- Cauda equina
- Il fascio di radici nervose che si trovano nella parte bassa del canale spinale, sotto la fine del midollo spinale. Il nome latino significa «coda di cavallo» per via della loro forma. Questi nervi controllano la sensibilità e il movimento delle gambe, il funzionamento della vescica, dell’intestino e degli organi genitali. Nella sindrome della cauda equina, questo fascio viene compresso da un’ernia del disco.
- Cateterismo intermittente pulito
- Una tecnica con cui si introduce un sottile tubicino (catetere) nell’uretra per svuotare la vescica manualmente, più volte al giorno. Viene insegnata alle persone con vescica neurologica che non riescono a urinare autonomamente. È considerata sicura e gestibile in autonomia nella vita quotidiana.
- Discectomia
- L’intervento chirurgico con cui si rimuove la parte di disco intervertebrale fuoriuscita che comprime i nervi. Nella sindrome della cauda equina, viene eseguita in urgenza per liberare le radici nervose dalla pressione e limitare il danno neurologico.
- Disco intervertebrale
- Un cuscinetto di tessuto fibrocartilagineo situato tra le vertebre della colonna. Ha una parte esterna resistente e una parte interna più morbida e gelatinosa. Quando la parte interna fuoriesce attraverso una fessura della parte esterna, si forma un’ernia del disco.
- Disfunzione intestinale neurogena
- Una compromissione del funzionamento dell’intestino causata da un danno ai nervi che lo controllano. Può manifestarsi come stitichezza cronica, difficoltà a defecare o incontinenza fecale. Può essere una conseguenza permanente di una compressione prolungata della cauda equina.
- Dolore neuropatico
- Un tipo di dolore che origina da un nervo danneggiato o alterato, non da un tessuto infiammato o leso. Si descrive spesso come bruciore, scosse elettriche o dolore continuo senza causa esterna evidente. Può essere una sequela cronica di una compressione nervosa severa.
- Ernia del disco
- La fuoriuscita del materiale interno di un disco intervertebrale attraverso la sua parete esterna. Il materiale fuoriuscito può premere sulle radici nervose vicine. Nella colonna lombare è una delle cause più frequenti di sciatalgia; in forma centrale e massiva può causare la sindrome della cauda equina.
- Incontinenza urinaria da sovrariempimento
- Una forma di perdita involontaria di urina che avviene quando la vescica è troppo piena e non riesce a svuotarsi normalmente. È diversa dall’incontinenza da urgenza: non c’è lo stimolo imperioso, ma le urine fuoriescono perché la vescica è sovrariempita. Può verificarsi in caso di danno ai nervi della cauda equina.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie in Svizzera (Loi sur l’Assurance Maladie). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base e stabilisce quali prestazioni sanitarie sono coperte a carico dell’assicurazione. In questo articolo viene citata per indicare che i percorsi di cura e riabilitazione sono generalmente rimborsabili.
- Paraparesi
- Una riduzione parziale della forza muscolare e della funzione motoria di entrambe le gambe. Non è una paralisi completa, ma una debolezza significativa che può compromettere la capacità di camminare autonomamente. Può essere una conseguenza di una compressione prolungata della cauda equina.
- Pavimento pelvico
- L’insieme dei muscoli e dei tessuti che formano il «fondo» del bacino, sostenendo la vescica, l’intestino e, nelle donne, l’utero. Svolge un ruolo importante nel controllo della minzione e della defecazione. La fisioterapia del pavimento pelvico viene spesso utilizzata nella riabilitazione dopo una sindrome della cauda equina.
- Radice nervosa
- La parte iniziale di un nervo spinale, dove fuoriesce dalla colonna vertebrale. Ogni radice nervosa corrisponde a un livello vertebrale e serve una zona specifica del corpo. Nella sciatalgia comune, una singola radice è compressa; nella sindrome della cauda equina, più radici vengono compresse contemporaneamente.
- Ritenzione urinaria
- L’incapacità di svuotare la vescica nonostante essa sia piena. Si manifesta come sensazione di pienezza senza riuscire a urinare, o come svuotamento molto parziale. È uno dei segnali di allarme tipici della compressione della cauda equina e può diventare una conseguenza permanente se il danno nervoso non viene trattato in tempo.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame diagnostico per immagini che utilizza campi magnetici e onde radio per visualizzare i tessuti interni del corpo, senza radiazioni ionizzanti. È l’esame di riferimento per diagnosticare l’ernia del disco e valutare il grado di compressione della cauda equina, perché mostra con precisione i dischi, i nervi e i tessuti molli.
- Sciatalgia
- Un dolore che origina nella zona lombare e irradia lungo il nervo sciatico, cioè lungo il gluteo, la coscia posteriore, il polpaccio e il piede. È spesso causata da un’ernia del disco che comprime una singola radice nervosa. A differenza della sindrome della cauda equina, di solito non coinvolge vescica, intestino o sensibilità perineale.
- Sindrome della cauda equina
- Un insieme di sintomi neurologici causati dalla compressione del fascio di radici nervose (cauda equina) nella parte bassa del canale spinale. Include alterazioni di vescica, intestino, sensibilità nella zona a sella e forza alle gambe. È considerata un’emergenza neurochirurgica che richiede intervento rapido.
- Zona a sella
- L’area anatomica del corpo che corrisponderebbe alla zona di contatto con una sella da cavallo: interno delle cosce, zona perineale, genitali e regione intorno all’ano. La perdita di sensibilità in questa zona è uno dei segnali di allarme più specifici della compressione della cauda equina.