- Antisettico
- Sostanza che riduce o elimina i microrganismi (batteri, funghi) su superfici vive come la mucosa orale. A differenza degli antibiotici, agisce localmente – solo nei punti in cui viene a diretto contatto – e non attraverso il sangue. L’esetidina è un antisettico orale.
- Candida
- Un tipo di fungo microscopico presente normalmente nella bocca e in altre mucose del corpo. In condizioni normali è tenuto sotto controllo dagli altri microrganismi. Se l’equilibrio viene alterato – ad esempio da un uso prolungato di antisettici o antibiotici – può proliferare causando il mughetto orale.
- Concentrazione del principio attivo
- La quantità di sostanza farmacologicamente attiva presente in un prodotto, espressa solitamente in percentuale (p. es. 0,1%). Due prodotti con lo stesso principio attivo ma concentrazioni diverse possono avere effetti e modalità d’uso differenti.
- Eccipienti
- Sostanze prive di effetto terapeutico diretto che compongono un farmaco insieme al principio attivo. Servono per dare forma al prodotto, migliorarne il sapore o la conservazione. Possono contenere allergeni (come aromi o conservanti) rilevanti per chi ha sensibilità specifiche.
- Esetidina
- Principio attivo antisettico usato nei prodotti per l’igiene orale e il trattamento delle infiammazioni lievi della bocca e della gola. Agisce alterando le membrane dei microrganismi, rendendoli incapaci di sopravvivere. Non è un antibiotico e non ha effetto sulle infezioni virali.
- Faringite
- Infiammazione della faringe, la parte posteriore della gola visibile quando si apre la bocca. Può essere causata da virus (la forma più comune) o da batteri. Causa mal di gola, difficoltà a deglutire e, a volte, febbre. Solo la forma batterica risponde agli antibiotici.
- Gengivite
- Infiammazione delle gengive, spesso causata dall’accumulo di placca batterica alla base dei denti. Si manifesta con gengive rosse, gonfie e che sanguinano facilmente. È una delle condizioni per cui l’uso di antisettici orali come l’esetidina può essere di supporto.
- Microbiota orale
- L’insieme dei microrganismi – batteri, funghi e altri – che vivono normalmente nella bocca in un equilibrio complesso. Questo equilibrio contribuisce alla salute orale. Un uso prolungato di antisettici può alterarlo, riducendo non solo i microrganismi indesiderati ma anche quelli utili.
- Mughetto orale
- Infezione fungina della bocca causata dalla proliferazione del fungo Candida. Si manifesta con macchie bianche sulla lingua, sulle guance o sul palato. Può comparire quando l’equilibrio dei microrganismi orali viene alterato, ad esempio da un uso prolungato di antisettici o antibiotici.
- Mucosa orale
- Il sottile strato di tessuto che riveste l’interno della bocca – guance, gengive, palato, lingua. È la superficie su cui agiscono i collutori e gli spray antisettici. Le afte e le infiammazioni orali interessano proprio questo strato.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco responsabile dell’effetto terapeutico. In Hexoral e Hextril il principio attivo è l’esetidina. Il nome commerciale del prodotto può cambiare, ma è il principio attivo che determina l’effetto.
- Stomatite
- Termine medico per indicare l’infiammazione della mucosa orale in senso ampio. Può avere cause diverse: infezioni, carenze nutrizionali, reazioni a farmaci o irritanti. Le afte rientrano tra le forme di stomatite.
- Streptococco
- Un gruppo di batteri che può causare tonsilliti e faringiti batteriche – forme di mal di gola che richiedono trattamento antibiotico. La tonsillite da streptococco si distingue spesso per febbre alta, placche bianche sulle tonsille e assenza di tosse. Richiede sempre valutazione medica.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva, monitora e garantisce la qualità e la sicurezza dei prodotti medicali in commercio in Svizzera. I prodotti da banco come Hexoral e Hextril sono registrati e controllati da Swissmedic.
- Tonsillite
- Infiammazione delle tonsille, le strutture linfoidi ai lati della gola posteriore. Può essere causata da virus o da batteri. La forma batterica – spesso da streptococco – richiede antibiotici e non può essere trattata solo con antisettici orali.