- Asteraceae (Composite)
- Una delle famiglie botaniche più grandi al mondo, che comprende piante come camomilla, crisantemo, partenio, artemisia, echinacea e calendula. In questo contesto è importante perché chi è allergico a una pianta di questa famiglia può reagire anche ad altre (reattività crociata).
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza assunta che raggiunge effettivamente la circolazione sanguigna e può esercitare un effetto nel corpo. Se una sostanza viene ingerita ma in gran parte distrutta dalla digestione prima di essere assorbita, la sua biodisponibilità è bassa – e il suo effetto clinico può essere molto diverso da quello osservato in laboratorio.
- Carotenoidi
- Pigmenti naturali di colore giallo-arancione presenti in molti fiori, frutti e verdure. Nella calendula sono responsabili del colore vivace dei petali e contribuiscono alle proprietà antiossidanti dell’estratto.
- Dermatite da pannolino
- Un’irritazione cutanea molto comune nei neonati, causata dal contatto prolungato della pelle con l’umidità, le feci e l’urina trattenute dal pannolino. Si manifesta con arrossamento, gonfiore e, nei casi più gravi, piccole lesioni nella zona coperta dal pannolino.
- Fibroblasti
- Cellule presenti nel tessuto connettivo della pelle e di altri organi che producono le proteine strutturali necessarie per riparare i tessuti dopo una ferita. Sono fondamentali nella fase di cicatrizzazione.
- Fitoterapia
- L’uso di piante o loro derivati a scopo terapeutico. Si distingue dalla medicina convenzionale perché le sostanze attive non sono isolate e sintetizzate chimicamente, ma usate in forma di estratto o preparato vegetale. Alcune indicazioni fitoterapiche sono supportate da studi clinici, altre si basano principalmente sulla tradizione.
- Flavonoidi
- Un gruppo di sostanze naturali presenti in molti vegetali, con proprietà antinfiammatorie e antiossidanti documentate in studi di laboratorio. Nella calendula sono tra i componenti più studiati e contribuiscono all’effetto lenitivo dell’estratto.
- Formulazione galenica
- Un prodotto medicinale preparato artigianalmente in farmacia su richiesta specifica, seguendo una ricetta. Permette di personalizzare concentrazioni, eccipienti e forma del prodotto in base alle esigenze del singolo paziente.
- Isorhamnetina
- Un flavonoide presente in concentrazioni rilevanti nella calendula. Studi in laboratorio ne hanno documentato proprietà antinfiammatorie. È uno dei composti più studiati dell’estratto di Calendula officinalis.
- Macerazione
- Una tecnica di estrazione che consiste nell’immergere il materiale vegetale (fiori, foglie, radici) in un solvente – acqua, alcol o olio – per un certo periodo di tempo, in modo che le sostanze attive passino nel liquido. Il risultato è l’estratto.
- Polisaccaridi
- Grandi molecole di zucchero formate dall’unione di molte unità più piccole. Nella calendula contribuiscono alla formazione di uno strato protettivo sulla pelle e favoriscono l’idratazione cutanea.
- Prontuario di fitoterapia
- Un testo di riferimento che raccoglie informazioni sulle piante medicinali: indicazioni, dosi, controindicazioni, interazioni e livello di evidenza disponibile. Viene usato da medici, farmacisti e operatori sanitari per valutare l’uso appropriato dei rimedi vegetali.
- Reattività crociata
- Un fenomeno per cui il sistema immunitario, sensibilizzato verso una sostanza, reagisce anche ad altre sostanze con struttura simile. Nella pratica: chi è allergico alla camomilla può reagire anche alla calendula, perché le due piante appartengono alla stessa famiglia botanica e contengono proteine simili.
- Tintura idroalcolica
- Un tipo di estratto vegetale preparato con una miscela di acqua e alcol come solvente. L’alcol permette di estrarre una gamma più ampia di sostanze attive rispetto all’acqua sola, ma rende il prodotto inadatto per l’uso su ferite aperte, mucose sensibili e neonati.
- Triterpeni
- Un gruppo di sostanze organiche presenti in molte piante, tra cui la calendula. Alcuni triterpeni dell’estratto di calendula – come l’acido oleanolico – mostrano proprietà antinfiammatorie e antimicrobiche in studi di laboratorio.
- Uso medicinale tradizionale (EMA)
- Una classificazione usata dall’Agenzia europea per i medicinali per i rimedi vegetali il cui uso è documentato da almeno 30 anni (di cui 15 nell’Unione Europea), ma per i quali non esistono evidenze cliniche sufficienti per dimostrarne l’efficacia con studi controllati. Non equivale a «efficace», ma nemmeno a «pericoloso»: indica semplicemente un profilo di evidenza diverso rispetto ai farmaci convenzionali.