- Antigene prostatico specifico (PSA)
- Una proteina prodotta dalle cellule della prostata che passa in piccola quantità nel sangue. Il termine «antigene» indica semplicemente che è una sostanza riconoscibile dal sistema immunitario; in questo contesto non significa che il PSA sia pericoloso. La sua misurazione nel sangue serve a valutare lo stato della prostata.
- Biopsia prostatica
- Un prelievo di piccoli frammenti di tessuto dalla prostata, analizzati al microscopio per verificare la presenza di cellule tumorali. È l’unico esame che consente una diagnosi definitiva di cancro alla prostata. Viene eseguita dallo specialista urologo, di solito guidata da immagini ecografiche o di risonanza magnetica.
- Falso negativo
- Un risultato di test che indica «normale» o «negativo» anche quando la condizione cercata è presente. Nel caso del PSA, significa un valore nella norma in un paziente che ha comunque un tumore alla prostata. Nessun test è completamente privo di falsi negativi.
- Falso positivo
- Un risultato di test che indica «anomalo» o «positivo» anche quando la condizione cercata non è presente. Nel caso del PSA, significa un valore elevato in assenza di cancro, ad esempio per un ingrossamento benigno o un’infiammazione.
- Follow-up
- Il monitoraggio regolare nel tempo di un paziente dopo una diagnosi, un trattamento o un esame con risultato anomalo. Nel contesto del PSA, indica i controlli periodici programmati per verificare l’andamento dei valori.
- Immunodosaggio
- Tecnica di laboratorio che usa anticorpi per identificare e misurare una sostanza specifica in un campione biologico. È il metodo usato per misurare il PSA nel sangue; permette di rilevare quantità molto piccole con buona precisione.
- Ipertrofia prostatica benigna
- Un ingrossamento della prostata non causato da cancro, molto comune negli uomini dopo i 50 anni. «Benigna» significa che non è maligna né tende a diffondersi. Può causare disturbi urinari e aumentare i valori di PSA anche in assenza di tumore.
- Nanogrammo per millilitro (ng/ml)
- L’unità di misura usata per esprimere la concentrazione di PSA nel sangue. Un nanogrammo è un miliardesimo di grammo: valori nell’ordine di pochi ng/ml indicano quantità minime ma misurabili della proteina.
- PSA libero
- La quota di PSA che circola nel sangue senza legarsi ad altre proteine. Il rapporto tra PSA libero e PSA totale aiuta a distinguere un aumento di origine benigna da uno potenzialmente maligno: in presenza di cancro, la percentuale di PSA libero tende a essere più bassa.
- PSA totale
- La quantità complessiva di PSA misurata nel sangue, comprensiva della quota libera e di quella legata ad altre proteine. È il valore standard riportato nel referto di laboratorio.
- PSA velocity (velocità del PSA)
- La velocità con cui il valore del PSA aumenta nel tempo, calcolata confrontando più misurazioni successive. Un aumento rapido può essere clinicamente significativo anche se il valore assoluto non supera la soglia di riferimento.
- Prostatite
- Un’infiammazione della prostata, che può avere causa infettiva (batterica) o non infettiva. Può provocare dolore pelvico, difficoltà urinarie e un aumento significativo e temporaneo del PSA nel sangue.
- Risonanza magnetica multiparametrica (mpMRI)
- Un tipo di risonanza magnetica che usa diverse tecniche di acquisizione delle immagini per valutare in dettaglio la struttura della prostata. È oggi considerata uno strumento importante per identificare aree sospette prima di decidere se eseguire una biopsia.
- Screening
- L’esecuzione di un esame diagnostico su persone senza sintomi, con l’obiettivo di identificare una malattia in fase precoce. Nel caso del PSA, lo screening non è raccomandato in modo universale: la decisione va presa individualmente con il medico.
- Siero
- La parte liquida del sangue che rimane dopo la rimozione delle cellule e dei fattori della coagulazione. Il PSA viene misurato nel siero, ottenuto dopo che il campione di sangue prelevato è stato centrifugato in laboratorio.
- Sorveglianza attiva
- Una strategia di gestione per tumori alla prostata a basso rischio che consiste nel monitorare regolarmente il tumore senza trattarlo immediatamente. Prevede controlli periodici del PSA, visite urologiche e, in alcuni casi, biopsie ripetute nel tempo.
- Urologo
- Il medico specialista del sistema urinario e dell’apparato genitale maschile. È la figura di riferimento per l’approfondimento diagnostico e il trattamento delle patologie prostatiche, incluso il cancro alla prostata.