- Carcinoma della cervice uterina
- Tumore maligno che si sviluppa nel collo dell’utero, la parte inferiore dell’utero che si apre nella vagina. È uno dei tumori più frequentemente trattati con esenterazione pelvica quando torna dopo le cure iniziali.
- Chemioterapia
- Trattamento che utilizza farmaci per distruggere le cellule tumorali o rallentarne la crescita. I farmaci agiscono su tutto l’organismo attraverso il sangue e vengono somministrati per via endovenosa o in compresse.
- Colostomia
- Apertura artificiale creata chirurgicamente sull’addome che mette in comunicazione il colon (intestino crasso) con l’esterno. Le feci vengono raccolte in una sacca esterna applicata sulla cute. Dopo l’esenterazione pelvica è spesso permanente.
- Esenterazione anteriore
- Variante dell’esenterazione pelvica in cui vengono rimossi gli organi nella parte anteriore del bacino – principalmente la vescica e, nelle donne, l’utero e parte della vagina – senza rimuovere il retto.
- Esenterazione posteriore
- Variante dell’esenterazione pelvica in cui viene rimosso il retto con il tratto di intestino collegato, senza rimuovere la vescica.
- Esenterazione totale
- Variante più estesa dell’esenterazione pelvica in cui vengono rimossi tutti gli organi principali del bacino: vescica, retto, utero, cervice e vagina nelle donne, oppure prostata negli uomini.
- Fistola
- Comunicazione anomala che si forma tra due organi o tra un organo e la superficie cutanea. Dopo un’esenterazione pelvica può formarsi, per esempio, tra la ricostruzione chirurgica e la cute, causando perdite di urina o feci.
- Follow-up oncologico
- Serie di controlli medici programmati nel tempo dopo il trattamento di un tumore. Servono a individuare precocemente eventuali ricadute o complicazioni e a monitorare le condizioni generali della persona.
- Immunoterapia
- Trattamento che stimola o potenzia il sistema immunitario della persona per combattere le cellule tumorali. A differenza della chemioterapia classica, agisce sulle difese naturali dell’organismo piuttosto che direttamente sulle cellule tumorali.
- Linfonodi
- Piccoli organi distribuiti in tutto il corpo, parte del sistema immunitario, che filtrano i liquidi tissutali. Nei tumori, possono essere colonizzati da cellule tumorali e per questo vengono spesso rimossi insieme al tumore principale.
- Margini chirurgici
- Bordi del tessuto rimosso durante un’operazione. Quando i margini sono «liberi» (resezione R0), significa che non sono state trovate cellule tumorali ai bordi del campione asportato, il che indica che il tumore è stato rimosso completamente.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono distaccate dal tumore principale e si sono insediate in un altro organo o tessuto del corpo, formando un nuovo focolaio tumorale. La presenza di metastasi a distanza esclude generalmente l’indicazione all’esenterazione pelvica.
- PET-CT (tomografia a emissione di positroni)
- Esame di imaging che combina una scansione metabolica (PET) con una tomografia computerizzata (CT). Permette di individuare zone di attività tumorale elevata in tutto il corpo, utile per valutare se il tumore si è diffuso prima di un grande intervento chirurgico.
- Recidiva locale
- Ritorno del tumore nella stessa zona in cui si trovava originariamente, dopo un periodo di remissione ottenuto con le cure iniziali. È la principale indicazione all’esenterazione pelvica nei tumori della cervice uterina e del retto.
- Resezione R0
- Termine chirurgico che indica la rimozione completa di un tumore senza residui visibili né microscopici ai margini del tessuto asportato. È considerata la condizione necessaria perché un’esenterazione pelvica possa avere un effetto curativo.
- Stomia urinaria (urostomia)
- Apertura artificiale creata chirurgicamente sull’addome per permettere il deflusso delle urine verso l’esterno, raccolte in una sacca, quando la vescica viene rimossa. Viene costruita utilizzando un tratto di intestino come condotto.
- Stomaterapeuta
- Infermiere specializzato nella cura e nella gestione delle stomie. Supporta la persona operata nell’apprendimento della gestione autonoma della stomia e nella prevenzione delle complicazioni cutanee.
- Tumor board
- Riunione multidisciplinare di specialisti – oncologi, chirurghi, radiologi, patologi e altri – che discutono insieme la situazione di un paziente per definire il piano di cura più appropriato. In Svizzera è lo standard nei centri oncologici per decisioni complesse come l’esenterazione pelvica.