- Aciclovir
- Un altro antivirale della stessa famiglia del Famciclovir, usato anch’esso contro i virus dell’herpes. Per alcune indicazioni, come la terapia in gravidanza, esistono più dati clinici sull’aciclovir rispetto al Famciclovir.
- Antivirale
- Un medicinale che agisce contro i virus, bloccandone la riproduzione o la diffusione nell’organismo. A differenza degli antibiotici – che agiscono sui batteri – gli antivirali non hanno effetto sulle infezioni batteriche.
- Elenco delle specialità (Lista delle specialità, LS)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Solo i medicinali presenti in questo elenco e prescritti per le indicazioni riconosciute vengono rimborsati.
- Farmaco equivalente (generico)
- Un medicinale che contiene lo stesso principio attivo, nella stessa dose e nella stessa forma farmaceutica di un prodotto originale, ma è prodotto da un’azienda diversa dopo la scadenza del brevetto. In Svizzera, Swissmedic ne verifica la bioequivalenza prima dell’autorizzazione.
- Herpes genitale
- Infezione causata principalmente dal virus herpes simplex di tipo 2 (ma anche di tipo 1), che si manifesta con vescicole e ulcere nella zona genitale. Tende a recidivare e può essere trasmessa anche in assenza di sintomi visibili.
- Herpes labiale
- Infezione della zona delle labbra causata dal virus herpes simplex di tipo 1, comunemente nota come «febbre alle labbra». Si manifesta con piccole vescicole e bruciore e tende a ricomparire in periodi di stress o abbassamento delle difese immunitarie.
- Herpes simplex
- Un gruppo di virus responsabili di infezioni cutanee e delle mucose, tra cui l’herpes labiale e l’herpes genitale. Il virus rimane latente nell’organismo dopo il primo contagio e può riattivarsi.
- Herpes zoster
- Comunemente chiamato fuoco di Sant’Antonio, è causato dalla riattivazione del virus della varicella-zoster in persone che hanno già avuto la varicella. Si manifesta con un’eruzione cutanea dolorosa a fascia su un lato del corpo.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’assurance-maladie), che regola la copertura sanitaria obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati a tutti gli assicurati.
- Nevralgia post-erpetica
- Un dolore cronico che può persistere per settimane o mesi nella zona dove è comparso l’herpes zoster, anche dopo che la pelle è guarita completamente. È una delle complicazioni più frequenti del fuoco di Sant’Antonio, soprattutto nelle persone anziane.
- Penciclovir
- La forma attiva in cui il Famciclovir viene convertito nell’organismo dopo l’assunzione. È la sostanza che agisce direttamente sul virus, bloccandone la riproduzione.
- Principio attivo
- La sostanza chimica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Famciclovir e Famvir, il principio attivo è lo stesso: il Famciclovir appunto.
- Quota a proprio carico (aliquota percentuale)
- La parte delle spese sanitarie che, in Svizzera, rimane a carico dell’assicurato anche dopo il superamento della franchigia. Per la maggior parte delle prestazioni è pari al 10% dei costi rimborsabili.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Si occupa dell’autorizzazione, del controllo e della sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici in Svizzera.
- Terapia soppressiva
- Un approccio terapeutico in cui un farmaco antivirale viene assunto in modo continuativo, a basse dosi, per ridurre la frequenza delle recidive – per esempio negli episodi ricorrenti di herpes genitale.
- Varicella-zoster (virus)
- Il virus responsabile della varicella nella prima infezione e dell’herpes zoster (fuoco di Sant’Antonio) quando si riattiva in età adulta. Appartiene alla famiglia dei virus dell’herpes.