- Artrite reumatoide
- Una malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore le proprie articolazioni, causando infiammazione e dolore. È una delle condizioni sistemiche più frequentemente associate all’episclerite ricorrente.
- Collirio cortisonico
- Un farmaco in forma di gocce oculari contenente cortisone, una sostanza che riduce l’infiammazione. Viene usato in casi selezionati di episclerite e sempre sotto supervisione medica, perché un uso prolungato può avere effetti indesiderati sull’occhio.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la superficie visibile del bianco dell’occhio e la parte interna delle palpebre. È lo strato più esterno dell’occhio e quello che si infiamma nella congiuntivite.
- Congiuntivite
- Un’infiammazione della congiuntiva, spesso causata da batteri, virus o allergeni. A differenza dell’episclerite, produce un rossore diffuso su tutto il bianco dell’occhio e frequentemente secrezioni. La forma infettiva può essere contagiosa.
- Episclera
- Un sottile strato di tessuto connettivo ricco di vasi sanguigni che si trova tra la sclera (la parete bianca dell’occhio) e la congiuntiva. È la struttura che si infiamma nell’episclerite.
- Episclerite nodulare
- Una delle due forme di episclerite, caratterizzata dalla comparsa di un piccolo nodulo rossastro e leggermente sporgente sull’episclera. Tende a durare più a lungo della forma semplice e a recidivare con maggiore frequenza.
- Episclerite semplice
- La forma più comune di episclerite, in cui l’arrossamento è diffuso in un settore dell’occhio senza formazione di noduli. Di solito si risolve spontaneamente nel giro di due-tre settimane.
- Farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Una categoria di farmaci che riducono l’infiammazione senza contenere cortisone. Nell’episclerite vengono talvolta usati sotto forma di collirio per alleviare i sintomi più fastidiosi.
- Forma idiopatica
- Un termine medico che indica una malattia o condizione senza causa identificabile. Molti casi di episclerite sono idiopatici: l’infiammazione compare senza che sia possibile collegare un fattore scatenante specifico.
- Gotta
- Una malattia metabolica causata dall’accumulo di cristalli di acido urico nelle articolazioni e nei tessuti. È una delle condizioni sistemiche che possono associarsi all’episclerite.
- LAMal (assicurazione malattie)
- L’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera, regolata dalla Legge federale sull’assicurazione malattie. Copre le prestazioni mediche di base, incluse le visite dal medico di famiglia e dall’oftalmologo, con una quota a carico dell’assicurato che dipende dalla franchigia scelta.
- Malattie infiammatorie croniche intestinali
- Un gruppo di malattie in cui l’intestino è colpito da un’infiammazione persistente causata da una reazione anomala del sistema immunitario. Le più note sono il morbo di Crohn e la colite ulcerosa. Sono tra le condizioni sistemiche associate all’episclerite ricorrente.
- Policondrite recidivante
- Una malattia rara in cui il sistema immunitario attacca i tessuti cartilaginei del corpo (come orecchie, naso, cartilagini delle vie aeree). Può associarsi a manifestazioni oculari, tra cui l’episclerite.
- Sclerite
- Un’infiammazione dello strato più profondo della parete oculare, la sclera. È più grave dell’episclerite: causa dolore intenso, può associarsi a malattie sistemiche serie e, se non trattata, può danneggiare la struttura dell’occhio. Va distinta dall’episclerite sia per i sintomi sia per il trattamento.
- Sclera
- La parte bianca e resistente dell’occhio, che costituisce la parete esterna del bulbo oculare. Ha una funzione protettiva e di supporto strutturale. L’episclerite coinvolge lo strato superficiale sopra la sclera, non la sclera stessa.
- Vasculite
- Un gruppo di malattie in cui i vasi sanguigni si infiammano a causa di una reazione immunitaria anomala. Alcune forme di vasculite possono associarsi a manifestazioni oculari, tra cui l’episclerite.