- Alcaloidi
- Sostanze chimiche di origine vegetale che agiscono sul sistema nervoso o su altri organi. La passiflora contiene alcaloidi in piccole quantità; alcune di queste sostanze sono studiate per possibili effetti biologici, tra cui effetti a livello uterino in modelli animali.
- Ansiolitico
- Termine usato per descrivere qualsiasi sostanza – medicinale o vegetale – che riduce la sensazione di ansia o tensione nervosa. Non tutti gli ansiolitici hanno la stessa intensità d’azione o lo stesso profilo di sicurezza.
- Benzodiazepine
- Gruppo di medicinali convenzionali usati per trattare ansia, insonnia e alcuni tipi di crisi. Agiscono sul sistema nervoso centrale con effetto sedativo. La passiflora può potenziarne l’effetto se assunta contemporaneamente.
- Citocromo P450
- Sistema di enzimi del fegato che trasforma i medicinali e le sostanze vegetali per eliminarle dall’organismo. Quando due sostanze usano gli stessi enzimi, possono interferire tra loro, aumentando o riducendo la concentrazione di una delle due nel sangue.
- Disturbo d’ansia generalizzata
- Condizione diagnosticata dal medico caratterizzata da preoccupazione eccessiva e persistente per molti aspetti della vita quotidiana, difficile da controllare e presente per almeno sei mesi. È diversa dalla tensione nervosa occasionale per la quale la passiflora è indicata.
- EMA (Agenzia europea per i medicinali)
- Autorità regolatoria dell’Unione Europea che valuta e supervisiona i medicinali, inclusi i fitoterapici. Le sue monografie definiscono le indicazioni riconosciute, i dosaggi e le avvertenze per le piante medicinali usate in Europa.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale dei medicamenti rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un medicinale deve soddisfare precisi criteri di efficacia, adeguatezza ed economicità per esservi incluso.
- Estratto secco standardizzato
- Forma concentrata di un estratto vegetale in cui la quantità di uno o più principi attivi è stata portata a un livello fisso e definito. Garantisce una dose costante da una compressa o capsula all’altra, rendendo più prevedibile l’effetto.
- Fitoterapico
- Medicinale o prodotto a base di piante o loro derivati, usato per scopi terapeutici. In Svizzera e nell’UE, i fitoterapici possono essere omologati come medicamenti (con valutazione regolatoria) oppure venduti come integratori alimentari (con requisiti meno stringenti).
- Flavonoidi
- Gruppo di sostanze chimiche presenti in molte piante, compresa la passiflora. Nella passiflora sono considerati tra i principali componenti responsabili dell’effetto calmante, anche se il meccanismo preciso non è ancora completamente chiarito.
- Ipnotici
- Medicinali usati per favorire o mantenere il sonno. Agiscono sul sistema nervoso centrale con effetto sedativo. Come per le benzodiazepine, l’associazione con la passiflora può potenziarne l’effetto.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio svizzero. Definisce le prestazioni coperte da tutte le casse malati, inclusi i medicinali rimborsati.
- Passiflora incarnata
- La specie botanica di passiflora più studiata e utilizzata in fitoterapia per le proprietà calmanti. È la specie di riferimento nelle monografie ufficiali europee per l’uso medicinale della pianta.
- Principi attivi
- Le sostanze contenute in un medicinale o in una pianta medicinale che producono l’effetto terapeutico. Nel caso della passiflora, i principi attivi principali sono i flavonoidi, ma la pianta contiene anche altri composti che contribuiscono all’effetto complessivo.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di omologazione e sorveglianza dei prodotti terapeutici. Valuta e approva i medicamenti commercializzati in Svizzera, inclusi i fitoterapici registrati come medicamenti.
- Uso tradizionale consolidato
- Categoria regolatoria riconosciuta dall’EMA per i fitoterapici con almeno trent’anni di documentazione d’uso (di cui almeno quindici nell’UE), senza necessità di dimostrare l’efficacia con studi clinici completi come per un farmaco convenzionale. Implica comunque una valutazione di sicurezza e qualità.
- Valeriana
- Altra pianta medicinale usata tradizionalmente per favorire il sonno e ridurre la tensione nervosa. Viene talvolta combinata con la passiflora in prodotti fitoterapici. L’uso combinato di più sedativi vegetali può aumentare l’effetto complessivo in modo imprevedibile.