- Anello inguinale interno
- L’apertura nella parete muscolare addominale attraverso cui passa il canale inguinale. È il punto da cui origina l’ernia inguinale indiretta: se rimane più ampio del normale dopo lo sviluppo fetale, il contenuto addominale può spingersi verso l’esterno.
- Canale inguinale
- Un passaggio obliquo nella parte bassa della parete addominale, lungo circa 4–6 cm. Nei maschi ospita il cordone spermatico; nelle femmine il legamento rotondo dell’utero. È il tragitto che l’ernia indiretta percorre quando fuoriesce.
- Cordone spermatico
- La struttura che nei maschi collega il testicolo all’addome, passando attraverso il canale inguinale. Contiene i vasi sanguigni, i nervi e il dotto deferente (il canale che trasporta gli spermatozoi). L’ernia inguinale indiretta si sviluppa lungo questo tragitto.
- Dotto peritoneovaginale
- Il tratto di membrana peritoneale che nei feti maschi accompagna la discesa dei testicoli verso lo scroto. Dovrebbe chiudersi dopo la nascita; se rimane aperto, costituisce il punto debole da cui si forma l’ernia inguinale indiretta congenita.
- Ernia bilaterale
- Un’ernia presente contemporaneamente su entrambi i lati dell’inguine. Non è rara nelle persone con predisposizione congenita. La laparoscopia è spesso preferita in questi casi perché permette di trattare entrambi i lati con le stesse incisioni.
- Ernia irriducibile
- Un’ernia il cui contenuto non rientra spontaneamente nella cavità addominale né con una pressione manuale delicata. Non è necessariamente un’emergenza, ma segnala una situazione più avanzata che richiede valutazione medica.
- Ernia recidiva
- La ricomparsa di un’ernia nello stesso punto dopo un precedente intervento chirurgico. Può avvenire per diversi motivi, tra cui la ripresa troppo precoce di sforzi intensi o la qualità dei tessuti. Il rischio di recidiva si riduce con l’uso della rete sintetica (mesh).
- Ernia strozzata
- Una complicazione grave in cui l’anello muscolare comprime il tessuto fuoriuscito così da bloccare l’afflusso di sangue. Il tessuto può andare incontro a necrosi (morte) in poche ore. È un’emergenza chirurgica.
- Ernioplastica
- Il nome medico dell’intervento chirurgico per riparare un’ernia. Comprende il riposizionamento del tessuto fuoriuscito e il rinforzo della parete addominale, oggi quasi sempre con l’inserimento di una rete sintetica (mesh).
- Gestazione (ernia in)
- Durante la gravidanza, la pressione esercitata dall’utero in crescita può favorire la comparsa o il peggioramento di un’ernia inguinale nella donna. La gestione in gravidanza viene valutata caso per caso dallo specialista.
- Laparoscopia
- Una tecnica chirurgica che prevede piccole incisioni nella parete addominale attraverso cui vengono introdotti una telecamera e strumenti sottili. Rispetto alla chirurgia aperta, comporta generalmente meno dolore postoperatorio e tempi di recupero più brevi. Per le ernie inguinali è oggi una delle tecniche standard.
- Mesh (rete sintetica)
- Una rete in materiale biocompatibile usata per rinforzare la parete addominale dopo la riduzione dell’ernia. Si integra nei tessuti nelle settimane successive all’intervento e riduce significativamente il rischio di recidiva rispetto alle tecniche senza rete.
- Necrosi
- La morte di un tessuto causata dall’interruzione dell’apporto di sangue. Nell’ernia strozzata, se l’intervento non avviene in tempi rapidi, il tessuto intrappolato può necrotizzarsi e richiedere la rimozione chirurgica.
- Peritoneo
- La membrana sottile che riveste l’interno della cavità addominale e avvolge la maggior parte degli organi addominali. Nell’ernia, una sua tasca (sacco erniario) fuoriesce attraverso il punto debole della parete.
- Prematuro (ernia nel neonato)
- I bambini nati prima del termine hanno un rischio più elevato di ernia inguinale indiretta, perché la chiusura del dotto peritoneovaginale avviene normalmente nelle ultime settimane di gestazione e può non essere ancora completata alla nascita.
- Sacco erniario
- La tasca formata dal peritoneo che contiene il tessuto fuoriuscito attraverso il punto debole della parete addominale. Nell’intervento chirurgico il sacco viene ridotto e legato o rimosso.
- Scroto
- La sacca cutanea esterna nei maschi che contiene i testicoli. Nelle ernie inguinali indirette avanzate, il rigonfiamento può scendere fino allo scroto, rendendo la diagnosi visivamente evidente.