- Accomodazione
- La capacità dell’occhio di mettere a fuoco oggetti a distanze diverse, modificando la forma del cristallino. Nell’esoforia, l’accomodazione è rilevante perché il meccanismo di messa a fuoco per il vicino stimola automaticamente anche la convergenza degli occhi.
- Ambliopia
- Una riduzione della capacità visiva di un occhio che non è causata da un difetto strutturale dell’occhio stesso, ma da uno sviluppo visivo alterato durante l’infanzia. L’esoforia latente, a differenza dello strabismo manifesto, non causa direttamente ambliopia.
- Convergenza
- Il movimento coordinato dei due occhi verso l’interno, necessario per guardare oggetti vicini. Nell’esoforia, la tendenza alla convergenza è eccessiva rispetto a quanto richiesto dalla situazione visiva.
- Cover test (test di copertura)
- Un esame clinico in cui si copre e scopre alternativamente ciascun occhio per rivelare deviazioni latenti o manifeste. È il principale strumento diagnostico per identificare l’esoforia.
- Diottria prismatica
- L’unità di misura utilizzata per quantificare la deviazione oculare. Indica di quanto un prisma ottico deve deflettere la luce per compensare lo spostamento dell’occhio.
- Eteroforia convergente
- Termine alternativo per esoforia: indica una tendenza latente degli occhi a deviare verso l’interno (convergere) che viene corretta attivamente dal sistema visivo nella vita quotidiana.
- Esoforia
- Una deviazione latente degli occhi verso l’interno, mantenuta invisibile dal meccanismo di fusione visiva del cervello. Si manifesta come deviazione visibile solo quando si interrompe artificialmente la cooperazione tra i due occhi durante test diagnostici.
- Esotropia
- La forma manifesta della deviazione interna degli occhi, in cui uno o entrambi gli occhi deviano visibilmente verso il naso nella vita quotidiana. È distinta dall’esoforia, in cui la deviazione è latente e compensata.
- Fusione visiva
- Il processo neurologico con cui il cervello combina le immagini provenienti dai due occhi in un’unica percezione visiva unificata. Nell’esoforia, la fusione è il meccanismo che compensa la tendenza alla deviazione.
- Ipermetropia
- Un difetto visivo in cui gli oggetti vicini appaiono sfocati perché l’immagine si forma dietro la retina. È la condizione oculare più frequentemente associata all’esoforia, perché lo sforzo di messa a fuoco per il vicino stimola anche la convergenza degli occhi.
- Lente prismatica
- Una lente ottica che deflette la luce in una direzione precisa, modificando la posizione percepita dell’immagine. Negli occhiali per l’esoforia, riduce lo sforzo muscolare necessario per mantenere gli occhi allineati.
- Motilità oculare
- L’insieme dei movimenti degli occhi, controllati da sei muscoli per ciascun occhio. La valutazione della motilità oculare fa parte dell’esame diagnostico dell’esoforia.
- Ortottista
- Un professionista sanitario specializzato nella valutazione e nel trattamento dei disturbi della visione binoculare e della motilità oculare. In Svizzera lavora spesso in collaborazione con l’oculista nella diagnosi e nel trattamento dell’esoforia.
- Strabismo latente
- Termine generale per indicare una tendenza alla deviazione degli occhi che viene compensata dal sistema visivo e non è visibile nella vita quotidiana. L’esoforia è la forma più comune di strabismo latente.
- Strabismo manifesto
- Una deviazione degli occhi visibile a occhio nudo, in cui uno o entrambi gli occhi non puntano nella stessa direzione anche durante la visione normale. Si distingue dallo strabismo latente (eteroforia) perché il meccanismo di compensazione è assente o insufficiente.
- Visione binoculare
- La capacità dei due occhi di lavorare insieme in modo coordinato, producendo una percezione visiva unica e tridimensionale. Nell’esoforia, la visione binoculare è mantenuta, ma richiede uno sforzo maggiore del normale.