- Accrescimento scheletrico
- Il processo attraverso cui le ossa crescono in lunghezza durante l’infanzia e l’adolescenza. Avviene principalmente nelle cartilagini di accrescimento, e si completa con la maturità scheletrica, di solito tra i 15 e i 18 anni.
- Amplificatore di brillanza
- Apparecchio radiologico che produce immagini in tempo reale durante un intervento chirurgico, senza aprire il campo operatorio. Permette al chirurgo di vedere le strutture ossee mentre opera, guidando strumenti e impianti con precisione.
- Cartilagine di accrescimento
- Striscia di tessuto cartilagineo presente vicino alle estremità delle ossa lunghe nei bambini e negli adolescenti. È la zona in cui si produce nuovo tessuto osseo, permettendo all’osso di allungarsi. In medicina è chiamata anche fisi o placca di crescita.
- Deformità angolare
- Deviazione di un osso rispetto all’asse normale dell’arto. Nei bambini si parla di ginocchio valgo quando le ginocchia tendono verso l’interno, e di ginocchio varo quando tendono verso l’esterno. Quando la deviazione supera certi limiti può causare problemi funzionali o dolore.
- Diafisi
- La parte centrale, cilindrica, di un osso lungo – il corpo dell’osso, per così dire. Si distingue dalle epifisi (le estremità) e dalle cartilagini di accrescimento che si trovano tra le due.
- Dismetria degli arti
- Differenza di lunghezza tra due arti omologhi, per esempio tra la gamba destra e la sinistra. Può essere congenita (presente dalla nascita) o acquisita (a causa di fratture, infezioni, tumori). Differenze superiori a circa 2 centimetri al termine della crescita possono richiedere trattamento.
- Eight-plate (placca a 8)
- Piccolo impianto metallico a forma di otto usato nell’epifisiodesi temporanea. Viene fissato a cavallo della cartilagine di accrescimento con due viti, una per lato, e blocca meccanicamente la crescita in quel punto finché rimane in sede. È rimovibile, rendendo la procedura reversibile.
- Epifisi
- L’estremità di un osso lungo, separata dalla diafisi (il corpo dell’osso) dalla cartilagine di accrescimento durante la crescita. Con la maturità scheletrica, la cartilagine si ossifica e l’epifisi si fonde con la diafisi.
- Età ossea
- Una misura del grado di maturità dello scheletro, ricavata da una radiografia della mano sinistra confrontata con tabelle di riferimento. L’età ossea può essere diversa dall’età anagrafica: uno scheletro «maturo» indica meno crescita residua disponibile per interventi come l’epifisiodesi.
- Fisi
- Termine medico per indicare la cartilagine di accrescimento. Dal greco, significa letteralmente «crescita». Usato nei testi clinici come sinonimo di placca di crescita o cartilagine di accrescimento.
- Ginocchio valgo
- Deformità in cui le ginocchia tendono verso l’interno (le «ginocchia a X»). È normale in bambini piccoli ma, se persiste o peggiora nell’adolescenza, può richiedere valutazione ortopedica. Nelle forme significative può essere corretto con epifisiodesi temporanea.
- Ginocchio varo
- Deformità in cui le ginocchia tendono verso l’esterno (le «gambe a O»). Come il valgo, è normale nei primissimi anni di vita, ma se persiste può richiedere trattamento. Anch’esso trattabile con tecniche di guida della crescita.
- Guida della crescita
- Termine che indica le tecniche di epifisiodesi temporanea: invece di bloccare definitivamente la crescita, si usa il materiale metallico per orientarla, correggendo progressivamente una deformità angolare. Sinonimo di epifisiodesi temporanea o modulazione della crescita.
- Ipercorrezione
- Risultato indesiderato in cui l’effetto dell’epifisiodesi supera l’obiettivo previsto. Per esempio, una gamba che doveva essere pareggiata finisce per essere più corta dell’altra. È uno dei rischi della pianificazione chirurgica, legato alla variabilità individuale della crescita.
- Maturità scheletrica
- Il momento in cui le cartilagini di accrescimento si chiudono definitivamente e le ossa non crescono più in lunghezza. Avviene in media tra i 15 e i 17 anni nelle ragazze e tra i 17 e i 19 anni nei ragazzi, con variazioni individuali significative.
- Metodo di Paley / Grafico di Moseley
- Strumenti matematici e grafici usati dagli ortopedici per calcolare la crescita ossea residua e pianificare la tempistica dell’epifisiodesi. Combinano l’età ossea, la velocità di crescita osservata e la dismetria attuale per stimare il momento ottimale di intervento.
- Tecnica percutanea
- Tecnica chirurgica in cui gli strumenti vengono introdotti attraverso piccole incisioni cutanee, senza aprire ampiamente il campo operatorio. Nell’epifisiodesi percutanea, le incisioni sono in genere di pochi millimetri, il che riduce dolore, cicatrici e tempi di guarigione rispetto alle tecniche a cielo aperto.