- AI – Assicurazione invalidità
- Sistema assicurativo svizzero obbligatorio che fornisce prestazioni a persone con menomazioni della salute che limitano la capacità lavorativa o di svolgere le attività quotidiane. In ambito ergonomico, può contribuire al finanziamento di ausili o adattamenti del posto di lavoro quando una condizione documentata lo richiede.
- Biomeccanica
- Studio di come le leggi fisiche (forza, peso, leva) si applicano al corpo umano in movimento e in postura statica. In ergonomia serve a calcolare, ad esempio, quanto carico subisce il collo quando la testa è inclinata in avanti, o quale forza agisce su un tendine durante un movimento ripetitivo.
- Disturbi muscolo-scheletrici correlati al lavoro
- Insieme di condizioni che coinvolgono muscoli, tendini, nervi e articolazioni e che possono essere aggravate o scatenate dall’attività lavorativa. Includono lombalgie, tendiniti, sindrome del tunnel carpale e dolori cervicali. Sono tra le cause più comuni di assenza dal lavoro in Svizzera.
- Ernia del disco
- Condizione in cui il materiale interno di un disco intervertebrale (il «cuscinetto» tra due vertebre) fuoriesce dalla sua posizione normale e può comprimere strutture nervose vicine. Può causare dolore localizzato o irradiato lungo un arto. In ambito lavorativo, può essere associata a posture scorrette prolungate o a sollevamento scorretto di carichi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (in tedesco KVG). Definisce le prestazioni di base coperte da tutte le casse malati. In generale non copre attrezzatura ergonomica preventiva, ma copre le cure mediche legate a disturbi già presenti.
- Lombalgia
- Dolore localizzato nella parte bassa della schiena, nella zona lombare. Può essere acuta (comparsa improvvisa, di solito di breve durata) o cronica (persistente da più di tre mesi). È una delle cause più frequenti di assenza dal lavoro in Svizzera e in Europa, spesso associata a posture sedentarie prolungate.
- Nervo mediano
- Uno dei principali nervi del braccio e della mano, che attraversa il polso passando in un canale stretto detto tunnel carpale. Se questo canale si restringe (ad esempio per infiammazione legata a movimenti ripetitivi), il nervo può essere compresso, causando formicolio, dolore o perdita di forza nella mano.
- OLL 3 – Ordinanza 3 concernente la legge sul lavoro
- Norma svizzera che stabilisce i requisiti minimi per la salute e la sicurezza nei luoghi di lavoro, incluse le postazioni con videoterminali. Prevede, tra l’altro, l’obbligo di pause o cambiamenti di attività per chi utilizza schermi per più di cinque ore al giorno.
- Postura neutra
- Posizione del corpo in cui le articolazioni e la colonna vertebrale sono allineate in modo da distribuire i carichi in modo uniforme, riducendo al minimo lo sforzo muscolare e l’usura delle strutture articolari. In ergonomia è il punto di riferimento per valutare se una postazione di lavoro è corretta.
- SECO – Segreteria di Stato dell’economia
- Autorità federale svizzera che, tra le altre funzioni, è responsabile dell’applicazione della legislazione sul lavoro in Svizzera, incluse le norme sulla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. Pubblica linee guida pratiche per le postazioni ergonomiche, in particolare per il lavoro con videoterminali.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e non professionali per la maggior parte dei lavoratori in Svizzera. Pubblica linee guida ergonomiche e, in caso di malattia o infortunio professionale riconosciuto, può contribuire ai costi di ausili ergonomici.
- Sindrome del tunnel carpale
- Condizione causata dalla compressione del nervo mediano nel passaggio stretto (tunnel carpale) alla base del polso. Si manifesta tipicamente con formicolio, dolore o intorpidimento nelle dita, soprattutto di notte o dopo attività ripetitive. Può essere favorita da movimenti ripetitivi del polso, come l’uso prolungato del mouse.
- Telelavoro
- Modalità lavorativa in cui il dipendente svolge la propria attività da una sede diversa dall’ufficio principale, tipicamente da casa, utilizzando strumenti digitali. In Svizzera, il telelavoro regolare è soggetto alle stesse norme di salute e sicurezza sul lavoro valide per le postazioni in azienda.
- Tendinite
- Infiammazione di un tendine, il tessuto che collega i muscoli alle ossa. Può essere causata o aggravata da movimenti ripetitivi o da sforzi prolungati. In ambito lavorativo, colpisce frequentemente polso, gomito e spalla in chi svolge attività manuali o usa il computer per molte ore al giorno.
- Text neck
- Termine usato in letteratura scientifica e divulgativa per descrivere il dolore o la tensione al collo associati all’uso prolungato di dispositivi mobili con la testa inclinata in avanti. Non è una diagnosi medica formale, ma descrive un pattern di sovraccarico cervicale documentato biomeccanicamente.
- Variazione posturale
- Principio ergonomico secondo cui cambiare regolarmente posizione durante il lavoro è più importante del mantenere una singola postura «perfetta». Il corpo è progettato per il movimento: anche la postura più corretta diventa problematica se mantenuta senza interruzioni per ore.