabile per prendere una decisione informata.

Come ci si può proteggere dalle zanzare in zone a rischio?

La protezione dalle zanzare si basa su tre elementi: repellenti cutanei efficaci, indumenti protettivi e barriere fisiche come zanzariere. Queste misure sono importanti non solo per l’encefalite giapponese, ma anche per altre malattie trasmesse dalle zanzare presenti nelle stesse aree.

La protezione dalle punture di zanzara è la seconda linea di difesa contro l’encefalite giapponese – la prima è il vaccino – e rimane importante anche per chi è vaccinato, perché le stesse zanzare Culex trasmettono altre malattie nelle zone a rischio. Le misure di protezione sono ben documentate e praticamente applicabili.

I repellenti cutanei sono tra gli strumenti più efficaci. I principi attivi con la maggiore evidenza di efficacia sono il DEET (N,N-Dietil-meta-toluamide), l’icaridina (chiamata anche picaridina) e l’IR3535. Questi principi attivi, a concentrazioni adeguate, offrono una protezione prolungata. I prodotti a base di oli essenziali naturali (citronella, eucalipto ecc.) hanno una durata d’azione più breve e un’efficacia generalmente inferiore secondo le evidenze disponibili. I repellenti vanno applicati sulla pelle scoperta e – se si usa anche una protezione solare – dopo la crema solare, non prima.

Gli indumenti costituiscono un’altra barriera importante: maniche lunghe e pantaloni lunghi, preferibilmente di colori chiari, riducono la superficie di pelle esposta. È possibile trattare gli indumenti con permetrina, un insetticida che rimane efficace per diversi lavaggi e che agisce sulle zanzare al contatto.

Protezione notturna: dove il rischio è più alto

Poiché le zanzare Culex sono più attive di notte, la protezione durante il riposo è particolarmente rilevante. Una zanzariera a maglia fine impregnata con insetticida (LLIN, Long-Lasting Insecticidal Net) riduce significativamente il rischio di punture durante il sonno, specialmente in alloggi senza aria condizionata o con finestre aperte. L’aria condizionata nelle camere riduce la presenza di zanzare, ma non la elimina completamente. Anche evitare di soggiornare all’aperto nelle ore serali – o farlo con adeguata protezione – è una misura concreta. La combinazione di più misure è più efficace di ciascuna singola misura presa da sola.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.