- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come batteri o virus. Nei test sierologici per la malattia di Lyme si cercano gli anticorpi specifici contro la Borrelia nel sangue, ma nelle prime settimane dopo l’infezione possono non essere ancora rilevabili.
- Artrite di Lyme
- Infiammazione delle articolazioni causata dal batterio Borrelia in fase avanzata della malattia di Lyme. Colpisce tipicamente le grandi articolazioni, soprattutto le ginocchia, e può manifestarsi settimane o mesi dopo una puntura di zecca non trattata.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della malattia di Lyme, trasmesso all’essere umano attraverso la puntura di alcune zecche. È un batterio a forma di spirale (spirocheta) che può diffondersi dalla cute verso articolazioni, sistema nervoso e cuore se l’infezione non viene trattata.
- Doxiciclina
- Antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline, utilizzato come trattamento di prima scelta per l’eritema migrante e la malattia di Lyme in fase precoce negli adulti e nei bambini sopra gli 8 anni. Agisce bloccando la capacità del batterio di riprodursi.
- Eritema cronico migrante
- Il termine medico preciso per indicare l’eritema migrante. Descrive l’alone rosso caratteristico che compare sulla pelle dopo la puntura di una zecca portatrice di Borrelia e si allarga progressivamente. In ambito clinico viene usato come sinonimo di eritema migrante.
- Fase localizzata
- La fase iniziale della malattia di Lyme, in cui l’infezione è ancora prevalentemente limitata alla cute e ai tessuti circostanti il punto di puntura. È la fase in cui compare l’eritema migrante e in cui il trattamento antibiotico è più efficace.
- Ixodes ricinus
- La specie di zecca più diffusa in Europa e in Svizzera, responsabile della trasmissione della Borrelia. È comunemente chiamata zecca dei boschi. Le sue forme giovani, dette ninfe, sono molto piccole (meno di 2 mm) e la loro puntura è spesso impercettibile.
- Malattia di Lyme
- Malattia infettiva causata dal batterio Borrelia burgdorferi, trasmessa attraverso la puntura di zecche infette. Può interessare cute, articolazioni, sistema nervoso e cuore. L’eritema migrante è il primo segnale visibile dell’infezione.
- Ninfa
- Stadio intermedio del ciclo di vita della zecca, tra larva e adulto. Le ninfe di Ixodes ricinus sono molto piccole – circa 1–2 mm – e sono responsabili di molte trasmissioni della Borrelia, proprio perché difficili da individuare sulla cute.
- Paralisi facciale
- Perdita parziale o totale del movimento dei muscoli di un lato del viso, causata da un danno al nervo facciale. Può essere una delle manifestazioni neurologiche della malattia di Lyme in fase avanzata, quando il batterio raggiunge il sistema nervoso.
- Repellente
- Sostanza applicata sulla cute o sui vestiti per allontanare insetti e zecche. Riduce il rischio di punture durante attività all’aperto in aree a rischio. Non elimina completamente il rischio, quindi rimane importante controllare la cute dopo le uscite in natura.
- Sierologia
- Tipo di analisi del sangue che cerca anticorpi specifici contro un agente infettivo. Nel contesto della malattia di Lyme, la sierologia cerca gli anticorpi contro la Borrelia, ma nelle primissime settimane dopo l’infezione può risultare falsamente negativa perché il sistema immunitario non ha ancora prodotto anticorpi in quantità sufficiente.
- Spirocheta
- Batterio con forma allungata e a spirale. Borrelia burgdorferi appartiene a questo gruppo. La forma a spirale permette al batterio di muoversi attraverso i tessuti in modo efficiente, il che spiega in parte la sua capacità di diffondersi a distanza dalla zona di puntura.
- Stadio della malattia di Lyme
- Le fasi attraverso cui può progredire la malattia di Lyme se non trattata: stadio 1 (localizzato, eritema migrante), stadio 2 (disseminato precoce, con sintomi articolari, neurologici o cardiaci), stadio 3 (disseminato tardivo, con manifestazioni croniche). Il trattamento precoce mira a fermare la progressione al primo stadio.
- Terapia antibiotica
- Trattamento medico con farmaci che uccidono o bloccano la riproduzione dei batteri. Per l’eritema migrante e la malattia di Lyme in fase precoce viene di solito eseguita per via orale per 10–21 giorni. La scelta dell’antibiotico e la durata vengono decise dal medico.
- Zecca
- Piccolo artropode parassita che si nutre di sangue. In Svizzera la specie Ixodes ricinus è la principale responsabile della trasmissione di malattie come la malattia di Lyme e la meningoencefalite da zecche (TBE). Si trova in zone erbose, boschive e cespugliose, dalla pianura fino a circa 1'500 metri di quota.