- Anemia sideropenica
- Riduzione dei globuli rossi nel sangue causata da una carenza di ferro. Il ferro è necessario per produrre l’emoglobina, la proteina che trasporta l’ossigeno. Nel contesto dell’enteroscopia, un’anemia sideropenica senza causa evidente può indicare un sanguinamento cronico nell’intestino tenue.
- Approccio anterogrado
- Accesso all’intestino tenue effettuato introducendo l’endoscopio dalla bocca, attraverso l’esofago, lo stomaco e il duodeno, procedendo poi verso il basso. Permette di esplorare la parte superiore e centrale dell’intestino tenue.
- Approccio retrogrado
- Accesso all’intestino tenue effettuato introducendo l’endoscopio dal retto e risalendo attraverso il colon fino all’intestino tenue. Viene usato quando si sospetta che il problema si trovi nella parte finale dell’intestino tenue.
- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto durante un esame endoscopico, per analizzarlo in laboratorio. Nell’enteroscopia, la biopsia permette di esaminare la mucosa intestinale e confermare o escludere diagnosi come infiammazioni, celiachia o tumori.
- Capsula endoscopica
- Una piccola capsula delle dimensioni di una pillola che contiene una telecamera miniaturizzata. Viene ingerita e scatta automaticamente immagini mentre percorre il tubo digerente. Fornisce immagini dell’intestino tenue senza bisogno di endoscopio, ma non permette di eseguire interventi.
- Celiachia complicata
- Forma grave di celiachia – la malattia infiammatoria dell’intestino tenue causata dall’intolleranza permanente al glutine – in cui i sintomi persistono nonostante una dieta priva di glutine, oppure compaiono complicazioni come ulcere o linfomi intestinali.
- Coagulazione endoscopica
- Procedura eseguita durante un’endoscopia per fermare un sanguinamento attivo, utilizzando calore, corrente elettrica o altri mezzi per chiudere i vasi sanguinanti. Può essere effettuata anche durante l’enteroscopia quando viene individuata la fonte del sanguinamento.
- Duodeno
- Il primo e più breve tratto dell’intestino tenue, immediatamente dopo lo stomaco. La gastroscopia riesce in genere ad arrivare fino al duodeno; l’enteroscopia è necessaria per esplorare i tratti successivi.
- Enteroscopia a doppio pallone
- Tecnica di enteroscopia che utilizza due palloni gonfiabili – uno sull’endoscopio e uno su un tubo esterno detto sovrtubo – che si alternano nel gonfiaggio per fissare progressivamente l’intestino e permettere l’avanzamento dello strumento. È la tecnica più diffusa e studiata.
- Franchigia LAMal
- L’importo annuo che il titolare di un’assicurazione malattie obbligatoria svizzera paga direttamente per le spese sanitarie prima che l’assicuratore inizi a rimborsare. Varia da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti; una franchigia più alta corrisponde a un premio mensile più basso.
- Intestino tenue
- Il tratto più lungo del tubo digerente, compreso tra lo stomaco e il colon, con una lunghezza media di 6–7 metri. È il principale sito di digestione e assorbimento dei nutrienti. La sua lunghezza e conformazione lo rendono difficile da esplorare con gli strumenti endoscopici standard.
- Mucosa intestinale
- Il rivestimento interno dell’intestino, costituito da uno strato di cellule specializzate. È la superficie che l’endoscopio visualizza durante l’enteroscopia, e che viene esaminata per rilevare infiammazioni, erosioni, ulcere o lesioni vascolari.
- Perforazione intestinale
- Una piccola lacerazione o foro nella parete dell’intestino, che può verificarsi raramente come complicazione di una procedura endoscopica operativa. Richiede valutazione medica urgente e, nei casi più gravi, un intervento chirurgico.
- Polipo intestinale
- Una piccola escrescenza che si forma sulla mucosa interna dell’intestino. La maggior parte è benigna, ma alcuni tipi possono evolvere nel tempo. Durante l’enteroscopia è possibile rimuoverli direttamente con una procedura chiamata polipectomia.
- Sangue occulto nelle feci
- Presenza di tracce di sangue nelle feci non visibili a occhio nudo, rilevabile solo con un test di laboratorio. Può essere il primo segnale di un sanguinamento lento nell’intestino e costituisce spesso uno dei motivi per cui viene prescritta un’enteroscopia.
- Sedazione profonda
- Stato di incoscienza o profondo rilassamento indotto da farmaci per via endovenosa, che elimina la percezione del dolore e del disagio durante la procedura. Differisce dall’anestesia generale completa, ma richiede comunque il monitoraggio dei parametri vitali durante tutto l’esame.
- Sindrome di Peutz-Jeghers
- Malattia ereditaria rara caratterizzata dalla comparsa di polipi multipli nell’intestino, specialmente nell’intestino tenue, associata a macchie scure sulle labbra e sulla mucosa orale. Chi ne è affetto richiede sorveglianza endoscopica periodica, spesso con enteroscopia.
- TARMED
- Il sistema di tariffazione delle prestazioni mediche ambulatoriali in Svizzera. Assegna un valore monetario a ogni prestazione sanitaria ambulatoriale ed è la base su cui vengono calcolati i rimborsi da parte della LAMal e delle assicurazioni complementari.