- Amarogentina
- Una delle sostanze amare presenti nella radice di genziana. È considerata tra le molecole più amare conosciute in natura e stimola i recettori del gusto e le vie nervose legate alla digestione. È rilevante per l’estratto di genziana perché è uno dei principali responsabili dell’effetto digestivo.
- Colica biliare
- Un dolore acuto e spesso intenso nell’addome superiore destro, causato dalla contrazione della cistifellea in presenza di calcoli. L’estratto di genziana, stimolando la secrezione biliare, può provocare questo tipo di dolore nelle persone che hanno calcoli alla cistifellea.
- Controindicazione
- Una condizione medica o situazione in cui un farmaco o rimedio non deve essere usato perché potrebbe causare danni. Per l’estratto di genziana, l’ulcera gastrica è una controindicazione diretta.
- Dispepsia funzionale
- Un termine medico per indicare disturbi digestivi – come sensazione di pienezza, gonfiore o digestione lenta – senza una causa organica identificabile (cioè senza una lesione o malattia diagnosticabile). È il contesto principale per cui l’uso tradizionale della genziana è riconosciuto.
- Elenco delle specialità (ES)
- La lista ufficiale dei medicamenti rimborsati dalla LAMal in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Solo i preparati inclusi in questo elenco sono a carico dell’assicurazione malattie di base.
- EMA (Agenzia europea per i medicinali)
- L’ente regolatorio europeo che valuta e supervisiona i medicinali, inclusi i prodotti fitoterapici. Ha elaborato monografie ufficiali per le piante medicinali, tra cui la genziana, che definiscono usi riconosciuti, controindicazioni e avvertenze.
- Estratto secco
- Una forma farmaceutica ottenuta eliminando il solvente da un estratto liquido di pianta medicinale, fino a ottenere una polvere concentrata. Ha una concentrazione di principi attivi diversa rispetto alla tintura liquida, quindi il dosaggio non è direttamente comparabile.
- Fitoterapico
- Un prodotto medicinale a base di piante o parti di piante. In Svizzera i fitoterapici possono essere registrati come medicamenti (con iter regolatorio specifico) oppure venduti come prodotti da banco senza obbligo di ricetta.
- Genziopicrina
- Una delle principali sostanze amare presenti nella radice di genziana, insieme all’amarogentina. Contribuisce all’effetto stimolante sulla digestione caratteristico dell’estratto di radice di genziana amara.
- Inibitore della pompa protonica (IPP)
- Una categoria di farmaci usata per ridurre la produzione di acido gastrico, prescritta per gastrite, ulcera e reflusso. Poiché l’estratto di genziana stimola invece la secrezione acida, le due sostanze agiscono in direzioni opposte e la combinazione va evitata o verificata con un medico.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie, che definisce il sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni e medicamenti sono a carico della cassa malati di base.
- Monografia EMA
- Un documento tecnico ufficiale dell’Agenzia europea per i medicinali che descrive per ogni pianta medicinale gli usi riconosciuti, le prove disponibili, le controindicazioni, gli effetti indesiderati e le avvertenze. Per la genziana esiste una monografia specifica che costituisce la base regolatoria europea.
- Principi amari
- Un gruppo di sostanze chimiche naturalmente presenti in alcune piante, con un sapore molto amaro. Nell’apparato digerente stimolano la produzione di succhi gastrici e la secrezione biliare. Nella genziana, i principali principi amari sono la genziopicrina e l’amarogentina.
- Secrezione biliare
- La produzione e il rilascio della bile da parte del fegato e della cistifellea nell’intestino. La bile aiuta a scomporre i grassi durante la digestione. L’estratto di genziana stimola questo processo, il che può essere utile per la digestione ma rischioso in presenza di calcoli alla cistifellea.
- Tintura idroalcolica
- Un estratto liquido di pianta medicinale ottenuto usando alcol e acqua come solventi. È una delle forme più comuni in cui si trovano i rimedi fitoterapici in farmacia. Contiene alcol residuo, un aspetto rilevante per chi deve evitarlo.
- Uso tradizionale riconosciuto
- Una categoria regolatoria europea che permette di registrare un fitoterapico sulla base di almeno 30 anni di uso documentato (di cui almeno 15 nell’Unione europea), anche in assenza di studi clinici controllati completi. Non equivale a «approvato per efficacia provata» ma a «uso sufficientemente documentato per essere considerato ragionevolmente sicuro».