- Centro antiveleni
- Servizio specializzato che fornisce informazioni e consulenza in caso di contatto o ingestione di sostanze tossiche, incluse le piante velenose. In Svizzera il numero nazionale è 145, attivo 24 ore su 24. Il centro valuta la gravità dell’esposizione e indica se è necessario un intervento medico diretto.
- Cheratosi attinica
- Piccola lesione della pelle causata dall’esposizione prolungata al sole nel corso degli anni. Non è un cancro, ma in alcuni casi può evolvere in tale direzione se non trattata. È rilevante nel contesto dell’euforbia perché un composto derivato da piante affini è stato studiato per il suo trattamento.
- Ciazio
- Struttura caratteristica dei fiori delle piante del genere Euphorbia. Raggruppa fiori maschili e femminili molto ridotti all’interno di una coppa formata da foglie modificate. Appare come un piccolo fiore giallo-verdastro, ma in realtà è una struttura complessa.
- Congiuntiva
- Membrana trasparente e sottile che riveste l’interno delle palpebre e la parte bianca dell’occhio. È una delle superfici più sensibili agli irritanti chimici; la sua infiammazione (congiuntivite) causa arrossamento, bruciore e lacrimazione.
- Crioterapia
- Trattamento medico che utilizza il freddo intenso – di solito azoto liquido – per distruggere tessuti anomali come le verruche. È uno dei metodi validati e comunemente usati in Svizzera dai dermatologi per il trattamento delle verruche.
- Esteri del forbolo
- Composti chimici presenti nel lattice di molte piante della famiglia delle Euforbiacee. Sono la principale causa delle proprietà irritanti di queste piante: attivano specifici recettori nelle cellule della pelle e delle mucose, provocando infiammazione e bruciore.
- Euforbiacee
- Grande famiglia di piante che comprende migliaia di specie in tutto il mondo, dalle erbacce da giardino agli alberi tropicali. Quasi tutte contengono un lattice lattiginoso con proprietà irritanti. L’euforbia minore è una delle specie europee più comuni di questa famiglia.
- Ingenol mebutato
- Composto chimico derivato dal lattice di alcune specie di euforbia, sviluppato come farmaco per il trattamento di lesioni cutanee precancerose. È un esempio di come un principio attivo vegetale possa essere isolato, purificato e utilizzato in medicina in forma controllata, a differenza del lattice grezzo.
- Infestante
- Pianta che cresce spontaneamente in luoghi dove non è desiderata – giardini, campi agricoli, vialetti – competendo con le piante coltivate. L’euforbia minore è considerata infestante in molti contesti agricoli e ornamentali in Svizzera.
- Lattice vegetale
- Succo lattiginoso prodotto da alcune piante, visibile come liquido bianco o giallastro quando il fusto o le foglie vengono spezzati. Nell’euforbia minore contiene sostanze irritanti che possono causare reazioni cutanee, oculari e digestive.
- Mucosa
- Rivestimento umido e delicato che si trova all’interno della bocca, del naso, degli occhi e del tratto digestivo. Le mucose sono più sensibili agli irritanti chimici rispetto alla pelle esterna e reagiscono più rapidamente al contatto con il lattice di euforbia.
- Reazione irritativa da contatto
- Reazione della pelle causata dal contatto diretto con una sostanza chimica irritante, senza coinvolgimento del sistema immunitario (a differenza di una vera allergia). Si manifesta con arrossamento, bruciore e talvolta vesciche nella zona esposta. È la principale reazione che si osserva con il lattice dell’euforbia minore.
- Tossicologia
- Disciplina medica e scientifica che studia gli effetti delle sostanze tossiche o velenose sull’organismo. I centri antiveleni applicano le conoscenze tossicologiche per valutare la gravità delle esposizioni e indicare il trattamento appropriato.