- Cartilagine di accrescimento
- Zona di tessuto cartilagineo presente alle estremità delle ossa lunghe nei bambini e negli adolescenti, responsabile dell’allungamento dell’osso durante la crescita. Nelle esostosi multiple, è in queste zone che si formano più spesso le escrescenze ossee.
- Condrosarcoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule cartilaginee. Nelle esostosi multiple ereditarie rappresenta la complicazione più temuta a lungo termine, anche se rara: alcune esostosi possono, in una minoranza di casi, trasformarsi in questo tipo di tumore nel corso della vita adulta.
- Escissione chirurgica
- Rimozione di un tessuto o di una struttura mediante intervento operatorio. Nel contesto delle esostosi, consiste nell’asportare chirurgicamente un’escrescenza ossea che provoca sintomi o complicazioni.
- Esostosi
- Escrescenza benigna che si forma sulla superficie di un osso. È composta da tessuto osseo e, nella variante che interessa questo tema, da un rivestimento di cartilagine. Il termine è usato in modo intercambiabile con «osteocondroma» nella letteratura medica.
- EXT1 / EXT2
- I due geni principali la cui mutazione causa le esostosi multiple ereditarie. Producono normalmente proteine che regolano la crescita delle cellule cartilaginee. Una copia difettosa di uno di questi geni è sufficiente perché la condizione si manifesti.
- Espressività variabile
- Fenomeno per cui la stessa mutazione genetica può causare sintomi molto diversi tra persone diverse, anche all’interno della stessa famiglia. Nel caso delle esostosi multiple, spiega perché un genitore può avere poche escrescenze quasi invisibili e un figlio con la stessa mutazione ne sviluppa molte.
- HME (Hereditary Multiple Exostoses)
- Sigla inglese usata nella letteratura internazionale per indicare le esostosi multiple ereditarie. Viene usata nei referti e nelle pubblicazioni scientifiche; in Italia e in Svizzera si usa più comunemente il termine italiano.
- Mutazione spontanea
- Alterazione genetica che compare per la prima volta in una persona senza che nessun altro membro della famiglia ne fosse portatore. Nelle esostosi multiple, una quota dei casi nasce in questo modo, senza precedenti familiari noti.
- Osteocondroma
- Escrescenza benigna composta da un nucleo osseo con rivestimento cartilagineo, che si forma sulla superficie di un osso. È il termine medico usato per descrivere la singola esostosi; quando sono presenti in numero elevato e in forma ereditaria, si parla di esostosi multiple o osteocondromi multipli.
- Recidiva
- Ricomparsa di una condizione o di una lesione dopo che era stata trattata o rimossa. Nel caso delle esostosi operate durante l’infanzia, la recidiva locale – cioè la ricrescita dell’esostosi nello stesso punto – è possibile finché le cartilagini di accrescimento sono ancora attive.
- Sorveglianza attiva
- Approccio medico che prevede controlli periodici nel tempo, senza intervenire subito, per monitorare l’evoluzione di una condizione. Nel contesto delle esostosi multiple, è la strategia principale per le escrescenze stabili e asintomatiche, con l’obiettivo di cogliere precocemente eventuali cambiamenti significativi.
- Trasmissione autosomica dominante
- Modalità di ereditarietà in cui basta una sola copia difettosa di un gene – proveniente da uno dei due genitori – perché una condizione si manifesti. Il gene interessato si trova su un cromosoma non legato al sesso, quindi il rischio di trasmissione è uguale per figli maschi e femmine e pari al 50% per ogni gravidanza.