- Acido eugenico
- Nome alternativo dell’eugenolo, usato talvolta in chimica e in alcuni testi scientifici più datati. Si riferisce alla stessa molecola: il composto aromatico principale presente nei chiodi di garofano.
- Allergene da contatto
- Sostanza capace di provocare una reazione allergica quando entra in contatto con la pelle o le mucose in persone precedentemente sensibilizzate. L’eugenolo è incluso nella lista degli allergeni da contatto regolamentati dall’Unione Europea nei cosmetici.
- Allilguaiacolo
- Altro nome chimico con cui l’eugenolo viene talvolta indicato in letteratura scientifica. Si riferisce alla stessa sostanza.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per esempio nella prevenzione di trombosi o ictus. Alcuni composti naturali, tra cui l’eugenolo ad alte dosi, possono potenziarne l’effetto.
- Antipiastrinico
- Sostanza che riduce la tendenza delle piastrine – le piccole cellule del sangue che partecipano alla coagulazione – ad aggregarsi. L’eugenolo ha una blanda attività antipiastrinica, rilevante soprattutto in caso di assunzione di dosi elevate.
- Cemento ZOE
- Materiale dentale temporaneo composto da ossido di zinco ed eugenolo (da cui l’abbreviazione ZOE). È usato in odontoiatria come otturazione provvisoria, per la copertura post-estrazione e come base sotto alcune otturazioni. Esiste anche in versione senza eugenolo (ZOE-free) per i pazienti sensibili.
- Dermatite allergica da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle scatenata dal contatto con una sostanza a cui il sistema immunitario ha sviluppato una sensibilizzazione. Si manifesta con arrossamento, prurito e talvolta vescicole nella zona di contatto.
- EFSA
- Autorità europea per la sicurezza alimentare (European Food Safety Authority): l’ente dell’Unione Europea che valuta la sicurezza di ingredienti, additivi e aromi negli alimenti. Le sue valutazioni sono alla base delle regolamentazioni sulle quantità ammesse di eugenolo nei prodotti alimentari.
- Fenilpropanoide
- Classe di composti organici naturali prodotti da molte piante, costruiti intorno a un anello aromatico con una catena laterale a tre atomi di carbonio. L’eugenolo appartiene a questa famiglia chimica, insieme ad altri composti presenti in spezie e piante aromatiche.
- IFRA
- International Fragrance Association: l’organizzazione internazionale del settore dei profumi che stabilisce linee guida sui limiti di sicurezza per l’uso di sostanze aromatizzanti nei prodotti cosmetici, incluso l’eugenolo.
- Nome INCI
- Sistema internazionale standardizzato per la nomenclatura degli ingredienti cosmetici (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients). Sulle etichette dei cosmetici venduti in Europa e in Svizzera, l’eugenolo appare sempre scritto come «eugenol» – il suo nome INCI.
- Olio essenziale
- Estratto concentrato di una pianta, ottenuto per distillazione o spremitura, che contiene i composti aromatici e attivi in forma molto concentrata. L’olio essenziale di garofano contiene fino al 70–90% di eugenolo ed è quindi molto più potente delle spezie usate in cucina.
- Olio vettore
- Olio vegetale neutro – come olio di mandorle dolci, di jojoba o di cocco – usato per diluire gli oli essenziali prima dell’applicazione sulla pelle, riducendo il rischio di irritazione.
- Patch test
- Esame eseguito da un dermatologo o allergologo per identificare le allergie da contatto. Una piccola quantità di sostanza standardizzata viene applicata sulla schiena sotto un cerotto per 48 ore; la lettura della reazione avviene a 48 e 96 ore. È il metodo di riferimento per la diagnosi di allergia all’eugenolo.
- Polpa del dente
- Il tessuto morbido all’interno del dente, ricco di nervi e vasi sanguigni. Quando è infiammata o esposta causa dolore intenso. Alcuni materiali dentali a base di eugenolo hanno un effetto calmante sulla polpa.
- Reazione da contatto orale
- Reazione infiammatoria delle mucose del cavo orale – gengive, lingua, interno delle guance – scatenata dal contatto con una sostanza a cui si è sensibilizzati. Può manifestarsi con bruciore, arrossamento o piccole ulcere, ed è una forma meno nota di allergia da contatto.
- Reazione irritativa da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle o delle mucose causata direttamente dall’effetto chimico di una sostanza, senza coinvolgimento del sistema immunitario. A differenza dell’allergia vera, può verificarsi in qualsiasi persona se la concentrazione della sostanza è sufficientemente alta.
- Sensibilizzazione
- Processo per cui il sistema immunitario «impara» a riconoscere una sostanza come estranea dopo una o più esposizioni, senza che si manifesti una reazione immediata. Le esposizioni successive possono invece scatenare una risposta allergica. È il meccanismo alla base delle allergie da contatto all’eugenolo.