- Alterazione dei campioni biologici
- Manipolazione intenzionale di un campione (sangue, urine, ecc.) per modificarne i risultati di laboratorio. Nel contesto della falsificazione, può essere usata per far apparire un esame come patologico o normale a seconda dell’obiettivo.
- APMA (Autorità di protezione dei minori e degli adulti)
- Ente pubblico svizzero competente per la tutela di persone vulnerabili – bambini, anziani, persone con disabilità. Interviene quando vi è un sospetto di maltrattamento, abuso o trascuratezza, anche in forma medica.
- Comportamento compulsivo
- Azione ripetuta che la persona compie nonostante voglia smettere e nonostante le conseguenze negative. In psicologia indica che il comportamento non è pienamente sotto controllo volontario.
- Diagnosi di esclusione
- Diagnosi che viene formulata solo dopo aver eliminato sistematicamente tutte le altre possibili spiegazioni. La falsificazione è un esempio: si arriva a questo sospetto solo quando tutte le cause organiche sono state escluse.
- Disturbo della personalità
- Insieme di caratteristiche stabili nel tempo che influenzano il modo di pensare, sentire e relazionarsi con gli altri in modo rigido e disfunzionale. Alcuni disturbi della personalità possono essere associati – non in modo automatico – a comportamenti di falsificazione.
- Disturbo fittizio
- Condizione riconosciuta dal DSM-5 e dall’ICD-11 in cui una persona produce, simula o induce sintomi fisici o psicologici senza un incentivo esterno identificabile. La spinta è interna: il bisogno di essere curata o di assumere il ruolo di malata.
- Disturbo fittizio applicato ad altri
- Forma del disturbo fittizio in cui l’adulto produce o inventa sintomi non in se stesso, ma in una persona affidata alle proprie cure (tipicamente un figlio minore). In passato indicato come «sindrome di Munchausen per procura».
- DSM-5
- Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, quinta edizione. Pubblicato dall’Associazione Psichiatrica Americana, è uno dei principali strumenti di riferimento internazionale per la classificazione dei disturbi psichiatrici.
- ICD-11
- Classificazione Internazionale delle Malattie, undicesima edizione. Pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), è il sistema di riferimento globale per la codifica delle diagnosi mediche, inclusi i disturbi mentali.
- Incentivo esterno
- Vantaggio concreto e identificabile dall’esterno che può spingere una persona a un determinato comportamento – ad esempio un rimborso assicurativo, un congedo, un’esenzione legale. La sua presenza o assenza è centrale per distinguere simulazione da disturbo fittizio.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce la copertura obbligatoria di base per tutte le persone residenti in Svizzera, incluse le prestazioni psicoterapeutiche prescritte da un medico.
- Medico di famiglia
- In Svizzera, il medico di base o di famiglia è spesso il primo punto di contatto con il sistema sanitario. Può effettuare una prima valutazione, prescrivere trattamenti o indirizzare a specialisti, inclusi psicologi e psichiatri.
- Pattern clinico
- Schema ricorrente di sintomi, comportamenti o risultati di esami che si ripete nel tempo. In medicina, riconoscere un pattern aiuta a orientare la diagnosi.
- Psicoterapia
- Trattamento di problemi psicologici attraverso il colloquio e tecniche psicologiche strutturate, condotto da uno psicologo o uno psichiatra. In Svizzera è rimborsata dalla LAMal se prescritta da un medico.
- Simulazione
- Comportamento in cui una persona inventa o esagera sintomi per ottenere un vantaggio esterno identificabile. Non è classificata come disturbo mentale nel DSM-5 o nell’ICD-11, ma viene valutata in modo specifico in contesti legali, assicurativi e medico-legali.
- Sindrome di Munchausen
- Termine storico – oggi in disuso nelle classificazioni ufficiali – per indicare il disturbo fittizio applicato a se stessi. La persona si procura o simula sintomi per essere curata, senza beneficio esterno. Il termine moderno è «disturbo fittizio».
- Valutazione multidisciplinare
- Processo in cui professionisti di discipline diverse – medici, psicologi, assistenti sociali, pediatri – collaborano per valutare una situazione complessa. È particolarmente indicata nei casi in cui si sospetta una falsificazione che coinvolge persone terze.