- 1,8-cineolo (eucaliptolo)
- La sostanza chimica principale presente nelle foglie e nell’olio essenziale di eucalipto. È responsabile dell’odore caratteristico e della maggior parte degli effetti documentati – in particolare l’azione sul muco e la sensazione di freschezza nelle vie aeree. Spesso chiamato semplicemente «eucaliptolo» nei testi scientifici.
- Broncospasmo
- Un restringimento improvviso delle vie aeree nei polmoni che rende difficile respirare, simile a quello che avviene durante un attacco d’asma. Può essere scatenato, in soggetti predisposti, dall’inalazione di sostanze irritanti come oli essenziali concentrati.
- Citocromo P450
- Un gruppo di enzimi presenti principalmente nel fegato che scompongono e rendono inattivi molti farmaci e sostanze estranee all’organismo. Il cineolo dell’eucalipto può modificare l’attività di questi enzimi, influenzando l’efficacia di certi farmaci che vengono elaborati dalla stessa via.
- Dermatite da contatto allergica
- Una reazione cutanea di tipo immunologico che compare dopo il contatto con una sostanza a cui il sistema immunitario si è sensibilizzato. Si manifesta con arrossamento, prurito e talvolta piccole vescicole nella zona di contatto. Si distingue dall’irritazione semplice perché coinvolge una risposta immunitaria specifica.
- Depressione respiratoria
- Un rallentamento anormale o riduzione della profondità della respirazione. Nei neonati e bambini molto piccoli può essere provocata da alcune sostanze – incluso il cineolo ad alte concentrazioni – che agiscono sul sistema nervoso centrale o sui riflessi respiratori.
- Espettorante
- Una sostanza che facilita l’espulsione del muco dalle vie aeree, rendendolo più fluido o stimolando i meccanismi di clearance delle vie respiratorie. L’eucalipto è tradizionalmente classificato come espettorante grazie all’azione del cineolo sulla viscosità del muco.
- Finestra terapeutica
- L’intervallo di dose in cui un farmaco produce l’effetto desiderato senza causare effetti tossici. I farmaci con finestra terapeutica stretta richiedono un dosaggio preciso, perché piccole variazioni (per esempio causate da interazioni) possono renderli inefficaci o pericolosi.
- Immunosoppressore
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Viene usato dopo un trapianto d’organo per evitare il rigetto, o in alcune malattie autoimmuni. L’eucalipto può potenzialmente interagire con questi farmaci modificandone il metabolismo epatico.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria (cassa malati). Definisce quali prestazioni sanitarie sono coperte dall’assicurazione di base. I rimedi a base di eucalipto da banco non rientrano generalmente nel rimborso LAMal.
- Melaleuca alternifolia
- La pianta australiana da cui si ricava il tea tree oil. Non è imparentata con le specie di eucalipto, nonostante entrambe provengano dall’Australia e siano usate in fitoterapia. I loro principi attivi e le indicazioni d’uso sono distinti.
- Mucosa nasale
- Il rivestimento interno del naso, ricco di vasi sanguigni e cellule che producono muco. Durante un raffreddore o un’infiammazione, i vasi si dilatano e la mucosa si gonfia, riducendo lo spazio per il passaggio dell’aria e causando la sensazione di naso chiuso.
- Olio vettore
- Un olio vegetale neutro (come olio di mandorle, di girasole o di cocco) usato per diluire gli oli essenziali prima dell’applicazione cutanea. La diluizione riduce la concentrazione del principio attivo e previene irritazioni o reazioni cutanee. Non va confuso con l’olio essenziale stesso.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica a sostanze come pollini, acari o muffe. Si manifesta con naso che cola, starnuti, prurito e naso chiuso. Chi soffre di rinite allergica può essere più sensibile all’inalazione di oli essenziali.
- Sensibilizzazione allergenica
- Il processo attraverso cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come «nemica» e sviluppa una risposta allergica. Può avvenire progressivamente, anche dopo anni di esposizione senza problemi. Una volta sensibilizzati, anche piccole quantità della sostanza possono scatenare la reazione.
- Terpinen-4-olo
- Il principale principio attivo del tea tree oil. È responsabile delle proprietà antibatteriche e antimicotiche di quest’olio. È chimicamente diverso dal cineolo dell’eucalipto e ha un profilo di utilizzo e di sicurezza distinto.
- Tossicità fetale
- La capacità di una sostanza di danneggiare il feto durante la gravidanza. Non tutte le sostanze tossiche per l’adulto sono tossiche per il feto, e viceversa. Per molti rimedi naturali, incluso l’eucalipto, i dati sulla tossicità fetale nell’uomo sono limitati per ragioni etiche.
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero d’informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145. Fornisce consulenza medica d’urgenza in caso di avvelenamento o ingestione accidentale di sostanze tossiche, inclusi oli essenziali. È il riferimento principale in Svizzera per questi casi.