- Acitretina
- Un farmaco appartenente alla famiglia dei retinoidi, derivato dalla vitamina A, che viene assunto per bocca. Riduce l’eccessiva produzione di cellule cutanee. Nell’eritrocheratodermia a coccarde può essere usata nei casi più gravi, ma richiede un monitoraggio medico attento per via dei possibili effetti collaterali.
- Autosomico dominante
- Un tipo di trasmissione ereditaria in cui basta avere una sola copia alterata di un gene – ereditata da uno dei due genitori – per sviluppare la condizione. Chi è affetto ha una probabilità del 50% di trasmettere l’alterazione a ciascun figlio.
- Biopsia cutanea
- Un piccolo prelievo di tessuto dalla pelle, effettuato di solito in anestesia locale. Il campione viene analizzato al microscopio per studiare la struttura degli strati cutanei. È uno degli esami usati per confermare la diagnosi di eritrocheratodermia a coccarde.
- Cheratolitico
- Sostanza che ammorbidisce e scioglie gli strati superficiali ispessiti della pelle, favorendo la desquamazione naturale. Esempi comuni sono l’urea, l’acido salicilico e l’acido lattico, usati in creme o unguenti topici.
- Connessina
- Una proteina che forma piccoli canali di comunicazione tra le cellule della pelle, permettendo lo scambio di segnali e nutrienti. Nell’eritrocheratodermia a coccarde, le connessine 30.3 e 31 – prodotte dai geni GJB4 e GJB3 – sono quelle più spesso coinvolte nell’alterazione genetica.
- De novo (variante genetica)
- Un’alterazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. Anche in questo caso la persona può trasmettere l’alterazione ai propri figli.
- Emolliente
- Prodotto per la cura della pelle – come creme, unguenti o lozioni – che idrata in profondità e riduce la secchezza cutanea. Nell’eritrocheratodermia a coccarde, l’uso regolare di emollienti è una parte fondamentale della routine di cura quotidiana.
- ERN-Skin
- Rete europea di riferimento (European Reference Network) specializzata nelle malattie rare della pelle. Collega centri universitari di tutta Europa – inclusi alcuni in Svizzera – permettendo ai medici di condividere casi complessi e ottenere consulenze da esperti.
- Eritema
- Arrossamento della pelle causato da un aumento del flusso di sangue nei piccoli vasi superficiali. Nell’eritrocheratodermia a coccarde, l’eritema è uno dei segni visibili caratteristici, spesso alternato con zone di pelle ispessita.
- Genodermatosi
- Malattia della pelle causata da un’alterazione nel materiale genetico, presente fin dalla nascita. L’eritrocheratodermia a coccarde appartiene a questo gruppo. Le genodermatosi non si sviluppano per fattori ambientali o stile di vita, ma sono «scritte» nel codice genetico della persona.
- GJB3 / GJB4
- I nomi tecnici di due geni situati sul cromosoma 1, che producono rispettivamente le connessine 31 e 30.3. Alterazioni in questi geni sono associate all’eritrocheratodermia a coccarde. Il test genetico che cerca queste alterazioni è uno degli strumenti diagnostici principali.
- Ipercheratosi
- Ispessimento anomalo degli strati superficiali della pelle, causato da un accumulo eccessivo di cellule. Nell’eritrocheratodermia a coccarde, l’ipercheratosi forma le zone squamose e ispessite caratteristiche delle chiazze.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera regola la copertura delle prestazioni sanitarie di base. La consulenza genetica medica e molti trattamenti dermatologici per malattie rare rientrano nelle prestazioni coperte dalla LAMal se prescritti da un medico.
- Mutazione de novo
- Vedi «De novo (variante genetica)».
- Retinoidi
- Famiglia di farmaci derivati dalla vitamina A, che regolano la crescita e il rinnovamento delle cellule cutanee. Possono essere applicati sulla pelle (topici) o assunti per bocca (orali, come l’acitretina). Sono usati in dermatologia per diverse condizioni caratterizzate da eccessiva produzione di cellule cutanee.
- Terapia genica
- Un approccio medico sperimentale che mira a correggere direttamente le alterazioni nel DNA delle cellule. Attualmente non esistono terapie geniche approvate per l’eritrocheratodermia a coccarde, ma la ricerca in questo campo è in corso.
- Topico
- Applicato direttamente sulla superficie del corpo – in genere sulla pelle. Un trattamento topico, come una crema o un unguento, agisce localmente nel punto di applicazione, a differenza di un farmaco assunto per bocca che agisce sull’intero organismo.