- Aziridina
- Il nome chimico preciso dell’etilenimmina. Si tratta di un composto organico con una struttura ad anello formato da tre atomi (due di carbonio e uno di azoto). Nel contesto della sicurezza chimica e della tossicologia, aziridina e etilenimmina sono usati come sinonimi per indicare la stessa sostanza.
- Cancerogeno
- Sostanza, agente fisico o fattore biologico che può favorire lo sviluppo di tumori. La classificazione come cancerogeno avviene su base scientifica e tiene conto della forza delle prove disponibili: non significa che ogni persona esposta si ammali, ma che esiste un rischio aumentato documentato.
- DNA (acido desossiribonucleico)
- Il materiale genetico contenuto nelle cellule, che porta le istruzioni per il funzionamento dell’organismo. Alcune sostanze chimiche molto reattive, come l’etilenimmina, possono legarsi al DNA e danneggiarlo, aumentando il rischio che una cellula si trasformi in cellula tumorale.
- Edema polmonare
- Accumulo di liquido nei polmoni che ostacola la respirazione. Può essere una complicanza grave di esposizioni intense a sostanze irritanti come l’etilenimmina. Si manifesta con difficoltà respiratoria progressiva, a volte con ritardo rispetto all’esposizione.
- Esposizione acuta
- Contatto di breve durata ma potenzialmente elevata intensità con una sostanza pericolosa. Si distingue dall’esposizione cronica (ripetuta nel tempo a dosi più basse). Gli effetti acuti compaiono in genere entro poche ore dall’esposizione.
- Esposizione cronica
- Contatto ripetuto nel tempo con una sostanza, spesso a concentrazioni più basse rispetto a un’esposizione acuta. Gli effetti sulla salute possono comparire dopo mesi o anni e riguardano spesso organi come il fegato, i reni o il sistema nervoso, oppure il rischio oncologico.
- GHS/CLP
- Sistema internazionale (GHS) e regolamento europeo (CLP) per la classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio delle sostanze chimiche pericolose. Stabilisce simboli, avvertenze e indicazioni di pericolo standardizzate sulle confezioni dei prodotti chimici.
- IARC (Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro)
- Agenzia dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) con sede a Lione, Francia. Valuta le evidenze scientifiche sul potenziale cancerogeno di sostanze, agenti fisici e stili di vita, e le classifica in gruppi (da 1 a 3) in base alla forza delle prove disponibili.
- Gruppo 2A (classificazione IARC)
- Categoria della classificazione IARC che indica un agente «probabilmente cancerogeno per l’essere umano». Le prove negli animali sono sufficienti; quelle negli esseri umani sono suggestive ma non ancora conclusive. L’etilenimmina è classificata in questo gruppo.
- MAK (valore limite)
- Concentrazione massima di una sostanza nell’aria dell’ambiente di lavoro considerata accettabile per la salute dei lavoratori esposti quotidianamente. In Svizzera i valori MAK sono pubblicati e aggiornati periodicamente dalla SUVA.
- Medicina del lavoro
- Specializzazione medica che si occupa delle relazioni tra salute e attività professionale. Il medico del lavoro valuta i rischi legati all’esposizione a sostanze pericolose, segue la sorveglianza sanitaria dei lavoratori esposti e diagnostica eventuali malattie professionali.
- Mucose
- Strati cellulari che rivestono le cavità interne del corpo a contatto con l’esterno, come naso, bocca, gola, occhi e apparato respiratorio. Sono particolarmente sensibili alle sostanze irritanti perché ben irrorati di sangue e privi della protezione della pelle.
- Polimero
- Sostanza chimica formata da molecole molto grandi, costruite unendo molte unità più piccole. I polimeri includono plastiche, resine e fibre sintetiche. L’etilenimmina è usata nell’industria come punto di partenza per produrre certi tipi di polimeri.
- Sorveglianza sanitaria
- Controlli medici periodici a cui sono sottoposti i lavoratori esposti a sostanze pericolose. Ha lo scopo di rilevare precocemente eventuali effetti sulla salute, prima che diventino gravi o irreversibili. È distinta dalla semplice visita di idoneità al lavoro.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Oltre alla funzione assicurativa, la SUVA svolge attività di prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali, pubblica linee guida e valori limite per le sostanze pericolose, e gestisce le pratiche di malattia professionale.
- Tox Info Suisse
- Centro svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145 (24 ore su 24). Fornisce consulenza immediata in caso di sospetta esposizione a sostanze tossiche o veleni, sia a privati sia a professionisti sanitari.