- Anticorpi IgG
- Proteine prodotte dal sistema immunitario come risposta a un’infezione. Le IgG compaiono più tardi rispetto alle IgM e rimangono nel sangue per mesi o anni, indicando un’infezione passata o una risposta immunitaria duratura. Nel contesto dell’epatite E, la presenza di IgG senza IgM suggerisce un’infezione già superata.
- Anticorpi IgM
- Proteine prodotte dal sistema immunitario nella fase acuta di un’infezione. Sono il primo tipo di anticorpo a comparire. Nel contesto dell’epatite E, la presenza di IgM nel sangue è un segnale di infezione recente o in corso.
- Cirrosi epatica
- Stadio avanzato di un danno cronico al fegato, in cui il tessuto normale viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale. Il fegato perde progressivamente la sua capacità di funzionare. Nell’epatite E cronica, il rischio di cirrosi riguarda principalmente le persone immunodepresse con infezione persistente.
- Enzimi epatici
- Sostanze prodotte dalle cellule del fegato che, quando il fegato è infiammato o danneggiato, vengono rilasciate in quantità maggiore nel sangue. I più misurati sono ALT e AST. Un valore elevato segnala al medico che il fegato è sotto sforzo.
- Fibrosi epatica
- Accumulo progressivo di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un’infiammazione cronica. È una fase precedente alla cirrosi. Nelle persone immunodepresse con epatite E cronica, la fibrosi può avanzare silenziosamente nel corso di mesi o anni.
- Genotipo (virale)
- Variante genetica di un virus. Virus dello stesso tipo possono avere genotipi diversi, con caratteristiche differenti in termini di diffusione e gravità. Il virus dell’epatite E ha almeno quattro genotipi principali: in Svizzera e in Europa circola principalmente il genotipo 3, trasmesso dagli animali.
- HEV
- Sigla inglese di «Hepatitis E Virus», cioè il virus dell’epatite E. Viene usata comunemente anche in contesti italiani, soprattutto nei referti e nella letteratura medica.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui le difese immunitarie dell’organismo sono ridotte, sia per una malattia sia per effetto di farmaci. I farmaci immunosoppressori sono necessari, per esempio, dopo un trapianto d’organo per evitare che il corpo rigetti l’organo donato. In queste persone, il virus dell’epatite E può non essere eliminato e causare un’infezione cronica.
- Insufficienza epatica acuta
- Perdita rapida e grave della capacità del fegato di svolgere le sue funzioni vitali. È una condizione seria che richiede cure ospedaliere urgenti. Nell’epatite E, il rischio di insufficienza epatica acuta è più elevato nelle donne in gravidanza e nelle persone con una malattia epatica preesistente.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. La bilirubina è un pigmento giallo prodotto dalla degradazione dei globuli rossi e normalmente eliminato dal fegato. Quando il fegato è infiammato o danneggiato, questo processo è compromesso e la bilirubina si accumula.
- Off-label
- Uso di un farmaco al di fuori delle indicazioni per cui è stato approvato ufficialmente. Nel caso dell’epatite E cronica, la ribavirina viene talvolta usata in questo modo, poiché non esiste un’approvazione specifica per questa indicazione in Europa.
- PCR (test molecolare)
- Tecnica di laboratorio che cerca e moltiplica il materiale genetico di un agente infettivo nel campione biologico. Nel caso dell’epatite E, il test PCR sul sangue o sulle feci può rilevare la presenza del virus anche nelle prime fasi dell’infezione, prima che il sistema immunitario abbia prodotto anticorpi in quantità sufficiente.
- Periodo di incubazione
- Tempo che passa tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per l’epatite E, questo periodo è in genere compreso tra 2 e 8 settimane. Durante questo periodo la persona è infetta ma non ha ancora sintomi.
- Ribavirina
- Farmaco antivirale usato originariamente per il trattamento di altre infezioni virali. In alcuni paesi e in contesti specialistici, viene utilizzato nelle persone immunodepresse con epatite E cronica che non riescono a eliminare il virus autonomamente. Non è approvato specificamente per l’epatite E in Svizzera.
- Trapianto d’organo
- Intervento chirurgico in cui un organo malato viene sostituito con un organo sano proveniente da un donatore. Le persone trapiantate devono assumere farmaci immunosoppressori per tutta la vita per evitare il rigetto dell’organo. Questo le rende più vulnerabili a infezioni persistenti come l’epatite E cronica.
- Zoonosi
- Malattia infettiva che si trasmette dagli animali all’essere umano. L’epatite E da genotipo 3, diffusa in Europa e in Svizzera, è considerata una zoonosi: il serbatoio principale è il maiale domestico e selvatico, e la trasmissione all’uomo avviene principalmente attraverso il consumo di carne non sufficientemente cotta.