- Acalasia
- Una malattia in cui il muscolo che si trova alla base dell’esofago non si rilassa correttamente per lasciar passare il cibo nello stomaco. Con il tempo provoca difficoltà a deglutire e dilatazione dell’esofago. Nei casi gravi e non trattabili con altri metodi può essere considerata un’indicazione all’intervento chirurgico sull’esofago.
- Adenocarcinoma esofageo
- Un tipo di tumore maligno che nasce dalle cellule ghiandolari della parte bassa dell’esofago. È spesso associato al reflusso gastrico cronico e all’esofago di Barrett. Negli ultimi decenni la sua frequenza è aumentata nei paesi occidentali.
- Anastomosi
- Il punto di giunzione creato chirurgicamente tra due strutture del corpo – in questo caso tra lo stomaco risalito e il tratto esofageo rimasto dopo la resezione. Se questa giunzione non guarisce correttamente si parla di deiscenza anastomotica, una delle complicazioni più serie dell’esofagectomia.
- Carcinoma a cellule squamose dell’esofago
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule di rivestimento interno dell’esofago. Si sviluppa più spesso nella parte centrale e superiore del tubo esofageo ed è associato al consumo di tabacco e alcol.
- Deiscenza anastomotica
- La riapertura parziale o totale del punto di giunzione (anastomosi) creato durante l’esofagectomia. Significa che la giunzione non ha cicatrizzato correttamente e che del contenuto digestivo può fuoriuscire nei tessuti circostanti. È una complicazione grave che richiede trattamento urgente.
- Digiunostomia
- Un accesso nutrizionale creato chirurgicamente direttamente nell’intestino tenue (il digiuno). Permette di alimentare il paziente tramite un sondino nella fase immediatamente successiva all’intervento, quando la deglutizione non è ancora possibile o sicura.
- Displasia ad alto grado
- Una trasformazione anomala delle cellule tissutali in cui le alterazioni sono così marcate da essere considerate un passo immediatamente precedente al tumore maligno. Nell’esofago di Barrett, la displasia ad alto grado che non risponde alle terapie endoscopiche può essere un’indicazione all’esofagectomia.
- Dumping syndrome
- Un insieme di sintomi – come sudorazione improvvisa, palpitazioni, crampi addominali e diarrea – che compaiono dopo i pasti in alcune persone operate all’esofago o allo stomaco. È causato dallo svuotamento troppo rapido del contenuto gastrico nell’intestino tenue e si gestisce principalmente con modifiche alla dieta.
- Esofago di Barrett
- Una trasformazione del tessuto che riveste la parte bassa dell’esofago, causata dal contatto ripetuto con il succo gastrico acido. Il tessuto normale viene sostituito da un tipo di cellule simili a quelle dell’intestino. Nella maggior parte dei casi si monitora con controlli endoscopici; solo in presenza di alterazioni molto avanzate si considera l’intervento chirurgico.
- Fibrillazione atriale
- Una forma di battito cardiaco irregolare in cui le camere superiori del cuore battono in modo caotico e non coordinato. È una delle complicazioni cardiache più frequenti nelle prime ore e giorni dopo un’esofagectomia, di solito trattabile con farmaci.
- Follow-up oncologico
- Il programma di controlli medici regolari che segue il trattamento di un tumore. Dopo un’esofagectomia per cancro include visite cliniche, esami del sangue e indagini di imaging (come la TAC) a intervalli stabiliti dall’oncologo, con l’obiettivo di individuare precocemente una eventuale recidiva.
- Laparotomia
- Un accesso chirurgico che prevede un’incisione ampia della parete addominale. È la tecnica «aperta» tradizionale, in contrapposizione agli approcci minimamente invasivi (laparoscopia, robotica) che utilizzano incisioni molto più piccole e una telecamera.
- Linfonodi
- Piccole strutture del sistema immunitario distribuite in tutto il corpo, incluso lungo il percorso dell’esofago. Nell’ambito del cancro esofageo, il loro coinvolgimento da parte delle cellule tumorali è un fattore importante nella valutazione dello stadio della malattia e del rischio di recidiva.
- Nutrizione enterale
- L’alimentazione fornita direttamente nel tratto digestivo tramite un sondino, bypassando la bocca e l’esofago. Dopo un’esofagectomia viene utilizzata nelle prime settimane per garantire un apporto nutrizionale adeguato mentre la giunzione chirurgica (anastomosi) guarisce.
- Resezione endoscopica della mucosa
- Una tecnica minimamente invasiva che permette di rimuovere lesioni superficiali dell’esofago attraverso un endoscopio, senza incisioni chirurgiche. È indicata per tumori in stadio molto precoce che non hanno ancora invaso in profondità la parete esofagea.
- Stent esofageo
- Un piccolo tubo espandibile inserito nell’esofago tramite endoscopia per mantenere aperto il passaggio del cibo quando un tumore o una cicatrice lo ostruisce. È una procedura palliativa, usata principalmente in stadi avanzati di malattia in cui la guarigione non è l’obiettivo principale.
- TAC (tomografia assiale computerizzata)
- Un esame di imaging che produce immagini dettagliate dell’interno del corpo usando raggi X elaborati da un computer. Dopo un’esofagectomia viene utilizzata nel follow-up oncologico per monitorare l’eventuale comparsa di recidiva o metastasi.
- Tumor board
- Una riunione multidisciplinare in cui medici di diverse specialità – oncologi, chirurghi, radiologi, gastroenterologi, nutrizionisti – valutano insieme il caso di un paziente e decidono collegialmente il percorso di trattamento più appropriato. In Svizzera i tumori esofagei vengono discussi routinariamente in questi contesti nei centri specializzati.