- Alterazione FGFR
- Una modifica (mutazione o fusione) nel gene che produce i recettori del fattore di crescita dei fibroblasti. Normalmente questi recettori regolano la crescita cellulare; quando il gene è alterato, il segnale di crescita rimane permanentemente attivo. Nel contesto dell’erdafitinib, la presenza di questa alterazione nei geni FGFR2 o FGFR3 è la condizione indispensabile per poter ricevere il farmaco.
- Carcinoma uroteliale
- Un tipo di tumore che nasce dal tessuto che riveste internamente la vescica, gli ureteri, la pelvi renale e l’uretra. È il tipo più comune di tumore della vescica. Quando si diffonde oltre la parete della vescica o raggiunge altri organi, viene definito localmente avanzato o metastatico.
- CYP3A4
- Un enzima prodotto dal fegato che scompone numerosi farmaci nel corpo. Molte interazioni farmacologiche dell’erdafitinib dipendono dal fatto che alcuni medicinali accelerano o rallentano l’attività di questo enzima, modificando così i livelli del farmaco nel sangue.
- Distacco sieroso della retina
- Una condizione in cui uno strato sottile della retina – la membrana sensibile alla luce sul fondo dell’occhio – si separa parzialmente dalla struttura sottostante a causa di accumulo di liquido. Può causare visione offuscata o distorta. È un effetto collaterale possibile dell’erdafitinib che richiede monitoraggio oculistico regolare.
- Elenco delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco presente nell’elenco viene pagato dalla cassa malattia alle condizioni stabilite, che includono l’indicazione terapeutica approvata.
- Epitelio pigmentato retinico
- Uno strato di cellule situato nella parte posteriore dell’occhio, immediatamente sotto la retina. Ha il compito di nutrire e sostenere i fotorecettori (le cellule che percepiscono la luce). L’erdafitinib può interferire con questo strato, causando distacchi o alterazioni visive.
- FGFR (recettore del fattore di crescita dei fibroblasti)
- Una famiglia di proteine presenti sulla superficie delle cellule che ricevono segnali di crescita dall’esterno. Quando i geni che le producono sono mutati o fusi, questi recettori possono restare costantemente attivi, alimentando la crescita delle cellule tumorali. L’erdafitinib agisce bloccando selettivamente questi recettori alterati.
- Iperfosfatemia
- Un livello di fosforo nel sangue superiore alla norma. Nel contesto della terapia con erdafitinib, si verifica perché il farmaco blocca anche i recettori FGFR nei reni, che normalmente regolano l’eliminazione del fosforo. Livelli molto elevati possono essere dannosi per vasi sanguigni e tessuti, e richiedono monitoraggio e talvolta una dieta a basso contenuto di fosforo.
- Inibitore delle chinasi
- Una categoria di farmaci che blocca proteine chiamate chinasi, le quali trasmettono segnali di crescita all’interno delle cellule. L’erdafitinib è un inibitore delle chinasi specifico per i recettori FGFR. A differenza della chemioterapia tradizionale, agisce in modo più mirato sulle cellule con quella specifica alterazione molecolare.
- Kostengutsprache (garanzia di assunzione dei costi)
- Una procedura tipica del sistema sanitario svizzero: prima di iniziare un trattamento costoso o non chiaramente coperto dalla LAMal, il medico o il centro ospedaliero può richiedere alla cassa malattia una conferma scritta anticipata del rimborso. Questo evita sorprese economiche per il paziente dopo il trattamento.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni sanitarie di base, inclusi i farmaci presenti nell’elenco delle specialità, alle condizioni previste dalla legge.
- Metastatico
- Aggettivo che descrive un tumore che si è diffuso dall’organo d’origine ad altre parti del corpo attraverso il sangue o il sistema linfatico. Un carcinoma uroteliale metastatico ha raggiunto organi distanti come i polmoni, il fegato o le ossa.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Un esame diagnostico non invasivo che produce immagini dettagliate degli strati della retina, simile a un’ecografia ma con luce invece del suono. Viene usata durante la terapia con erdafitinib per rilevare precocemente eventuali alterazioni retiniche come il distacco sieroso.
- Off-label
- L’utilizzo di un farmaco per un’indicazione, una dose o una popolazione di pazienti diversa da quella ufficialmente approvata. In Svizzera, l’uso off-label è possibile ma può richiedere una procedura specifica con la cassa malattia per ottenere il rimborso.
- Progressione tumorale
- La ripresa della crescita del tumore nonostante il trattamento in corso, o la sua diffusione a nuovi siti. Quando si verifica durante la terapia con erdafitinib, il medico oncologo valuta il passaggio a un trattamento alternativo.
- Stomatite
- L’infiammazione della mucosa che riveste internamente la bocca. Può manifestarsi con dolore, ulcerette, arrossamento o difficoltà a mangiare e bere. È un effetto collaterale possibile dell’erdafitinib, legato all’azione del farmaco sulle cellule che ricoprono le mucose.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui medicamenti e sui dispositivi medici. Valuta e approva i farmaci per l’uso in Svizzera, garantendo che soddisfino i requisiti di sicurezza, efficacia e qualità. L’approvazione di Swissmedic è necessaria ma non sufficiente per il rimborso LAMal: quel passaggio avviene separatamente tramite l’elenco delle specialità.
- Terapia a bersaglio molecolare
- Un approccio terapeutico oncologico che utilizza farmaci progettati per colpire specifiche molecole o proteine presenti nelle cellule tumorali, differenziandosi dalla chemioterapia tradizionale che agisce più indiscriminatamente. L’erdafitinib è un esempio di terapia a bersaglio molecolare diretta contro i recettori FGFR alterati.