- Anemia sideropenica
- Una forma di anemia causata da una carenza di ferro nel sangue. Il ferro è necessario per produrre l’emoglobina, la proteina nei globuli rossi che trasporta l’ossigeno. Nell’ernia paraesofagea, piccole perdite di sangue dalla mucosa gastrica irritata possono causare nel tempo una carenza di ferro non immediatamente visibile.
- Cardias
- La valvola muscolare situata alla giunzione tra esofago e stomaco che si apre per far passare il cibo e si richiude per impedire la risalita del contenuto gastrico. Nell’ernia paraesofagea il cardias rimane generalmente in posizione corretta, a differenza dell’ernia iatale da scivolamento.
- Crura diaframmatiche
- I «pilastri» muscolari del diaframma che si inseriscono sulla colonna vertebrale e formano i margini dell’apertura attraverso cui passa l’esofago. Nell’intervento chirurgico per ernia paraesofagea vengono suturate insieme per restringere questa apertura.
- Disfagia
- Difficoltà a deglutire. Può riguardare i cibi solidi, i liquidi o entrambi. Nell’ernia paraesofagea è un sintomo frequente, causato dalla posizione anomala dello stomaco che può comprimere o disturbare il transito del cibo lungo l’esofago.
- Ernia iatale di tipo II
- La forma «pura» di ernia paraesofagea, in cui il fondo dello stomaco sale nel torace attraverso il diaframma mentre la giunzione esofago-gastrica rimane in posizione normale. È la forma meno comune ma più chiaramente definita.
- Ernia iatale di tipo III
- Una forma mista in cui sia la giunzione esofago-gastrica sia una parte dello stomaco si trovano nel torace. È la forma più comune di ernia paraesofagea nella pratica clinica.
- Fundoplicatio
- Una tecnica chirurgica in cui il fondo dello stomaco viene avvolto attorno alla parte inferiore dell’esofago per creare o rinforzare il meccanismo di chiusura antireflusso. È spesso eseguita insieme alla correzione dell’ernia paraesofagea.
- Iato esofageo
- L’apertura naturale nel diaframma attraverso cui passa l’esofago per raggiungere lo stomaco. In caso di ernia iatale o paraesofagea, questa apertura è allargata o indebolita, permettendo ad altre strutture di spostarsi verso il torace.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica che utilizza piccole incisioni (pochi millimetri) invece di aprire completamente l’addome. Attraverso queste incisioni vengono introdotti una telecamera e strumenti sottili. Nella chirurgia dell’ernia paraesofagea è oggi la tecnica standard.
- Manometria esofagea
- Un esame che misura le pressioni all’interno dell’esofago durante la deglutizione, inserendo un sottile catetere flessibile attraverso il naso fino allo stomaco. Viene usato prima dell’intervento chirurgico per valutare la funzionalità muscolare dell’esofago e scegliere il tipo di fundoplicatio più adatto.
- Mucosa gastrica
- Lo strato interno dello stomaco che produce acido e succhi digestivi. Nell’ernia paraesofagea, la porzione di stomaco nel torace può subire un’irritazione meccanica cronica della mucosa, con rischio di piccole perdite di sangue nel tempo.
- Pasto baritato
- Un esame radiologico in cui il paziente ingerisce un liquido contenente bario, una sostanza opaca ai raggi X, mentre vengono eseguite radiografie in sequenza. Permette di visualizzare la forma e il movimento dell’esofago e dello stomaco e di valutare le caratteristiche di un’ernia iatale o paraesofagea.
- Reflusso gastroesofageo
- La risalita del contenuto acido dello stomaco nell’esofago. Causa bruciore di stomaco e può, nel tempo, irritare e danneggiare la mucosa esofagea. Può essere associato all’ernia paraesofagea, anche se è più tipico dell’ernia iatale da scivolamento.
- Strangolazione gastrica
- Una complicazione grave dell’ernia paraesofagea in cui la porzione di stomaco nel torace viene compressa in modo tale da bloccare il flusso di sangue al tessuto. Senza apporto di sangue, il tessuto gastrico può danneggiarsi irreversibilmente in poche ore. È un’emergenza chirurgica.
- Volvolo gastrico
- La torsione dello stomaco su sé stesso, che blocca meccanicamente il passaggio del cibo e può compromettere l’afflusso di sangue. Può verificarsi come complicazione di un’ernia paraesofagea di grandi dimensioni ed è un’emergenza medica.