- Bulbo oculare
- La struttura sferica che forma l’occhio nella sua interezza, composta da parete esterna e contenuto interno. Nell’eviscerazione viene rimosso il contenuto interno ma non la parete esterna.
- Conformatore
- Un piccolo dispositivo in materiale biocompatibile inserito nella cavità oculare dopo l’intervento per mantenerne la forma durante la guarigione, prima che venga applicata la protesi definitiva.
- Cornea
- Il tessuto trasparente che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Nell’eviscerazione può essere rimossa o conservata parzialmente a seconda della situazione clinica.
- Day surgery
- Intervento chirurgico eseguito senza pernottamento ospedaliero: il paziente arriva e torna a casa nella stessa giornata. L’eviscerazione viene spesso eseguita in questo modo in Svizzera.
- Enucleazione
- Rimozione chirurgica completa del bulbo oculare, inclusa la sclera. Si distingue dall’eviscerazione, in cui la sclera viene conservata. Viene preferita quando si sospetta un tumore intraoculare o quando il rischio di oftalmia simpatica è elevato.
- Endoftalmite
- Infezione batterica o fungina grave all’interno del bulbo oculare. Può distruggere rapidamente le strutture visive e, se non controllabile con farmaci, può essere un’indicazione all’eviscerazione.
- Ftisi del bulbo
- Condizione in cui l’occhio si è atrofizzato e raggrinzito a causa di malattie croniche o traumi, perdendo ogni funzione visiva. È una delle indicazioni possibili all’eviscerazione.
- Impianto orbitario
- Una sfera di materiale biocompatibile (spesso silicone o materiale poroso) inserita nella sclera dopo l’eviscerazione per mantenere il volume dell’orbita e facilitare il movimento della protesi oculare esterna.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Copre di norma gli interventi chirurgici indicati medicalmente, come l’eviscerazione, ma le condizioni specifiche per la protesi vanno verificate con la propria cassa malati.
- Oftalmia simpatica
- Una rara reazione infiammatoria in cui il sistema immunitario, venuto a contatto con proteine normalmente confinate all’interno dell’occhio, può attaccare anche l’occhio sano. È una delle complicazioni più gravi da monitorare dopo un’eviscerazione.
- Orbita
- La cavità ossea del cranio in cui è alloggiato il bulbo oculare, insieme ai muscoli oculari, ai nervi e al tessuto adiposo. Dopo l’eviscerazione, la forma dell’orbita viene mantenuta grazie all’impianto.
- Ortottista
- Professionista sanitario specializzato nella valutazione e nel trattamento dei disturbi visivi e del movimento oculare. Può supportare il paziente nell’adattamento alla visione monoculare dopo un’eviscerazione.
- Pressione intraoculare
- La pressione del liquido che si trova all’interno del bulbo oculare. Quando non è controllabile e causa dolore cronico in un occhio già cieco (glaucoma terminale), può essere un’indicazione all’eviscerazione.
- Protesi oculare
- Un guscio di materiale biocompatibile (vetro o plastica medicale), dipinto a mano per replicare l’aspetto dell’occhio naturale, applicato nella cavità dopo la guarigione. Non ripristina la vista ma ha funzione estetica.
- Sclera
- La parete esterna dell’occhio, di colore bianco, che avvolge e protegge le strutture interne del bulbo. Nell’eviscerazione viene conservata: questa è la differenza principale rispetto all’enucleazione.
- Tecnico di protesi oculare
- Professionista specializzato nella realizzazione, adattamento e manutenzione delle protesi oculari. In Svizzera opera spesso in collaborazione con i centri oftalmologici e realizza protesi su misura per ogni paziente.
- Vitreo
- La sostanza gelatinosa trasparente che riempie la parte posteriore del bulbo oculare, tra il cristallino e la retina. Viene rimosso durante l’eviscerazione insieme alle altre strutture interne.