- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo come un virus o un batterio. Riconoscono e contribuiscono a neutralizzare il patogeno. Nel contesto vaccinale, la loro presenza nel sangue è il principale indicatore misurabile della risposta immunitaria.
- Breakthrough infection
- Termine inglese che indica un’infezione che si sviluppa in una persona già vaccinata contro quell’agente. Indica che la protezione vaccinale non ha impedito completamente l’infezione, anche se spesso ne riduce la gravità.
- Catena del freddo
- Il mantenimento di un vaccino a temperatura controllata in tutta la filiera, dalla produzione alla somministrazione. Una rottura della catena del freddo può ridurre o annullare l’efficacia del vaccino.
- Efficacia vaccinale
- Misura della capacità di un vaccino di ridurre la probabilità di malattia in una popolazione. Si esprime in percentuale e si determina attraverso studi clinici e sorveglianza epidemiologica. Un’efficacia dell’85% significa che i vaccinati hanno il 85% in meno di probabilità di ammalarsi rispetto ai non vaccinati in condizioni simili.
- Esame sierologico
- Esame del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici. Nel contesto vaccinale, viene usato per verificare se una persona ha sviluppato una risposta immunitaria adeguata dopo la vaccinazione.
- Fallimento primario
- Situazione in cui il sistema immunitario non sviluppa una risposta adeguata già dopo la vaccinazione iniziale. La protezione non si forma fin dall’inizio, indipendentemente dal passare del tempo.
- Fallimento secondario
- Situazione in cui la protezione vaccinale era presente subito dopo la vaccinazione ma si è ridotta nel tempo fino a non essere più sufficiente. È la causa più comune di breakthrough infection in vaccinazioni che richiedono richiami periodici.
- Immunità di gregge
- Protezione indiretta che si estende anche alle persone non vaccinate o che non hanno risposto al vaccino, quando una quota sufficientemente alta della popolazione è immune. Riduce la circolazione del patogeno e interrompe le catene di trasmissione.
- Immunodepressione
- Condizione in cui il sistema immunitario funziona in modo ridotto, per effetto di malattie (come alcune leucemie o l’infezione da HIV) o di farmaci (come quelli usati per trapianti d’organo o malattie autoimmuni). Le persone immunodepresse possono rispondere meno ai vaccini e hanno un rischio più elevato di fallimento vaccinale.
- Immunosenescenza
- L’invecchiamento progressivo del sistema immunitario che si verifica con l’avanzare dell’età. Porta a una risposta meno efficace ai vaccini e a una maggiore vulnerabilità alle infezioni negli anziani.
- Linfociti della memoria
- Cellule del sistema immunitario che conservano l’informazione su un patogeno o su un vaccino e permettono una risposta più rapida ed efficace in caso di nuovo contatto. Non vengono misurate dagli esami del sangue standard, quindi la loro presenza non è verificabile con un semplice prelievo.
- Mancata risposta primaria
- Sinonimo di fallimento vaccinale primario: il vaccino non ha indotto una risposta immunitaria sufficiente fin dall’inizio. Può dipendere da fattori legati al vaccino (conservazione, somministrazione) o alla persona (genetica, stato immunitario).
- Richiamo vaccinale
- Dose aggiuntiva di vaccino somministrata dopo il ciclo iniziale, con l’obiettivo di rinnovare o rafforzare la protezione immunitaria nel tempo. È previsto in modo programmato per alcune vaccinazioni (come il tetano) e può essere indicato in modo straordinario dopo un fallimento vaccinale secondario.
- Risposta immunitaria
- L’insieme delle reazioni con cui il corpo riconosce e combatte un agente estraneo. Nel contesto vaccinale, comprende la produzione di anticorpi e la formazione di cellule della memoria, entrambe necessarie per una protezione duratura.
- Soglia di sieroconversione
- Il livello minimo di anticorpi nel sangue considerato sufficiente per garantire una protezione adeguata dopo la vaccinazione. È definita scientificamente solo per alcune vaccinazioni, come quella contro l’epatite B; per molte altre non esiste ancora un valore soglia standardizzato.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Definisce il calendario vaccinale raccomandato per la Svizzera e pubblica le linee guida aggiornate sulle vaccinazioni.