- Aura (emicrania con aura)
- Sintomi neurologici temporanei che precedono o accompagnano il mal di testa in alcune persone: possono includere disturbi visivi, formicolii o difficoltà nel parlare. Nell’ambito dei contraccettivi ormonali, la presenza di emicrania con aura è considerata una controindicazione ai contraccettivi combinati perché associata a un rischio cardiovascolare più elevato.
- Coagulazione
- Il processo con cui il sangue si solidifica per formare un coagulo, utile per fermare un’emorragia. Alcuni farmaci ormonali possono modificare questo processo, aumentando la tendenza del sangue a coagulare anche senza una lesione, il che può portare a trombosi.
- Contraccettivo ormonale combinato
- Un contraccettivo che contiene due tipi di ormoni: un estrogeno e un progestinico. La combinazione inibisce l’ovulazione e rappresenta il meccanismo principale di efficacia. La pillola a base di estetrolo appartiene a questa categoria.
- Drospirenone
- Un progestinico sintetico (ormone della famiglia del progesterone) usato in diversi contraccettivi ormonali. Nella pillola a base di estetrolo è il progestinico abbinato a E4 per garantire l’efficacia contraccettiva.
- ERα / ERβ (recettori degli estrogeni)
- Due varianti delle strutture molecolari nelle cellule a cui si legano gli estrogeni per esercitare il loro effetto. ERα e ERβ si trovano in proporzioni diverse nei vari tessuti dell’organismo, il che spiega perché un estrogeno selettivo come l’estetrolo possa agire in modo diverso in organi diversi.
- Estradiolo
- L’estrogeno naturale più attivo nella donna adulta non in gravidanza. È prodotto principalmente dalle ovaie e regola il ciclo mestruale, la fertilità e molte altre funzioni. È distinto dall’estetrolo, che viene prodotto invece dal feto durante la gravidanza.
- Etinilestradiolo
- Un estrogeno sintetico usato nella maggior parte delle pillole contraccettive tradizionali fin dagli anni Sessanta. È più resistente alla degradazione nel fegato rispetto agli estrogeni naturali, il che lo rende efficace a basse dosi ma comporta anche un’interazione intensa con il metabolismo epatico.
- Gestationsdiabetes (diabete gestazionale)
- Una forma di diabete che si sviluppa durante la gravidanza in persone che non erano diabetiche prima. Non è direttamente collegato all’estetrolo come farmaco, ma è rilevante nel contesto degli ormoni gravidici di cui E4 fa parte.
- LAMal (assicurazione malattie)
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge federale sull’assicurazione malattie. Copre una serie di prestazioni sanitarie di base, inclusi alcuni farmaci iscritti nell’elenco delle specialità, tra cui i contraccettivi ormonali alle condizioni previste.
- Metabolismo epatico
- L’insieme dei processi con cui il fegato trasforma e smaltisce le sostanze che entrano nell’organismo, compresi i farmaci. Il fegato svolge un ruolo centrale nell’elaborazione degli ormoni e degli estrogeni in particolare: un estrogeno che «impegna» molto il fegato può influenzare anche la produzione di proteine della coagulazione e altri parametri.
- Ovulazione
- Il processo con cui un ovulo maturo viene rilasciato dall’ovaio ogni mese durante il ciclo mestruale. I contraccettivi ormonali combinati agiscono principalmente inibendo questo processo: senza rilascio dell’ovulo, non può avvenire la fecondazione.
- Progestinico
- Un ormone sintetico della famiglia del progesterone, usato nei contraccettivi ormonali. Nei contraccettivi combinati, il progestinico lavora insieme all’estrogeno per inibire l’ovulazione e rafforzare l’efficacia contraccettiva. Ne esistono diverse varianti con profili d’azione leggermente diversi.
- Recettore degli estrogeni
- Una struttura proteica presente nelle cellule a cui si lega l’estrogeno per trasmettere il suo segnale. Quando l’estrogeno si lega al recettore, attiva istruzioni genetiche che cambiano il comportamento della cellula. La selettività di un estrogeno dipende da come e quanto intensamente si lega ai recettori nei diversi tessuti.
- Ritenzione idrica
- La tendenza dell’organismo a trattenere più liquidi del normale nei tessuti. Può causare un temporaneo aumento del peso corporeo e senso di gonfiore. È uno degli effetti osservabili con i contraccettivi ormonali nelle prime settimane di assunzione.
- SERM (modulatore selettivo dei recettori degli estrogeni)
- Un tipo di sostanza che interagisce con i recettori degli estrogeni in modo selettivo: in alcuni tessuti si comporta come un estrogeno (stimolante), in altri come un anti-estrogeno (bloccante). L’estetrolo non è tecnicamente un SERM sintetico, ma condivide con questa classe alcune proprietà di selettività tissutale.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione, della sorveglianza e del controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera. Ogni farmaco venduto in Svizzera deve essere autorizzato da Swissmedic.
- Terapia ormonale sostitutiva (TOS)
- Un trattamento che prevede l’assunzione di ormoni – tipicamente estrogeni, con o senza progestinico – per alleviare i sintomi della menopausa. Non va confusa con la contraccezione ormonale: la TOS è destinata a donne in menopausa, non a scopo contraccettivo.
- Trombosi venosa
- La formazione di un coagulo di sangue all’interno di una vena, più spesso nelle gambe (trombosi venosa profonda) o nei polmoni (embolia polmonare). È uno dei rischi cardiovascolari monitorati con i contraccettivi ormonali combinati.